auskennen
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich kenne aus |
| 2e du sing. | du kennst aus | |
| 3e du sing. | er kennt aus | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich kannte aus |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich kennte aus |
| Impératif | 2e du sing. | kenn aus, kenne aus! |
| 2e du plur. | kennt aus! | |
| Participe passé | ausgekannt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
auskennen \ˈaʊ̯sˌkɛnən\ (voir la conjugaison)
- Être au courant de, avoir de bonnes connaissances sur, être familier avec.
Detlef hat fünf Jahre in Wien gewohnt und kennt sich deshalb dort gut aus.
- Detlef a vécu cinq ans à Vienne et est donc bien familier avec la ville.
Er kennt sich sehr gut damit aus. / Er kennt sich gut aus.
- Il s'y connaît très bien dans ce domaine. / Il s'y connaît bien.
Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « auskennen [ˈaʊ̯sˌkɛnən] »