üle

üle

1. kerma

üle (+ gen.)

1. yli, ylitse

   üle tee – tien yli

2. yli, enemmän kuin

   üle tuhande dollari – yli tuhat dollaria

   Rünnakus hukkus üle 50 [viiekümne] inimese. – Hyökkäyksessä sai surmansa yli viisikymmentä ihmistä.

3. jonkin toisella puolella

   Üle järve on veel üks talu. – Järven takana on vielä yksi talo.

   Nende korter on üle koridori. – Heidän asuntonsa on käytävän toiselle puolella.

4. kautta, kaikkialla

   Ta on tuntud üle maa. – Hänet tunnetaan kaikkialla maassa.

5. paras (jollakin paikkakunnalla, yhteisössä tms.)

   Te poeg on üle kooli õpilane. – Poikanne on koulun parhaimmistoa.

üle (gen. +)

1. yli, ylitse
2. osoittamassa kohdetta, aihetta

   selle üle me veel räägime – siitä me vielä puhumme

üle

1. yli, ylitse; yli-

   jõest viib üle sild – joen yli vie silta

   üks lennuk lendas meist üle. – yksi lentokone lensi meidän yli

   sellest ei pääse üle ega ümber – siitä ei pääse yli eikä ympäri

   ülehomme – ylihuomenna

	Tätä artikkelia tai artikkelin osaa on pyydetty parannettavaksi.
	Syy: edit Voit auttaa Wikisanakirjaa parantamalla artikkelia. Lisää tietoa saattaa olla keskustelusivulla.

• üles
• ületama
• ülejäänud
• ülem
• üleeile
• ülevaade
• üleni
• ülemaailmne
• ülevaatus
• ülejäänu
• üleminek
• ületamine
• ülevalt
• üleüldse
• ülearu
• ülekohus
• ülev
• ülekuulamine
• üleolev
• ülekaal
• ülekanne
• üleandmine
• ülejärgmine
• üleolek
• ülearune
• ülehomme
• ülejääk
• üleüldine
• üleöö
• ülemäära
• üle-eelmine
• üleriigiline
• ülekohtune
• üleliia
• ületav

• üle sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.

• Eesti keele seletav sõnaraamat / Eesti Keele Instituut ; toimetanud Margit Langemets ... et al. . Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2009.

Verkkoversio: EKSS "Eesti keele seletav sõnaraamat"

• üle Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)