Amérique du Sud
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]
Amérique du Sud \a.me.ʁik dy syd\ féminin singulier
- (Géographie) Partie de l’Amérique composée des pays suivants : l’Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l’Équateur, le Guyana, le Paraguay, le Pérou, le Suriname, l’Uruguay, le Venezuela, ainsi que de la région française de la Guyane.
Les grandes puissances se composaient d’abord des États-Unis, nation adonnée au commerce, mais lancée dans les frénésies militaires par les tentatives de l’Allemagne pour s’implanter dans l’Amérique du Sud, […].
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 122 de l’édition de 1921)Je me rappelai le vol dans le fameux « pot au noir », le long de la côte de l’Amérique du Sud, où je fus obligé de raser les flots jusqu’à tremper les roues du Nungesser-Coli dans la crête d’une haute vague.
— (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- (Géologie) Plaque de la lithosphère de la planète Terre comprenant ce continent.
Synonymes
[modifier le wikicode]Méronymes
[modifier le wikicode]- Argentine
- Bolivie
- Brésil
- Chili
- Colombie
- Équateur
- Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud
- Guyana
- Guyane française
- îles Malouines
- Paraguay
- Pérou
- Suriname
- Uruguay
- Venezuela
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Suid-Amerika (af)
- Allemand : Südamerika (de)
- Amharique : ደቡብ አሜሪካ (am)
- Anglais : South America (en)
- Arabe : أمريكا الجنوبية (ar) ’amrika aljanubia
- Aragonais : America d’o Sur (an)
- Asturien : América del Sur (ast)
- Bas allemand : Süüdamerika (nds)
- Basque : Hego Amerika (eu)
- Bengali : দক্ষিণ আমেরিকা (bn) Dakṣiṇa āmērikā
- Biélorusse : Паўднёвая Амэрыка (be) Paŭdniovaja Ameryka
- Bosniaque : Južna Amerika (bs)
- Bulgare : Южна Америка (bg) Yuzhna Amerika
- Catalan : Amèrica del Sud (ca)
- Chinois : 南美洲 (zh) Nánměizhōu
- Coréen : 남아메리카 (ko) Namamerika, 남미 (ko) Nammi
- Croate : Južna Amerika (hr)
- Danois : Sydamerika (da)
- Espagnol : América del Sur (es), Suramérica (es)
- Espéranto : Sudameriko (eo)
- Estonien : Lõuna-Ameerika manner (et)
- Féroïen : Suðuramerika (fo)
- Finnois : Etelä-Amerikka (fi)
- Frison : Súd-Amearika (fy)
- Gaélique irlandais : Meiriceá Theas (ga)
- Galicien : América do Sur (gl)
- Gallo : Ameriqe du bâs (*), Ameriqe d’a Bas (*)
- Gallois : De America (cy)
- Grec : Νότια Αμερική (el) Nótia Amerikí
- Gujarati : દક્ષીણ અમેરિકા (gu) Dakṣīṇa amērikā
- Hawaïen : ʻAmelika Hema (*)
- Hébreu : אמריקה הדרומית (he)
- Hongrois : Dél-Amerika (hu)
- Indonésien : Amerika Selatan (id)
- Interlingua : America del Sud (ia)
- Islandais : Suður-Ameríka (is)
- Italien : America meridionale (it)
- Japonais : 南アメリカ (ja) Minami Amerika, 南米 (ja) Nanbei
- Kazakh : Оңтүстік Америка (kk) Oñtüstik Amerïka
- Latin : America Meridionalis (la)
- Limbourgeois : Zuud-Amerika (li)
- Lituanien : Pietų Amerika (lt)
- Luxembourgeois : Südamerika (lb)
- Macédonien : Јужна Америка (mk) Južna Amerika
- Malais : Amerika Selatan (ms)
- Marathe : दक्षिण अमेरिका (mr) Dakṣiṇa amērikā
- Minnan : Lâm Bí-chiu (zh-min-nan)
- Néerlandais : Zuid-Amerika (nl)
- Normand : Améthique du Sud (*)
- Norvégien : Sør-Amerika (no)
- Norvégien (nynorsk) : Sør-Amerika (no)
- Occitan : America del Sud (oc)
- Ossète : Хуссар Америкæ (*)
- Persan : آمریکای جنوبی (fa)
- Polonais : Ameryka Południowa (pl)
- Portugais : América do Sul (pt)
- Quechua : Uralan Amerika (qu)
- Roumain : America de Sud (ro)
- Russe : Южная Америка (ru) Yuzhnaya Amerika
- Same du Nord : Lulli-Amerihkká (*)
- Serbe : Јужна Америка (sr) Južna Amerika
- Serbo-croate : Južna Amerika (sh)
- Sicilien : Amèrica dû Sud (scn)
- Slovaque : Južná Amerika (sk)
- Slovène : Južna Amerika (sl)
- Suédois : Sydamerika (sv)
- Tagalog : Timog Amerika (tl)
- Tamoul : தென் அமெரிக்கா (ta) Teṉ amerikkā
- Tchèque : Jižní Amerika (cs)
- Tchouvache : Кӑнтӑр Америка (*)
- Thaï : ทวีปอเมริกาใต้ (th) tá-wêep à-may-rí-gaa dtâi
- Turc : Güney Amerika (tr)
- Ukrainien : Південна Америка (uk) Pivdenna Ameryka
- Vietnamien : Nam Mỹ (vi)
- Yiddish : דרום אמעריקע (yi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : [a.me.rik.dy.syd]
- Québec : [a.me.rɪk.d͡zy.syd]
- France : écouter « Amérique du Sud [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « Amérique du Sud [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « Amérique du Sud [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « Amérique du Sud [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Amérique du Sud sur l’encyclopédie Wikipédia
- Amérique du Sud sur l’encyclopédie Vikidia
