baleine franche
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baleine franche | baleines franches |
| \ba.lɛn fʁɑ̃ʃ\ | |
baleine franche \ba.lɛn fʁɑ̃ʃ\ féminin
- (Mammalogie) Une des espèces de baleines (cétacés à fanons) sans sillons jugulaires et sans aileron dorsal, et à forte teneur en graisses ce qui les fait flotter plus longtemps sur l'eau une fois tuées.
- (Mammalogie) Synonyme de baleine boréale.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Baleine franche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Dérivés
[modifier le wikicode](exemples)
- baleine franche australe (Eubalaena australis)
- baleine franche de l’Atlantique Nord, baleine franche noire (Eubalaena glacialis)
- baleine franche du Groenland, baleine franche, baleine boréale, baleine du Groenland (Balaena mysticetus)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Eubalaena (wikispecies) surtout
- Allemand : Glattwale (de)
- Anglais : right whale (en)
- Danois : rethval (da) commun
- Espagnol : balénido (es)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « baleine franche [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- baleine franche sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article baleines franches