Geologio estas la fako de tersciencoj kiu temas pri la solida ŝelo de la Tero, nome la rokoj el kiuj ĝi estas komponata, kaj la fenomenoj rilataj al ĝia konsisto kaj al la evoluo de ties komponaĵoj.
|
| « Ni, tjumenaj geologoj, konsideras la akademianon Gubkin nia instruisto. » | | « Мы, тюменские геологи, считаем академика Губкина своим учителем.[1] » | — Farman Salmanov, Siberio — sorto mia |
|
|
| « Estas interese, ke sur loko, kie staris la unua en Tjumena regiono borinstalaĵo, nun fiere altiĝas la konstruaĵo de la Domo de tekniko kaj kulturo de geologoj… » | | « Интересно, что на том месте, где стояла первая на Тюменщине буровая, сейчас гордо вознеслось здание Дома техники и культуры геологов…[2] » | — Farman Salmanov, Siberio — sorto mia |
|
|
| « Kiam ni, geologoj, komence de la sesdekaj jaroj faris prognozojn por la sekva jardeko, ni firme diris, ke ni elminigados [en Okcidenta Siberio] pli da nafto ol en Azerbajĝano. Oponantoj nomis min denove aventuristo kaj donis sian ciferon — ne pli ol sep milionojn da tunoj, kaj poste denuncis min al Moskvo. » | | « Когда мы, геологи, в начале шестидесятых давали прогноз на следующее десятилетие, то твердо говорили, что будем добывать нефти больше, чем в Азербайджане. Оппоненты назвали меня в очередной раз авантюристом и дали свою цифру — не более семи миллионов тонн, а потом отправили докладную обо мне в Москву.[3] » | — Farman Salmanov, Siberio — sorto mia |
|
|
| « Laŭ naftista tradicio la unuan probon de ĉiu ajn minejo prenas geologoj. » | | « По традициям нефтепромысловиков право снять первую пробу с любого месторождения — за геологами.[4] » | — Farman Salmanov, Siberio — sorto mia |
|
|
| « Geofizikistoj estas fajna intelektularo de la geologia skoltado… » | | « Геофизики — своего рода интеллигенция нефтеразведки…[5] » | — Farman Salmanov, Siberio — sorto mia |
|
Referencoj
- ↑ Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 10.
- ↑ Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 27.
- ↑ Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 30.
- ↑ Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 228.
- ↑ Салманов Ф. К. Сибирь — судьба моя. Москва, 1988. С. 231.