bonne journée
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution interjective
[modifier le wikicode]bonne journée \bɔn ʒuʁ.ne\
- Formule de politesse utilisée lorsqu’on quitte quelqu’un.
Notes
[modifier le wikicode]- Cette expression s’utilise surtout la matinée et en début d'après-midi. On commencera à utiliser le terme « bonne soirée » en fin d’après-midi.
Synonymes
[modifier le wikicode]- belle journée (Néologisme)
- bonjour (Archaïsme) (Régionalisme)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : have a nice day (en)
- Bambara : ani sɔgɔmen (bm)
- Finnois : hyvää päivänjatkoa (fi)
- Italien : buona giornata (it)
- Kotava : va vielcekany (*)
- Russe : всего хорошего (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bonne journée [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bonne journée [Prononciation ?] »