La tortuga roja

La tortue rouge
Título	La tortuga roja
Ficha técnica
Dirección	Michaël Dudok de Wit;
Producción	Toshio Suzuki; Vincent Maraval; Pascal Caucheteux; Grégoire Sorlat; Léon Perahia;
Guion	Michaël Dudok de Wit; Pascale Ferran;
Música	Laurent Perez Del Mar
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Francia; Bélgica; Japón
Año	2016
Estreno	18 de mayo de 2016 (Cannes); 29 de junio de 2016 (Francia); 17 de septiembre de 2016 (Japón);
Género	Drama
Duración	80 min.
Compañías
Productora	Why Not Productions; Wild Bunch; Studio Ghibli; CN4 Productions; Arte France Cinéma; Belvision; Prima Linea Productions(animación);
Distribución	Wild Bunch (Francia); Toho (Japón); Lumière (Bélgica/Holanda);
Recaudación	US$2 709 000
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

La tortuga roja (en francés: La tortue rouge) es una película de animación coproducida internacionalmente entre Francia, Bélgica y Japón, dirigida por Michaël Dudok de Wit en su debut como director. El film, que es una coproducción entre Wild Bunch y Studio Ghibli, cuenta la historia de un hombre que trata de escapar de una isla desierta y se enfrenta a una tortuga gigante. La cinta no posee diálogo.^[5] Se estrenó mundialmente en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes 2016.^[6]^[7]

Resumen

Un hombre sin nombre queda a la deriva tras una tormenta y se despierta en una isla desierta. Tras encontrar fruta fresca y agua, así como una gran variedad de animales y un bosque extenso de bambú, el hombre decide dejar la isla. El hombre construye una balsa de bambú, e intenta navegar lejos. Sin embargo, un animal invisible destruye la balsa, obligando al hombre a regresar a la isla. Frustrado, intenta escapar con otra balsa, su plan vuelve a fallar por culpa del animal invisible. Tras intentarlo por tercera vez, descubre que el animal es de hecho una tortuga roja. Su balsa es destruida de nuevo y el hombre retrocede a la isla.

Esa noche, el hombre ve a la tortuga roja arrastrándose a la orilla, tratando de ir tierra adentro. En venganza, golpea la tortuga roja en la cabeza con un palo de bambú, y la voltea. A mitad de construcción de otra balsa, el hombre comienza a sentirse culpable por dejar la tortuga al revés, por lo que Recoge un pez y trata de alimentar a la tortuga, pero se da cuenta de que ha muerto. La concha de la tortuga se parte por la mitad durante la noche, y para sorpresa del hombre, la tortuga se convierte en una mujer. El hombre trata de revivirla, haciendo un refugio sobre ella para protegerla del sol. Cuando la lluvia llega a la isla, la mujer se despierta. El hombre se da cuenta de que se ha ido, y la busca por toda la isla, finalmente ve que está en la costa. Le ofrece su camisa, y finalmente ve a la mujer arrastrando su caparazón de tortuga vacío por el mar. El hombre hace lo mismo con su balsa semi-construida. La pareja finalmente forma una relación.

Algunos años más tarde, la pareja tiene un hijo, que encuentra una botella lavada en la orilla. Después de caer accidentalmente en una pequeña caverna, el hijo entabla una relación peculiar con otras tortugas del océano. El hijo crece acostumbrado a vivir en la isla. Un día un tsunami golpea la isla. Aunque nadie está gravemente herido, el bosque de la isla queda casi completamente demolido. Después de quemar los restos de bambú, el hijo encuentra su botella en un oasis en la isla. Decide salir de la isla, se despide de sus padres, y nada con un trío de tortugas.

El hombre y la mujer pasan el resto de sus vidas en la isla. El hombre muere pacíficamente una noche, mientras mira la luna. La mujer, sosteniendo la mano del hombre una vez más, se transforma de nuevo en una tortuga roja, y se arrastra de vuelta al océano.

Producción

La película fue coproducida por Wild Bunch y Studio Ghibli en asociación con Why Not Productions. Según Vincent Maraval, jefe de Wild Bunch, en 2008 visitó el Studio Ghibli en Japón y se reunió con Hayao Miyazaki. Miyazaki le mostró el cortometraje Father and Daughter y le pidió que buscara a su director, Michaël Dudok de Wit, con la perspectiva de coproducir un largometraje. Wild Bunch se reunió con Dudok de Wit en Londres y lo convenció para asumir el proyecto. El guion fue escrito por Dudok de Wit y Pascale Ferran.^[8]^[9]

Reconocimientos

Premio	Fecha de ceremonia	Categoría	Receptor(es) y nominado(s)	Resultado	Ref(s)
Festival de Cannes	21 de mayo de 2016	Premio especial del Un certain regard	Michaël Dudok de Wit	Ganador	^[3]
		Premio Un certain regard	Michaël Dudok de Wit	Nominado	^[3]
		Camera d'Or	Michaël Dudok de Wit	Nominado
Asociación de Críticos de Cine de Toronto	15 de diciembre de 2016	Mejor película animada	Michaël Dudok de Wit	Nominado
Asociación de Críticos de Cine de Chicago	15 de diciembre de 2016	Mejor Película de animación	Michaël Dudok de Wit	Nominado
Premios Annie	4 de febrero de 2017	Mejor película de animación - Independiente	Michaël Dudok de Wit	Ganador
		Mejores efectos animados en un largometraje	Mouloud Oussid	Nominado
		Mejor dirección en un largometraje	Michaël Dudok de Wit	Nominado
		Mejor música en un largometraje	Laurent Pérez del Mar	Nominado
		Mejor guion en un largometraje	Michaël Dudok de Wit y Pascale Ferran	Nominado
Premios Satellite	19 de febrero de 2017	Mejor película de animación o corto animado	Michaël Dudok de Wit	Nominado
Premios Óscar	26 de febrero de 2017	Mejor película de animación	Michaël Dudok de Wit y Toshio Suzuki	Nominado

Referencias

↑ «The Red Turtle - descriptions» (en inglés). Prima Linea Productions. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016.
↑ «The Red Turtle French press kit» (PDF) (en francés). Wild Bunch. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016.
↑ ^a ^b Amidi, Amid (22 de mayo de 2016). «Michael Dudok de Wit’s ‘The Red Turtle’ Wins At Cannes». Cartoon Brew (en inglés). Consultado el 3 de octubre de 2016.
↑ «The Red Turtle (2017) - International Box Office Results». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2016.
↑ Amidi, Amid (13 de mayo de 2016). «Watch the Trailer for Michael Dudok de Wit’s ‘The Red Turtle,’ Debuting At Cannes». Cartoon Brew (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2016.
↑ «2016 Cannes Film Festival Announces Lineup». IndieWire (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2016.
↑ «Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup». Variety (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2016.
↑ Père, Olivier (18 de febrero de 2014). «Arte France Cinéma coproduit The Red Turtle, premier long métrage d’animation de Michael Dudok de Wit». arte.tv (en inglés). Arte. Consultado el 2 de octubre de 2016.
↑ Goodfellow, Melanie (24 de abril de 2014). «Wild Bunch unveils first titles on Cannes slate». Screen Daily (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2016.

Enlaces externos

Página web oficial (en francés)
Página web oficial (en japonés)
Página web oficial (en inglés)
La tortuga roja en Internet Movie Database (en inglés).
La tortuga roja en FilmAffinity.
La tortuga roja en AllMovie (en inglés).
La tortuga roja en Big Cartoon DataBase (en inglés)
La tortuga roja en Metacritic (en inglés).
La tortuga roja en Rotten Tomatoes (en inglés).
La tortuga roja en Tomatazos.
La tortuga roja en Box Office Mojo (en inglés).

Datos: Q19840623

[1] «The Red Turtle - descriptions» (en inglés). Prima Linea Productions. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016.

[2] «The Red Turtle French press kit» (PDF) (en francés). Wild Bunch. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016.

[cartoonbrew01-3] Amidi, Amid (22 de mayo de 2016). «Michael Dudok de Wit’s ‘The Red Turtle’ Wins At Cannes». Cartoon Brew (en inglés). Consultado el 3 de octubre de 2016.

[4] «The Red Turtle (2017) - International Box Office Results». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2016.

[5] Amidi, Amid (13 de mayo de 2016). «Watch the Trailer for Michael Dudok de Wit’s ‘The Red Turtle,’ Debuting At Cannes». Cartoon Brew (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2016.

[IW-6] «2016 Cannes Film Festival Announces Lineup». IndieWire (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2016.

[VarCannes-7] «Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup». Variety (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2016.

[8] Père, Olivier (18 de febrero de 2014). «Arte France Cinéma coproduit The Red Turtle, premier long métrage d’animation de Michael Dudok de Wit». arte.tv (en inglés). Arte. Consultado el 2 de octubre de 2016.

[9] Goodfellow, Melanie (24 de abril de 2014). «Wild Bunch unveils first titles on Cannes slate». Screen Daily (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]