Módulo:Marker utilities/i18n
Uso
This module provides the internationalisation for the marker features, messages and maintenance categories.
Designación de la versión en Wikidata:2024-11-10 
Este módulo está desactualizado/obsoleto
Esta documentación está transcluida desde Módulo:Marker utilities/i18n/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas (crear) y en los casos de prueba (crear) del módulo.
Por favor, añade las categorías en la subpágina de documentación. Subpáginas de este módulo.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas (crear) y en los casos de prueba (crear) del módulo.
Por favor, añade las categorías en la subpágina de documentación. Subpáginas de este módulo.
-- Separating code from internationalization
return {
-- module administration
moduleInterface = {
suite = 'Marker utilities',
sub = 'i18n',
serial = '2024-09-20',
item = 65441686
},
dates = { yyyymmdd = { p = '^20[0-5]%d%-[01]?%d%-[0-3]?%d$', f = 'j. M Y' },
yyyy = { p = '^20[0-5]%d$', f = 'Y' },
yy = { p = '^[0-5]%d$', f = 'Y' },
mmdd = { p = '^[01]?%d%-[0-3]?%d$', f = 'j. M' },
dd = { p = '^[0-3]?%d%.?$', f = 'j.' },
mm = { p = '^[01]?%d%.?$', f = 'M' },
lastedit = { f = 'M Y' },
asOf = { f = 'n/Y' }
},
fileExtensions = { 'tif', 'tiff', 'gif', 'png', 'jpg', 'jpeg', 'jpe',
'webp', 'xcf', 'ogg', 'ogv', 'svg', 'pdf', 'stl',
'djvu', 'webm', 'mpg', 'mpeg' },
months = { 'enero', 'febrero', 'marzo', 'abril', 'mayo', 'junio', 'julio',
'agosto', 'septiembre', 'octubre', 'noviembre', 'diciembre' },
monthAbbr = { 'ene%.?', 'feb%.?', 'mar%.?', 'abr%.?', 'may%.?', 'jun%.?',
'jul%.?', 'ago%.?', 'sep%.?', 'oct%.?', 'nov%.?', 'dic%.?' },
-- Map related constants
map = {
coordURL = 'https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Special%3AMapsources¶ms=',
defaultDmsFormat = 'f1', -- see: Module:Coordinates/i18n
defaultSiteType = 'type:landmark_globe:earth',
defaultZoomLevel = 17,
maxZoomLevel = 19, -- also to set in Module:GeoData, Module:Mapshape utilities/i18n
},
-- Wikidata properties
properties = {
appliesToJurisdiction = 'P1001',
appliesToPart = 'P518',
appliesToPeople = 'P6001',
capacity = 'P1083',
centerCoordinates = 'P5140',
commonsCategory = 'P373',
coordinates = 'P625',
endTime = 'P582', -- time
image = 'P18',
instanceOf = 'P31',
iso4217 = 'P498',
languageOfName = 'P407',
mainCategory = 'P910',
maximumAge = 'P4135',
minimumAge = 'P2899',
nameInNativeLang = 'P1559',
occupation = 'P106',
of = 'P642',
officialName = 'P1448',
pointInTime = 'P585',
propertyScope = 'P5314', -- for fees
quantity = 'P1114',
retrieved = 'P813',
roomNumber = 'P8733',
startTime = 'P580', -- time, for fees
streetAddress = 'P6375',
subclassOf = 'P279',
unitSymbol = 'P5061',
use = 'P366',
validInPeriod = 'P1264'
},
-- Groups of Wikidata properties
propTable = {
contactComments = { 'P366', 'P518', 'P642', 'P1001', 'P1559', 'P106' },
feeComments = { 'P5314', 'P518', 'P6001', 'P1264', 'P585', 'P2899',
'P4135', 'P642', 'P580' },
policyComments = { 'P518', 'P1001', 'P6001' },
quantity = { 'P1114', 'P1083' }
},
-- Wikidata properties representing a qualifier
qualifiers = {
mobilePhone = 'Q17517',
P8733 = 'Q180516',
roomNumber = 'Q180516'
},
-- Languages for fallbacks, except wiki language
langs = { 'en', 'fr' }, -- array can be empty
-- Display and performance options for vCard / Listing and Marker modules
-- additional options in Module:VCard/i18n
options = {
excludeColorTypes = false,
normalizeValues = { 'type', 'subtype', 'show', 'status', 'symbol' },
noStarParams = { 'nameExtra', 'nameLocal', 'alt', 'comment' },
noTypeMsgs = true, -- prevents display of maintenance( typeFromWD, typeIsGroup )
parameters = { 'nameExtra', 'subtype', 'wikipedia' }, -- parameter is used
showLocalData = true, -- names, addresses, directions
showSisters = true, -- possible values true, false, 'atEnd'
usePropertyCateg = true, -- for Wikidata properties
useTypeCateg = true, -- for marker types
markerMetadata = false, -- add metadata at marker templates
-- text limit of content/description parameter
contentLimit = 1500,
groupsWithLimit = { buy = 1, drink = 1, eat = 1, sleep = 1 },
-- Wikidata related constants
searchLimit = 4, -- count of levels for P31-P279 search
-- useful but not necessary function calls
WDmediaCheck = false, -- check file names retrieved from Wikidata
mediaCheck = false, -- for better performance, otherwise expensive
-- mw.title.new( 'Media:' .. image ) call is used
secondaryCoords = false, -- adding listing coordinates to article database
-- using #coordinates parser function
skipPathCheck = false -- for URL check, see Module:UrlCheck
},
-- strings
texts = {
asOf = '; a partir de %s', -- with semicolon separator
from = "desde %s",
fromTo = "%s–%s",
to = "hasta %s",
fromTo2 = '%s hasta %s',
-- General, i18n
-- black x-like cross
closeX = '[[File:Close x - black.png|15px|link=|class=noviewer|Símbolo de marcador desconocido]]',
missingName = 'Falta el nombre',
-- In case of CJK languages no spaces are used with punctuation
-- Enumeration commas. listing-comma is used for alt names only
comma = '<span class="listing-comma">, </span>', -- with zero-width space
commaSeparator = ', ',
period = '.',
periodSeparator= '. ',
-- Space following a punctuation mark
space = ' ',
parentheses = ' (%s)',
emph = "''%s''",
-- Formatting numbers: replacement patterns
decimalPoint = ',',
groupSeparator = '.',
-- Anchor id
anchor = 'vCard_%s',
-- Marker
CategoryNS = { '[Cc]ategory', '[Cc]ategoría' },
FileNS = { '[Ff]ile', '[Ii]mage', '[Aa]rchivo', '[Ii]magen' },
latitude = 'latitud',
longitude = 'longitud',
tooltip = 'número en el mapa\\nHacer clic: directamente al mapa',
-- vCard / Listing module
checkin = 'Hora de entrada: %s',
checkout = 'hora de salida: %s',
closed = 'cerrado: %s',
closedPattern = '^[Cc]errado:?%s*',
email = '<abbr title="correo electrónico" style="text-decoration:none;">✉</abbr>: %s',
expirationPeriod = 'now - 3 years',
fax = 'fax: %s',
hintName = 'nombre en el idioma local %s',
hintLatin = 'nombre en transcripción latina',
hintAddress = 'dirección en el idioma local %s',
hintAddress2 = 'dirección en %s',
hintDirections = 'ubicación en el idioma local %s',
hours = '<abbr title="horario">🕓</abbr> %s',
iata = '[[w:Asociación Internacional de Transporte Aéreo|IATA]]: %s',
icao = '[[w:Organización de Aviación Civil Internacional|ICAO]]: %s',
lastedit = 'última edición: %s',
lasteditNone = 'sin información',
maybeOutdated = '(la información puede estar desactualizada)[[Categoría:Vcard: Información desactualizada]]',
mobile = 'teléfono móvil: %s',
payment = 'Formas de pago aceptadas: %s',
phone = '<abbr title="teléfono" style="text-decoration:none">☎</abbr> %s',
price = 'Precio: %s',
skype = 'Skype: %s',
subtype = 'Característica: %s.',
subtypes = 'Características: %s.',
subtypeAbbr = '<abbr title="%s">%s</abbr>',
subtypeFile = '[[File:%s|x14px|link=|class=noviewer listing-subtype-icon|%s]]',
subtypeSpan = '<span title="%s">%s</span>',
subtypeWithCount = '%d %s',
tollfree = 'teléfono gratuito: %s'
},
-- namespaces without maintenance messages
nsNoMaintenance = {
[ 4 ] = true,
[ 10 ] = true,
[ 828 ] = true
},
-- format strings for mu.addMaintenance
formats = {
category = '[[Categoría:%s]]',
error = ' <span class="error">%s</span>',
hint = ' <span class="listing-check-recommended" style="display: none;">%s</span>'
},
-- maintenance
maintenance = {
-- general
properties = '[[Categoría:Páginas usando la propiedad %s de Wikidata]]',
type = { category = 'Páginas con el tipo de marcador %s' },
group = { category = 'Páginas con el grupo de marcadores %s' },
urlWithIP = { category = 'La URL contiene una dirección IP', hint = 'La URL contiene una dirección IP' },
wrongUrl = { category = 'La URL no es válida', err = 'La URL no es válida' },
commonscat = { category = 'Vcard: Parámetro commonscat utilizado' },
commonscatWD = { category = 'Vcard: Parámetro commonscat utilizado junto con Wikidata' },
contentTooLong = { category = 'Vcard: Descripción es demasiado larga', err = 'Descripción es demasiado larga' },
currencyTooltip= { category = 'Vcard: Información sobre herramientas de moneda utilizada' },
dmsCoordinate = { category = 'Vcard: Coordenadas DMS', hint = 'Coordenadas DMS' },
duplicateAliases = { category = 'Vcard: Alias duplicados', err = 'Alias duplicados: %s' },
groupUsed = { category = 'Vcard: Grupo de parámetros utilizados' },
illegalCtrls = { category = 'Vcard: Parámetros con caracteres de control no autorizados', err = 'Parámetros con caracteres de control no autorizados' },
labelFromWD = { category = 'Vcard: Etiqueta de Wikidata', hint = 'Etiqueta de Wikidata' },
linkIsRedirect = { category = 'Vcard: El enlace del artículo es una redirección' },
linkToOtherWV = { category = 'Vcard: Otros enlaces de Wikivoyage' },
malformedName = { category = 'Vcard: Nombre incorrecto', err = 'Nombre incorrecto' },
missingImg = { category = 'Vcard: El archivo no existe', err = 'Imagen no disponible: %s' },
missingNameMsg = { category = 'Vcard: Sin nombre', err = 'Falta el nombre' },
missingType = { category = 'Vcard: Falta el tipo', err = 'Falta el tipo' },
nameFromWD = { category = 'Vcard: Nombre obtenido de Wikidata', err = 'Nombre obtenido de Wikidata' },
nameWithStar = { category = 'Vcard: Nombre contiene un estrella', err = 'Nombre contiene un estrella' },
outdated = { category = 'Vcard: Evento desactualizado', err = 'Evento desactualizado' },
parameterUsed = { category = 'Vcard: Parámetro %s utilizado' },
deleteShowCopy = { category = 'Vcard: show=copy eliminada', hint = 'show=copy eliminada' },
showInlineUsed = { category = 'Vcard: show=inline en línea' },
showPoiUsed = { category = 'Vcard: show=poi en línea' },
typeFromWDchain= { category = 'Vcard: Tipo obtenido de cadena de Wikidata', hint = 'Tipo obtenido de Wikidata' },
typeIsGroup = { category = 'Vcard: El tipo es la designación del grupo', hint = 'El tipo es la designación del grupo' },
typeIsColor = { category = 'Vcard: El tipo es la designación del color', hint = 'El tipo es la designación del color' },
-- typeIsColor is not used if excludeColorTypes = true
unknownCountry = { category = 'Vcard: Código de país desconocido', err = 'Código de país desconocido' },
unknownGroup = { category = 'Vcard: Grupo desconocido', err = 'Grupo desconocido' },
unknownLanguage= { category = 'Vcard: Idioma local desconocido', hint = 'Idioma local desconocido' },
unknownParam = { category = 'Vcard: Parámetro desconocido', err = 'Parámetro desconocido: %s' },
unknownParams = { category = 'Vcard: Parámetro desconocido', err = 'Parámetros desconocidos: %s' },
unknownPropertyLanguage= { category = 'Vcard: Idioma desconocido para la propiedad', hint = 'Idioma desconocido para la propiedad' },
unknownStatus = { category = 'Vcard: Estado desconocido', err = 'Estado desconocido' },
unknownType = { category = 'Vcard: Tipo desconocido', err = 'Tipo desconocido: %s' },
unusedRedirect = { category = 'Vcard: Enlace de sitio de redireccionamiento no utilizado' },
urlIsSocialMedia = { category = 'Vcard: La URL provista es de una red social', err = 'La URL provista es de una red social' },
wikidata = { category = 'Vcard: Uso de Wikidata' },
wrongCoord = { category = 'Vcard: Coordenadas incorrectas', err = 'Coordenadas incorrectas' },
wrongImgName = { category = 'Vcard: Nombre de archivo multimedia incorrecto', err = 'Nombre de archivo multimedia incorrecto' },
wrongQualifier = { category = 'Vcard: Calificador de Wikidata defectuoso', err = 'Calificador de Wikidata defectuoso' },
-- Marker module
missingCoord = { category = 'Marcador: Sin coordenadas', err = 'Falta la longitud y/o la latitud' },
numberUsed = { category = 'Marcador: Número asignado manualmente' },
unknownIcon = { category = 'Marcador: Símbolo desconocido' },
-- vCard / Listing module
countryFromWD = { category = 'Vcard: Datos de países en Wikidata' },
missingCoordVc = { category = 'Vcard: Sin coordenadas' },
paymentUsed = { category = 'Vcard: Métodos de pago especificados' },
socialUrlUsed = { category = 'Vcard: URL de las redes sociales utilizadas', hint = '%s-URL utilizada' },
unitFromWD = { category = 'Vcard: Unidad de Wikidata', hint = 'Unidad de Wikidata' },
unknownLabel = { category = 'Vcard: Etiqueta o identificación desconocida' },
unknownMAKI = { category = 'Vcard: Símbolo MAKI desconocido', hint = 'Símbolo MAKI desconocido' },
unknownShow = { category = 'Vcard: Valor desconocido para el evento', err = 'Valor(es) del evento desconocido(s): %s' },
unknownSubtype = { category = 'Vcard: Valor desconocido para el subtipo', err = 'Valor(es) del subtipo desconocido: %s' },
unknownUnit = { category = 'Vcard: Unidades desconocidast', hint = 'Unidades desconocidas' },
unknowWDfeatures = { category = 'Vcard: Características desconocidas de Wikidata', hint = 'Características desconocidas de Wikidata' },
wrongDate = { category = 'Vcard: Fecha incorrecta', err = 'Fecha incorrecta' },
wrongSocialId = { category = 'Vcard: ID incorrecta de red social', err = 'La ID de la red social suministrada es incorrecta: %s' },
wrongSocialUrl = { category = 'Vcard: URL incorrecta de red social', err = 'La URL de la red social suministrada es incorrecta: %s' }
},
iconTitles = {
commons = '%s en el directorio de medios de Wikimedia Commons',
facebook = '%s en Facebook',
flickr = '%s en Flickr',
instagram = '%s en Instagram',
internet = 'Pagina web de esta institucion',
rss = 'Fuente web RSS de esta institucion',
tiktok = '%s en TikTok',
twitter = '%s en X (Twitter)',
wikidata = '%s (%s) en la base de datos de Wikidata',
wikipedia = '%s en la enciclopedia Wikipedia',
wikivoyage = '%s en la guía de viaje Wikivoyage en otro idioma',
youtube = '%s en YouTube'
},
-- social media services
services = {
{ key = 'facebook', url = 'https://www.facebook.com/%s', pattern = { '^[-.%d%w]+$', '^[^%z\1-,/:-?\91-\94{-~]+/[1-9]%d+$' } },
{ key = 'flickr', url = 'https://www.flickr.com/photos/%s', pattern = '^%d%d%d%d%d+@N%d%d$' },
{ key = 'instagram', url = 'https://www.instagram.com/%s/', pattern = { '^[0-9a-z_][0-9a-z._]+[0-9a-z_]$', '^explore/locations/%d+$' } },
{ key = 'tiktok', url = 'https://www.tiktok.com/@%s', pattern = '^[0-9A-Za-z_][0-9A-Za-z_.]+$' },
{ key = 'twitter', url = 'https://twitter.com/%s', pattern = '^[0-9A-Za-z_]+$' },
{ key = 'youtube', url = { 'https://www.youtube.com/channel/%s', 'https://www.youtube.com/%s' },
pattern = { '^UC[-_0-9A-Za-z]+[AQgw]$', '^@[-0-9A-Za-z_.][-0-9A-Za-z_.][-0-9A-Za-z_.]+$' } }
},
-- status symbols
statuses = {
none = { alias = "class-0", label = "Sin clasificación" },
stub = { alias = "class-1", label = "Esbozo" },
outline = { alias = "class-2", label = "Borrador del artículo" },
usable = { alias = "class-3", label = "Artículo útil" },
guide = { alias = "class-4", label = "Artículo completo" },
star = { alias = "class-5", label = "Artículo recomendado" },
['top-hotel'] = { label = "Hotel excepcional", category = 1 },
['top-restaurant'] = { label = "Restaurante excepcional", category = 1 },
['top-sight'] = { label = "Atracción turística superior", category = 1 },
recommendation = { label = "Recomendación" }
},
-- Marker name styles
-- Colors in Template:VCard/styles.css
nameStyles = {
italic = 'font-weight: normal; font-style: italic;',
kursiv = 'font-weight: normal; font-style: italic;', -- de: kursiv = italic
normal = 'font-weight: normal; font-style: normal;',
station = 'font-weight: normal; white-space: nowrap; padding-left: 2px; padding-right: 2px;'
},
-- yes/no variants
yesno = {
y = 'y',
yes = 'y',
o = 'y',
oui = 'y',
['sí'] = 'y',
si = 'y',
n = 'n',
no = 'n',
non = 'n'
},
-- List of currencies without conversion tooltips
noCurrencyConversion = {
-- all = 1, -- no rate conversion tooltips are shown
-- there is no confusion with (uppercase) ALL = "Q125999"
EGP = 1, -- rates are outdated
EUR = 1 -- local currency
},
-- Language-dependent sorting substitutes
substitutes = {
{ l = 'ä', as = 'a' },
{ l = 'ö', as = 'o' },
{ l = 'ü', as = 'u' },
{ l = 'ß', as = 'ss' }
}
}