Héliopolis
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Via le latin Heliopolis, du grec ancien Ἡλιόπολις, Hêliopolis (« ville du Soleil ») ; voir Helios et -polis.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Héliopolis \e.ljɔ.pɔ.lis\ |
Héliopolis \e.ljɔ.pɔ.lis\ féminin
- (Géographie) Nom issu du grec de la ville antique de Basse-Égypte Onou ou Iounou, aujourd’hui Aîn-ech-Chams, située dans le delta du Nil.
D’importants et nombreux témoignages, épars dans les écrits des auteurs grecs et latins, établissent qu’à Héliopolis, ville de l’Égypte inférieure, voisine du sommet du Delta, et connue dans l’antiquité par son docte collége de prêtres, on nourrissait religieusement, en l’honneur du dieu éponyme de la cité, un taureau nommé Mnévis, ΜΝΕΥΙΣ.
— (Jean-François Champollion, Panthéon égyptien : collection des personnages mythologiques de l'ancienne Égypte, d'après les monuments dans la bibliothèque Wikisource, « Mnévis (Taureau consacré au dieu Phré) », Firmin Didot, Paris, 1823, page 171)
- (Géographie) Nom issu du grec de la ville antique de Phénicie Baalbek.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Heliopolis (af)
- Allemand : Heliopolis (de) féminin
- Anglais : Heliopolis (en)
- Arabe : أون (ar)
- Arabe égyptien : هليوبوليس (*)
- Azéri : Heliopol (az)
- Basque : Heliopolis (eu)
- Biélorusse : Геліопаль (be), Геліопаліс (be), Іліопаль (be)
- Bulgare : Хелиополис (bg)
- Cantonais : 希里奧波里斯 (zh-yue)
- Catalan : Heliòpolis (ca) féminin
- Cebuano : Heliopolis (*)
- Chinois : 赫利奥波利斯 (zh)
- Coréen : 헬리오폴리스 (ko)
- Croate : Heliopolis (hr)
- Danois : Heliopolis (da)
- Espagnol : Heliópolis (es) féminin
- Espéranto : Heliopolo (eo)
- Finnois : Heliopolis (fi)
- Galicien : Heliópolis (gl) féminin
- Géorgien : ჰელიოპოლისი (ka)
- Grec : Ηλιούπολις (el) féminin
- Grec ancien : Ἡλιόπολις (*) Hêliopolis féminin
- Hébreu : און (he)
- Hongrois : Héliopolisz (hu)
- Indonésien : Heliopolis (id)
- Islandais : Helíópólis (is) féminin
- Italien : Eliopoli (it) féminin
- Japonais : ヘリオポリス (ja)
- Latin : Heliopolis (la) féminin
- Lituanien : Heliopolis (lt) féminin
- Malgache : Heliôpôlisy (mg)
- Marathe : हेलिओपोलिस (mr)
- Néerlandais : Heliopolis (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : Heliopolis (no) féminin
- Ourdou : عين شمس (ur)
- Persan : هلیوپلیس (fa)
- Polonais : Heliopolis (pl) féminin
- Portugais : Heliópolis (pt) féminin
- Roumain : Heliopolis (ro) féminin
- Russe : Гелиополь (ru), Гелиополис (ru), Илиополь (ru)
- Serbe : Хелиополис (sr)
- Serbo-croate : Heliopolis (sh)
- Slovaque : Heliopolis (sk) féminin, Iunu (sk)
- Slovène : Heliopolis (sl) féminin
- Suédois : Heliopolis (sv)
- Tadjik : Ҳелиюпулис (tg), Ҳелиополис (tg)
- Tagalog : Heliopolis (tl)
- Tamoul : ஹெல்லியோபோலிஸ் (ta)
- Tchèque : Iunu (cs), Heliopolis (cs)
- Thaï : แฮลิอูโปลิส (th)
- Turc : Heliopolis (tr)
- Ukrainien : Геліополь (uk) féminin
- Vietnamien : Heliopolis (vi)
- Waray (Philippines) : Heliopolis (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Île-de-France (France) : écouter « Héliopolis [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Héliopolis sur l’encyclopédie Wikipédia
