Voir la source de cimier

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Hasley‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Début du blocage : 7 septembre 2022 à 01:21
Expiration du blocage : 7 septembre 2027 à 01:21

Votre adresse IP actuelle est 79.170.44.78. La plage bloquée est 79.170.40.0/21.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

== {{langue|fr}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{composé de|cime|-ier|lang=fr|m=1}}.

=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|si.mje}}[[File:Portrait d'un capitaine de la Légion de Mirabeau, de l'Armée de Condé.jpg|thumb|Il a un '''cimier''' sur son couvre-chef. (sens 1)]]
[[file:Art Bamoun - Masque cimier MHNT ETH AC AF 55 Labouret.jpg|thumb|'''Cimier''' Bamoum. (sens 2)]]
'''cimier''' {{pron|si.mje|fr}} {{m}}
# [[ornement|Ornement]] qui forme la [[cime]] d’un [[casque]], ou plus généralement de tout [[couvre-chef]].
#* {{exemple | lang=fr
 | En jetant les yeux sur son casque, on en voyait sortir, à travers une couronne de comte qui en formait le '''cimier''', un bras nu levant une épée nue.
 | source={{w|Alexandre Dumas}}, ''[[s:Othon l’archer|Othon l’archer]]'', 1839}}
#* {{exemple | lang=fr
 | Il avait les cheveux rasés à l’exception d’une raie sur le milieu de la tête qui faisait l’effet du '''cimier''' d’un casque.
 | source={{Citation/Gustave Aimard/Les Trappeurs de l’Arkansas/1858}}}}
#* {{exemple | lang=fr
 | Mariées, elles entouraient leur tête d’un mouchoir de couleur, surmonté d’un '''cimier''' de toile blanche.
 | source={{w|Jules Verne}}, ''[[s:Voyage au centre de la Terre/Chapitre 9|Voyage au centre de la Terre]]'', ch. 9, 1867}}
# Type de masque africain.
# {{lexique|botanique|fr}} Partie [[supérieure]] d’un [[arbre]].
# {{lexique|héraldique|fr}} [[figure|Figure]] qui se place au-dessus du [[timbre]].
#* {{exemple | lang=fr
 | Nous portons de gueules à une bande de sable chargée de quatre besants d’or, et à chaque quartier une croix d’or patriarcale, avec un chapeau de cardinal pour '''cimier''' et les fiocchi pour supports.
 | source={{Citation/Honoré de Balzac/Modeste Mignon/1855}}}}
#* {{exemple | lang=fr
 | Les armes du nouveau gentilhomme étaient « d’azur à la fasce d’or et pour '''cimier''' : lion issant d’argent, tenant en ses pattes une boule du même et d’un torty d’or et d'azur ».
 | source=Gustave Fraipont; ''Les Vosges'', 1923}}
# {{lexique|boucherie|fr}} [[pièce|Pièce]] de [[bœuf]] [[charnu]]e prise sur le [[quartier]] de [[derrière]].
#*{{exemple|lang=fr}}

==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|ornement du casque|1}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|kribell|f}}, {{trad+|br|kribenn|f}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|celada|f}}
* {{T|grc}} : {{trad|grc|φάλος|m|tr=phálos}}
* {{T|ia}} : {{trad-|ia|cimiera}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|cimiero|m}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Figure héraldique|3}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Helmkleinod}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|crest}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|cimera|f}}
* {{T|ia}} : {{trad-|ia|cimiera}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|cimiero|m}}
{{trad-fin}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=fr|France (Toulouse)|audio=LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cimier.wav}}
* {{écouter|lang=fr|Suisse (Lausanne)||audio=LL-Q150 (fra)-Eihel-cimier.wav}}
* {{écouter|France (Lyon)||lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cimier.wav}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:DAF8}}

[[Catégorie:Couvre-chefs en français]]

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:( (voir la source) (protégé)
Modèle:) (voir la source) (protégé)
Modèle:Citation/Gustave Aimard (modifier)
Modèle:Citation/Gustave Aimard/Les Trappeurs de l’Arkansas (modifier)
Modèle:Citation/Gustave Aimard/Les Trappeurs de l’Arkansas/1858 (modifier)
Modèle:Citation/Honoré de Balzac (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Citation/Honoré de Balzac/Modeste Mignon/1855 (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Citation/~/Auteurs (modifier)
Modèle:Citation/~/Titres (modifier)
Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:R:DAF8 (voir la source) (protégé)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:T (voir la source) (protégé)
Modèle:cit réf (voir la source) (protégé)
Modèle:composé de (voir la source) (protégé)
Modèle:composé de/dérivé (voir la source) (protégé)
Modèle:exemple (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:fr-rég (voir la source) (protégé)
Modèle:gsub (voir la source) (protégé)
Modèle:italique (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lexique (modifier)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:lien m (voir la source) (protégé)
Modèle:ligne de forme (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:m (voir la source) (protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:sens écriture (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:source (voir la source) (protégé)
Modèle:str find (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str left (modifier)
Modèle:str len (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str rightc (modifier)
Modèle:str sub (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:trad (voir la source) (protégé)
Modèle:trad+ (voir la source) (protégé)
Modèle:trad- (voir la source) (protégé)
Modèle:trad-début (voir la source) (protégé)
Modèle:trad-fin (voir la source) (protégé)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:w (voir la source) (protégé)
Modèle:ws (modifier)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:exemples (modifier)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:string (voir la source) (semi-protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:traduction (voir la source) (protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)

Revenir à la page cimier.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/cimier »