conure à ventre rouge
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure à ventre rouge | conures à ventre rouge |
| \kɔ.ny.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ\ | |
conure à ventre rouge \kɔ.ny.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ\ féminin
- (Ornithologie) Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, au plumage multicolore, à la gorge grise d'aspect écailleux. Elle vit dans le bassin de l'Amazone, en Bolivie et au Brésil.
Malgré son nom scientifique (Pyrrhura perlata), la Conure à ventre rouge ne doit pas être confondue avec la Conure perlée.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à ventre rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Pyrrhura perlata (wikispecies)
- Allemand : Rotbauchsittich (de) masculin
- Anglais : crimson-bellied parakeet (en), crimson-bellied conure (en)
- Catalan : cotorra de ventre vermell (ca) féminin
- Danois : blåkindet conure (da)
- Espagnol : cotorra ventrirroja (es) féminin
- Estonien : punakõht-võrkpapagoi (et) féminin
- Finnois : rämeikköaratti (fi)
- Guarani : cheripepe (gn)
- Hongrois : piroshasú papagáj (hu)
- Italien : parrocchetto panciacremisi (it) masculin
- Japonais : アカハラウロコインコ (ja) akaharaurokoinko
- Lituanien : perlinė raudonpilvė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : roodbuikparkiet (nl) masculin
- Norvégien : rødbukparakitt (no) masculin
- Polonais : rudosterka czerwonobrzucha (pl) féminin
- Portugais : tiriba-de-barriga-vermelha (pt) féminin
- Slovaque : klinochvost červenobruchý (sk)
- Suédois : karmosinbukad parakit (sv) commun
- Tchèque : papoušek perlový (cs) masculin
- Ukrainien : котора червоногрудий (uk) kotora červonohrudyj
Voir aussi
[modifier le wikicode]- conure à ventre rouge sur l’encyclopédie Wikipédia
