Sombra - Parábola

Sombra - Parábola
de Edgar Allan Poe (1809-1849)
Alma llevada al cielo de William-Adolphe Bouguereau, ca. 1878.
Género	Cuento
Subgénero	Horror
Edición original en inglés
Título original	Shadow - A Parable
Publicado en	Southern Literary Messenger
Tipo de publicación	Revista literaria
Ciudad	Richmond
País	Estados Unidos
Fecha de publicación	septiembre de 1835
Cronología de Edgar Allan Poe
El Rey Peste (1835) Sombra - Parábola Cuatro bestias en una (1836)
[editar datos en Wikidata]

Sombra - Parábola (en inglés: Shadow - A Parable) es un cuento de Edgar Allan Poe publicado por primera vez en septiembre de 1835. Cuenta la historia de siete amigos reunidos en un banquete en la antigua ciudad griega de Ptolemaida, mientras la peste asola la ciudad. Un tema similar puede encontrarse en el relato La máscara de la muerte roja.

La historia es narrada por el griego Oinos, quien cuenta que el suceso tuvo lugar en un año espantoso en la antigua ciudad de Ptolemaida en Egipto, mientras la peste asolaba la región. Oinos y seis de sus amigos se reúnen entre los muros de una sala a la que sólo se puede entrar a través de una colosal puerta de bronce cerrada por dentro y ricamente tapizada con cortinas negras para rendir homenaje a Zoilo, un amigo fallecido víctima de la peste. Los siete están celebrando un banquete: beben vino de Quíos, cantan poemas de Anacreonte y ríen, pero los sombríos pensamientos los agobian. Los ojos de Zoilo, amortajado, parecen observar el festín.

Oinos empieza a sentir una presencia oscura, y sus atribulados sentidos perciben una sensación sofocante y una inquietud temerosa. Detrás de las cortinas negras se alza una sombra oscura y sin forma, que "no era la sombra de un hombre, ni la de un dios, ni siquiera la de un dios de Grecia, ni la de un dios de Caldea, ni la de un dios de Egipto". La sombra se detiene frente a la puerta, desde donde parece tocar los pies de Zoilo. Los siete no se atreven a mirarla. Finalmente, Oinos se anima y pregunta a la sombra cómo se llama y de dónde viene. La sombra responde: "Soy SOMBRA. Y mi morada se hallaba al lado de las catacumbas de Ptolemaida, y cerca de las llanuras infernales y sombrías que rodean el lago impuro de Caronte". Los siete saltan horrorizados, pues el sonido de la voz de la sombra, sílaba por sílaba, no pertenece a un solo ser sino a una gran multitud de difuntos.

Sombra - Parábola se publicó anónimamente en septiembre de 1835 en el Southern Literary Messenger.^[1]​ Después apareció en Cuentos de lo grotesco y arabesco de 1840 y se publicó nuevamente en el Broadway Journal el 31 de mayo de 1845.

Posteriormente el cuento sería incluido en Narraciones extraordinarias, una colección de varios de sus cuentos traducidos al francés y publicados por Charles Baudelaire en 1857.

• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Umbră – O parabolă» de Wikipedia en rumano, concretamente de esta versión del 1 de abril de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Sombra - Texto completo