Ruy, el pequeño Cid

Ruy, el pequeño Cid
Jatorria
Izenburua	Ruy, el pequeño Cid eta リトル・エル・シドの冒険
Jatorrizko hizkuntza	japoniera; gaztelania
Jatorrizko herrialdea	Japonia eta Espainia
Sasoi kopurua	1
Atalak	26
Ezaugarriak
Genero artistikoa	umorezko telesaila
Hizkuntza	japoniera
Zuzendaritza eta gidoia
Zuzendaria(k)	Fumio Kurokawa (en)
Ekoizpena
Konpainia ekoizlea	BRB Internacional (en) ; Nippon Animation (en) ; TV Tokyo (en)
Emanaldia
Jatorrizko igorlea	Televisión Española
Hasiera-data	1980ko urriaren 5a
Amaiera-data	1980
Fikzioa
Kontakizunaren tokia	Gaztelako Erresuma

Ruy, el pequeño Cid (japonieraz: リトル・エル・シドの冒険, Ritoru eru Shido no bōken^?, euskaraz: «Rui, Zid Txikia») hispano-japoniar marrazki bizidun telesail bat da. Rodrigo Díaz de Vivar (1048-1099) kondairazko gaztelar zaldunaren haurtzaroari buruzkoa da.

1980an Espainiako TVE1 telebista katean aireratu zen, eta 1984ko otsailaren 6etik martxoaren 12ra Japoniako TV Tokyo telebista katean.

Argumentua

Ruy, bere aita bezala zaldun bilakatu nahi duen 11 urteko mutikoa da, baina aitak mutikoaren nahiei jaramonik egin ez eta monasterio batean sartuaraziko du. Ruyk bertako fraideei bereak eta bi egin eta hauek etsiturik Lozano kondearengana bidaliko dute, Ruyren aitaren adiskidea dena.

Bikoizketa gaztelaniaz

Narratzailea: Claudio Rodríguez (actor)
Ruy (Díaz de Vivar): Ana Ángeles García
Jimena: Matilde Vilariño
Albar: Amelia Jara
Frai Cirial: Manuel Peiro
Frai Amadeo: Teófilo Martínez
Frai Barnaldo: Fernando Mateo
Frai Constanzo: Eduardo Moreno
Izeba Juana: Matilde Conesa
Fernando Gaztelako erregea: Fernando Mateo

Kanpo estekak

Ruy, el pequeño Cid marrazki bizidun telesailaren sarrera eta doinua ikusgai eta entzungai. Youtube.com (Gaztelaniaz)
Ruy, el pequeño Cid marrazki bizidun telesailaren IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)

Datuak: Q2394592