Marianna Kurtto

Marianna Kurtto (s. 1980 Helsinki)^[1] on suomalainen runoilija, prosaisti ja suomentaja.

Koulutukseltaan Kurtto on filosofian maisteri.^[1] Hän on opiskellut Helsingin yliopistossa englantilaista filologiaa, elokuvatutkimusta ja teoreettista filosofiaa. Kirjoittamista hän on opiskellut Kriittisessä korkeakoulussa.^[2]

Kurtto on julkaissut useita runokokoelmia. Hänen esikoiskokoelmansa Eksyneitten valtakunta ilmestyi vuonna 2006. Teos sai Kalevi Jäntin palkinnon, jonka perusteluissa sitä kiitettiin proosarunon nuoren perinteen jatkamisesta.^[3] Se oli myös Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkintoehdokas.^[1] Vuonna 2013 Kurtto sai Tiiliskivi-palkinnon teoksestaan View-Master.^[4] Kurton runoja on julkaistu myös Parnassossa ja Nuori Voima -lehdessä.^[2]

Runokokoelmien lisäksi Kurtto on julkaissut kolme romaania. Vuonna 2017 julkaistu romaani Tristania oli ehdolla Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi vuonna 2019.^[5] Vuonna 2021 Kurtolta ilmestyi kaksi romaania, Seitsemäs piste ja Hellä leijona.

Vuonna 2018 Kurtto valittiin kolmivuotiskaudelle asumaan ja työskentelemään Eeva Joenpellon kirjailijakotiin Sammattiin.^[6]

Vuonna 2023 ilmestynyt runoteos Ellen valkeudessa on tulevaan maailmaan sijoittuva runoelma, jossa Ellen herää laboratoriossa henkiin oltuaan syväjäädytettynä. Juha-Pekka Kilpiö toteaa Parnasson kritiikissään: "Teos jää juuri sillä tavoin hankalasti runon ja proosan väliin, ettei lopulta lunasta kummankaan mahdollisuuksia."^[7] Helsingin Sanomien kriitikko Vesa Rantaman mukaan ”Pitkä runoelma on haastava laji, jota harvoin toteutetaan näin taitavasti.”^[8]

Kurtto toimii myös englanninkielisen kaunokirjallisuuden suomentajana.^[1] Vuonna 2020 hänen suomentamansa Naomi Aldermanin Voima (The Power) oli Tähtivaeltaja-palkintoehdokkaana.^[9] Kurtto sai suomennostyöstään Kaarlen palkinnon vuonna 2020.^[10] Vuonna 2021 Kurton suomentama Valeria Luisellin Kadonneiden lasten arkisto (Lost Children Archive) oli Jarl Hellemann -palkintoehdokas.^[11]

Runokokoelmat

• Eksyneitten valtakunta. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-32163-X
• Maisemasta läpi. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-35109-3
• Auringon koko voimalla. Helsinki: WSOY, 2011. ISBN 978-951-0-37284-5
• View-Master. Helsinki: WSOY, 2012. ISBN 978-951-0-39331-4
• Rottakuningas. Helsinki: WSOY, 2015. ISBN 978-951-0-40986-2
• Ellen valkeudessa. Helsinki: Otava, 2023. ISBN 978-951-1-45514-1

Romaanit

• Tristania. Helsinki: WSOY, 2017. ISBN 9789510423288.
• Seitsemäs piste. Helsinki: WSOY, 2021. ISBN 9789510461815.
• Hellä leijona. Helsinki: Otava, 2021. ISBN 978-951-1-38862-3

• Alan Goldstein: Muhammad Ali. Helsinki: Ajatus, 2008. ISBN 978-951-20-7653-6
• John Bailey: 50 kalaa: kalastajan unelmasaaliit. Helsinki: Ajatus kirjat, 2009. ISBN 978-951-20-8032-8
• Karen Homer: Mitä naisen tulee tietää kauneudesta. Helsinki: Ajatus, 2009. ISBN 978-951-20-7911-7
• Karen Homer: Mitä naisen tulee tietää kengistä. Helsinki: Ajatus kirjat, 2010. ISBN 978-951-20-7927-8
• Alice LaPlante: Hämärän huoneet. Helsinki: Otava, 2012. ISBN 978-951-1-25446-1
• Grace McCleen: Ihana maa. Helsinki: Otava, 2013. ISBN 978-951-1-25951-0
• Taiye Selasi: Ghana ikuisesti. Helsinki: Otava, 2013. ISBN 978-951-1-25042-5
• Sadie Jones: Ehkä rakkaus oli totta. Helsinki: Otava, 2015. ISBN 978-951-1-28498-7
• Sadie Jones: Kotiinpaluu. Helsinki: Otava, 2016. ISBN 978-951-1-29496-2
• Sadie Jones: Kutsumattomat vieraat. Helsinki: Otava, 2017. ISBN 978-951-1-30926-0
• Ali Benjamin: Mitä sain tietää meduusoista. Helsinki: Otava, 2017. ISBN 978-951-1-30411-1
• Jenny Offill: Syvien pohdintojen jaosto. Helsinki: Gummerus, 2018. ISBN 978-951-24-0948-8
• Naomi Alderman: Voima. Helsinki: Gummerus, 2019. ISBN 978-951-24-1281-5
• Lisa Taddeo: Kolme naista. Helsinki: Gummerus, 2020. ISBN 978-951-24-1567-0
• Lisa Taddeo: Eläin. Helsinki: Gummerus, 2021. ISBN 978-951-24-2499-3
• Tessa Hadley: Vapaa rakkaus. Helsinki: Gummerus, 2023. ISBN 978-951-24-3189-2

• Kalevi Jäntin palkinto 2006
• Tiiliskivi-palkinto 2013
• Kaarlen palkinto 2020