Voir la source de za

← za

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Hasley‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Début du blocage : 7 septembre 2022 à 01:21
Expiration du blocage : 7 septembre 2027 à 01:21

Votre adresse IP actuelle est 79.170.44.78. La plage bloquée est 79.170.40.0/21.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{voir/za}}

== {{langue|conv}} ==
=== {{S|symbole|conv}} ===
'''za''' {{invar}}
# {{lexique|linguistique|conv}} [[code|Code]] ISO 639-1 (alpha-2) du '''[[zhuang]]'''.

== {{langue|fr}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=fr}} {{ébauche-étym|fr}}

=== {{S|nom|fr}} ===
'''za'''
# {{lexique|musique|fr}} [[syllabe|Syllabe]] représentant le [[si#fr-nom-1|si]] [[bémol]] dans la [[solmisation]].
#* {{exemple | lang=fr
 | '''ZA'''. — Nom que les symphoniastes modernes ont donné à la note si, seule corde du système ancien qui soit mobile. C'est à raison de cette propriété qu'on l'appelle si ou '''za''', suivant qu'elle se présente à l'état de nature ou à l'état de bémol.
 | source=Joseph-Louis d' Ortigue, '' Encyclopédie théologique'', tome22, Éd. J.-P. Migné, Paris 1860}}

=== {{S|références}} ===
* ''Dictionnaire encyclopédique Quillet'', Paris, 1934

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

== {{langue|bum}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=bum}} {{ébauche-étym|bum}}

=== {{S|pronom interrogatif|bum}} ===
'''za''' {{pron||bum}}
# [[qui#fr|qui]]
#* {{exemple | lang=bum
 | Ô ne '''za''' ?
 | Qui es-tu ?}}

==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|évé|bum}}

=== {{S|prononciation}} ===
{{ébauche-pron-audio|bum}}
[[Catégorie:boulou du Cameroun]]

== {{langue|brabançon}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{ébauche-étym|brabançon}} 

=== {{S|adjectif possessif|brabançon}} ===
'''za''' {{pron||brabançon}} 
# {{Bruxelles|brabançon=oui}} [[son|Son]], [[sa]].

=== {{S|références}} ===
* {{R:Lebouc2021|p=63}}

== {{langue|rw}} ==
=== {{S|adjectif|rw}} ===
{{rw-tab-cla-pref|
1s=mwiza|1p=beza|
2s=mwiza|2p=myiza|
3s=nziza|3p=nziza|
4s=keza|4p=twiza|
5s=kiza|5p=byiza|
6s=rwiza|6p=nziza|
7s=nziza|7p=meza|
8=bwiza}}
'''za''' {{pron||rw}}
# [[beau#fr|Beau]].

== {{langue|avk}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: {{avk-arbitraire}}<ref>{{avk-ref-arbitraire}}</ref>.

=== {{S|nom|avk}} ===
'''za''' {{pron|za|avk}}
# [[pont#fr|Pont]].
#* {{exemple | lang=avk
 | Valevo tuwavafa '''za''' laní.
 | À la place de torrent, nous parcourons la fosse.
 | source=[https://youtu.be/v7U4TSRzcss?list=PLwgDqDH7vmpTqraYZXZ3xtpwFl61-L0Vg&t=188 vidéo], Luce Vergneaux, ''Bardenas Reales Lindaxo'', 2019}}

==== {{S|augmentatifs}} ====
* {{lien|zapa|avk}}

==== {{S|diminutifs}} ====
* {{lien|zama|avk}}

==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|zá|avk}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=avk|France|za|audio=za (avk).wav}} 

=== {{S|anagrammes}} ===
* {{lien|az|avk}}
=== {{S|références}} ===
* {{Kotapedia|za}}
{{Références}}
[[Catégorie:Lexique en kotava de l’architecture]]
[[Catégorie:Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia]]

== {{langue|pl}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|cu|pl|mot=за|tr=za}}.

=== {{S|adverbe|pl}} ===
'''za''' {{pron|za|pl}}
# [[trop#fr|Trop]]
#* [[te#pl|Te]] [[buty]] [[są]] [[na#pl|na]] [[mnie]] '''za''' [[duże]].
#*: Ces chaussures sont trop grandes pour moi.

=== {{S|préposition|pl}} ===
'''za''' {{pron|za|pl}} {{usage}} suivi de l’instrumental (mouvement) ou de l’accusatif (sans mouvement)
# [[après|Après]], [[derrière]], [[à la suite]].
#* {{exemple | lang=pl
 | Kot [[goni]] '''za''' myszą.
 | Le chat court après une souris.}}
#* {{exemple | lang=pl
 | [[doniczka|Doniczka]] [[stoi]] '''za''' [[firanką]].
 | Le pot est derrière le rideau.}}
# [[à#fr|À]].
#* [[mecz|Mecz]] zaczyna się '''za''' [[godzinę]].
#*: Le match commence à l'heure.
# [[pour#fr|Pour]].
#* [[płacę|Płacę]] '''za''' [[wszystkich]].
#*: Je paie pour tout le monde.

==== {{S|synonymes}} ====
* [[na przodzie]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter|lang=pl|Pologne|za|audio=Pl-za.ogg}}
* {{écouter|lang=pl|Pologne|za|audio=LL-Q809 (pol)-Krokus-za.wav}}
* {{écouter|lang=pl|Pologne (Varsovie)|za|audio=LL-Q809 (pol)-Olaf-za.wav}}

== {{langue|sk}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|cu|sk|mot=за|tr=za}}.

=== {{S|préposition|sk}} ===
'''za''' {{pron|za|sk}} ''(+ instrumental)''
# [[derrière|Derrière]] (sans mouvement).
#* {{exemple | lang=sk
 | '''Za''' mestom stojí hrad.
 | Le château est derrière la ville.}}
# [[après|Après]].
#* {{exemple | lang=sk
 | [[deň|Deň]] '''za''' dňom.
 | Jour après jour.}}
'''za''' {{pron|za|sk}} ''(+ accusatif)''
# [[derrière|Derrière]] (avec mouvement).
# [[pour|Pour]] (cause).
#* {{exemple | lang=sk
 | [[ďakujem|Ďakujem]] '''za''' tvoj list.
 | Merci pour ta lettre.}}
# [[en échange de|En échange de]], [[pour]] (un prix), [[à]] (une condition).
#* {{exemple | lang=sk
 | [[chcieť|Chcieť]] '''za''' každú cenu.
 | Vouloir à tout prix.}}
#* {{exemple | lang=sk
 | Kúpil som to '''za''' päť eur.
 | Je l’ai acheté pour cinq euros.}}
'''za''' {{pron|za|sk}} ''(+ génitif)''
# [[pendant|Pendant]].
#* {{exemple | lang=sk
 | Stalo sa to '''za''' vojny.
 | Ça s’est passé pendant la guerre.}}

== {{langue|cs}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|cu|cs|mot=за|tr=za}}.

=== {{S|préposition|cs}} ===
'''za''' {{pron|za|cs}} ''(+ instrumental)''
# [[derrière#fr|Derrière]].
#* {{exemple | lang=cs
 | '''Za''' městem stojí hrad.
 | Le château est derrière la ville.}}
# [[après#fr|Après]] (succession).
#* {{exemple | lang=cs
 | Jdou po sobě jeden '''za''' druhým.
 | Ils sont l’un derrière l'autre.}}
'''za''' {{pron|za|cs}} ''(+ accusatif)''
# [[après|Après]], [[derrière]] avec une idée de mouvement.
#* {{exemple | lang=cs
 | Skočil '''za''' něj.
 | Il lui a couru derrière.}}
# [[par|Par]].
#* {{exemple | lang=cs
 | Jel rychlostí sto kilometrů '''za''' hodinu.
 | Il a fait du 100 km/h.}}
# [[au lieu de|Au lieu de]].
#* {{exemple | lang=cs
 | Bil se '''za''' něj.
 | Il s’est battu pour lui.}}
# [[à|À]] (fixation).
#* {{exemple | lang=cs
 | Chytil se '''za''' zábradlí.
 | Il s’est accroché à la barrière.}}
# [[en échange de|En échange de]], [[pour]].
#* {{exemple | lang=cs | Vyměnil autíčko '''za''' kuličku.}}
'''za''' {{pron|za|cs}} ''(+ génitif)''
# [[pendant#fr|Pendant]].
#* {{exemple | lang=cs
 | '''Za''' Karla IV.
 | Sous le règne de Charles IV.}}

==== {{S|dérivés}} ====
* [[za-]]
* [[zatím]]

=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|za|cs}}
* {{écouter|lang=cs|République tchèque|za|audio=Cs-za.ogg}}
* {{écouter|Hradec Králové (Tchéquie)|za|lang=cs|audio=LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-za.wav}}
* {{écouter|Tchéquie||lang=cs|audio=LL-Q9056 (ces)-Akronos123-za.wav}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:ÚJČ}}
{{Références}}

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:( (voir la source) (protégé)
Modèle:) (voir la source) (protégé)
Modèle:Bruxelles (modifier)
Modèle:Kotapedia (modifier)
Modèle:Lien web (modifier)
Modèle:R:Lebouc2021 (modifier)
Modèle:R:ÚJČ (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Références (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:anagrammes (modifier)
Modèle:anagrammes/fr/az (modifier)
Modèle:avk-arbitraire (modifier)
Modèle:avk-ref-arbitraire (modifier)
Modèle:cit réf (voir la source) (protégé)
Modèle:date (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:exemple (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:invar (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:invariable (voir la source) (protégé)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lexique (modifier)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:lien web (modifier)
Modèle:ligne de forme (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:rw-tab-cla-pref (modifier)
Modèle:rw-tab-cla-préf (modifier)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:source (voir la source) (protégé)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:usage (modifier)
Modèle:voir (voir la source) (protégé)
Modèle:voir/za (modifier)
Modèle:voir anagrammes (modifier)
Modèle:ébauche-pron-audio (modifier)
Modèle:ébauche-étym (voir la source) (protégé)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Modèle:étyl (voir la source) (protégé)
Module:anagrammes (modifier)
Module:anagrammes/fr (modifier)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:exemples (modifier)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique (voir la source) (semi-protégé)
Module:lexique/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:string (voir la source) (semi-protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)
Module:voir (voir la source) (protégé)
Module:étymologie (voir la source) (protégé)

Revenir à la page za.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/za »