gulyás
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | gulyás | gulyások |
| Accusatif | gulyást | gulyásokat |
| Datif | gulyásnak | gulyásoknak |
| Instrumental | gulyással | gulyásokkal |
| Causal-final | gulyásért | gulyásokért |
| Translatif | gulyássá | gulyásokká |
| Terminatif | gulyásig | gulyásokig |
| Essif formel | gulyásként | gulyásokként |
| Essif modal | - | - |
| Inessif | gulyásban | gulyásokban |
| Superessif | gulyáson | gulyásokon |
| Adessif | gulyásnál | gulyásoknál |
| Illatif | gulyásba | gulyásokba |
| Sublatif | gulyásra | gulyásokra |
| Allatif | gulyáshoz | gulyásokhoz |
| Élatif | gulyásból | gulyásokból |
| Délatif | gulyásról | gulyásokról |
| Ablatif | gulyástól | gulyásoktól |
| Possessif non-attributif singulier | gulyásé | gulyásoké |
| Possessif non-attributif pluriel | gulyáséi | gulyásokéi |
gulyás \ˈɡujaːʃ\
- Goulash.
Megint megéheztem. Kikukucskálok a konyhába. Jóféle gulyás fő az egyik fazékban, de az holnapra készül... .
— (Frigyes Karinthy, Idomított világ: Zöngék és zörejek 1930-31, Szépirodalmi Könyvkiadó, 1981, 1930-31)- J’avais encore faim. Je jette un coup d’œil dans la cuisine. Un délicieux goulash est en train de cuire dans l’une des casseroles, mais il est préparation pour demain…
- Bouvier, gardien de bœufs.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- bouvier
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- goulash
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Allemand : Gulasch
- Néerlandais : goulash
- Anglais : goulash
- Bulgare : гулаш
- Français : goulash
- Ido : gulyasho
- Russe : гуляш, guljaš
- Tchèque : guláš
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈɡujaːʃ\
- Hongrie : écouter « gulyás [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gulyás sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
