[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/Saltu al enhavo

zumindest

El Vikivortaro

Signifoj

[redakti]
  1. minimume, (wenigstens) almenaŭ
Silabseparo
zu·min·dest
Elparolo
IFA ʦuˈmɪndəst 

Signifoj en la germana:

[1] bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte
Deveno
Zusammenrückung einer Wortgruppe, die aus der Präposition zu und dem Adjektiv mindest (= Superlativ zu wenig, minder) besteht, zu einem Wort[1]
Samsencaĵoj
[1] wenigstens, mindestens
Ekzemploj
[1] Zumindest die Arbeiter sollten sich gewerkschaftlich organisieren: Dies bedeutet, dass sich die Erwartung auf jeden Fall an alle Arbeiter richtet, und darüber hinaus eventuell auch an Angestellte oder sogar an Führungskräfte.
[1] „Zumindest auf der Ebene der festlandsskandinavischen Hochsprachen kann man mit folgender Faustregel operieren, daß die dem vokalischen Silbenkern folgende Konsonanz die Länge des vorangehenden Vokals bestimmt.“[2]

Tradukoj

[redakti]
Referencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zumindest
[1] canoo.net „zumindest
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonzumindest“.
[1] The Free Dictionary „zumindest
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Franz Simmler: Morphologie des Deutschen. Flexions- und Wortbildungsmorphologie. Weidler, Berlin 1998, Seite 454f. ISBN 3-89693-304-3
  2. Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 35.