castle
: Castle
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| castle \ˈkæs.əl\ |
castles \ˈkæs.əlz\ |
castle
- Château-fort, château.
- (Héraldique) Château.
- (Échecs) (Familier) Tour.
Notes
[modifier le wikicode]En anglais, le mot castle est uniquement un château-fort, et le mot anglais chateau est uniquement une habitation seigneuriale ou toute maison de plaisance vaste et magnifique. Un chateau réfère surtout à une habitation française ou une habitation d'un style français.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Tour
Dérivés
[modifier le wikicode]- (Marine) (Navire) forecastle, fo’c’sle, fo’c’s’le (gaillard d’avant, château avant à la proue)
- (Marine) (Navire) aftercastle, aftcastle (dunette, gaillard d’arrière, château arrière à la poupe)
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to castle \ˈkæs.əl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
castles \ˈkæs.əlz\ |
| Prétérit | castled \ˈkæs.əld\ |
| Participe passé | castled \ˈkæs.əld\ |
| Participe présent | castling \ˈkæs.ə.lɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
castle intransitif
- (Échecs) Roquer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈkæs.əl\ (États-Unis)
- \ˈkɑː.səl\ (Royaume-Uni)
- États-Unis : écouter « castle [ˈkæs.əl] »
- (Australie) : écouter « castle [Prononciation ?] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « castle [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « castle [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « castle [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « castle [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- castle sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- rook (échecs : tour) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- château-fort sur l’encyclopédie Wikipédia
- château sur l’encyclopédie Wikipédia
- tour (échecs) sur l’encyclopédie Wikipédia
- ↑ TheFreeDictionary.com, Farlex, Inc., 2010 → consulter cet ouvrage
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage