pin

pin
pronunciación (AFI)	[ˈpin]
silabación	pin
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	in

Del inglés pin.

Singular	Plural
pin	pines

1

Pieza de plástico o metal decorada con una insignia o un dibujo cualquiera, que se pega a la ropa como adorno, método de identificación o para hacer mención explícita de la adhesión a algún movimiento.

• Sinónimo: chapita.

2

Cualquiera de los elementos individuales de conexión a un conector eléctrico multipolar.

• Wikipedia tiene un artículo sobre pin.

Traducciones

pin
pronunciación (AFI)	/ˈpĩːn/

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

pin

Mutación	Singular	Plural
Radical	pinenn	pin
Suave	binenn	bin
Aspirada	finenn	fin

1 Árboles

Pinos.

• Sinónimo: gwez-pin

pin
pronunciación (AFI)	[pɛ̃] ⓘ
rima	ɛ̃

Del latín pinus.

Singular	Plural
pin	pins

1 Árboles

Pino.

pin
pronunciación	falta agregar

Del latín pinus.

1

Pino.

pin
pronunciación (AFI)	/pɪn/ [pʰɪn] EE. UU.ⓘ Canadáⓘ

Del inglés antiguo pinn.

Singular	Plural
pin	pins

1

Alfiler.

2

Chincheta, chinche.

3

Cada uno de los pinos del juego de bolos.

4

Pin.

5

Broche, prendedor.

6

La clavada del ajedrez.

7

Clavar o unir algo con un alfiler.

8

Clavar una pieza en el ajedrez.

• bobby pin: horquilla, pasador.
• pin something on someone: Acusar a alguien de algo en especial si no lo hizo

pin
pronunciación	falta agregar

Del latín pinus.

1

Pino.

pin
pronunciación (AFI)	[pin]

Parte de la Lista Swadesh.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1

Decir.

• Uso: se emplea con cita directa de lo dicho
• Sinónimo: feypin

• Ejemplo: 

  Ká amui, perpufi chiηe. «Pelelafen ηërü, chiηe?», piηei chiηe. «Pelan», pi chiηe.→ El león siguió adelante y encontró el chingue. «¿No has visto la zorra, chingue?», le preguntó. También dijo que no.Pascual Coña. Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun — Testimonio de un cacique mapuche. (1930). Editorial: Pehuén. Santiago, 2002. OBS.: traducido por Ernesto de Moesbach

2

Contar, relatar.

Raíz: pi-

Formas no finitas
		-n			-lu			-am
		pin			pilu			piam
		-n con negación			-lu con negación			-am con negación
		pinun			pinulu			pinuam
		-wma			-el			-yüm
		piwma			piel			piyüm
		-wma con negación			-el con negación			-yüm con negación
		pinuwma			pinuel			pinuyüm
Formas finitas
número		singular			dual			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo real		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
No futuro	Afirmativo	pin	pimi	pi	piyu	pimu	pi engu, pingu	piyiñ	pimün	pi engün, pingün
	Negativo	pilan	pilaymi	pilay	pilayu	pilaymu	pilay engu, pilayngu	pilaiñ	pilaymün	pilay engün, pilayngün
Futuro	Afirmativo	pian	piaymi	piay	piayu	piaymu	piay engu, piayngu	piaiñ	piaymün	piay engün, piayngün
	Negativo	pilayan	pilayaymi	pilayay	pilayayu	pilayaymu	pilayay engu, pilayayngu	pilayaiñ	pilayaymün	pilayay engün, pilayayngün
Modo hipotético		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
No futuro	Afirmativo	pili	pilmi	pile	piliyu	pilmu	pile engu, pileyengu	piliyiñ	pilmün	pile engün, pileyengün
	Negativo	pinuli	pinulmi	pinule	pinuliyu	pinulmu	pinule engu, pinuleyengu	pinuliyiñ	pinulmün	pinule engün, pinuleyengün
Futuro	Afirmativo	piali	pialmi	piale	pialiyu	pialmu	piale engu, pialeyengu	pialiyiñ	pialmün	piale engün, pialeyengün
	Negativo	pinuali	pinualmi	pinuale	pinualiyu	pinualmu	pinuale engu, pinualeyengu	pinualiñ	pinualmün	pinuale engün, pinualeyengün
Modo volitivo		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
	Afirmativo	pichi	pinge	pipe	piayu	pimu	pipe engu, pipeyengu	piaiñ	pimün	pipe engün, pipeyengün
	Negativo	pikilchi, pikinulchi, pikili	pikilnge, pikinulnge, pikilmi	pikilpe, pikinulpe, pikile	pikiliyu, pikinuliyu, pilayayu	pikilmu, pikinulmu	pikilpe engu, pikilpeyengu, pikinulpe engu, pikinulpey	pikiliyiñ, pikinuliyiñ, pilayaiñ	pikilmün, pikinulmün	pikilpe engün, pikilpeyengün, pikinulpe engün, pikinulpeyengün
* También se usan fey y sus conjugaciones

pin
pronunciación (AFI)	[pɪn]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

	Singular	Plural
Base	pin	pinnen
Diminutivo	pinnetje	pinnetjes

1

Alfiler.

2

Clavija.

pin
pronunciación	falta agregar

Del latín pinus.

Singular	Plural
pin	pins

1

Pino.

pin
pronunciación (AFI)	/piŋ/

Del latín pinus.

1

Pino.

pin
pronunciación (AFI)	/pin/
silabación	pin
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	in

Del latín pinus.

1

Pino.

pin
pronunciación	falta agregar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

1 Frutos

Chile, ají.