rutuy
Quechua
editAlternative forms
editNoun
editrutuy
Declension
editdeclension of rutuy
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rutuy | rutuykuna |
| accusative | rutuyta | rutuykunata |
| dative | rutuyman | rutuykunaman |
| genitive | rutuypa | rutuykunap |
| locative | rutuypi | rutuykunapi |
| terminative | rutuykama | rutuykunakama |
| ablative | rutuymanta | rutuykunamanta |
| instrumental | rutuywan | rutuykunawan |
| comitative | rutuynintin | rutuykunantin |
| abessive | rutuyninnaq | rutuykunannaq |
| comparative | rutuyhina | rutuykunahina |
| causative | rutuyrayku | rutuykunarayku |
| benefactive | rutuypaq | rutuykunapaq |
| associative | rutuypura | rutuykunapura |
| distributive | rutuyninka | rutuykunanka |
| exclusive | rutuylla | rutuykunalla |
possessive forms of rutuy
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rutuyniy | rutuyniykuna |
| accusative | rutuyniyta | rutuyniykunata |
| dative | rutuyniyman | rutuyniykunaman |
| genitive | rutuyniypa | rutuyniykunap |
| locative | rutuyniypi | rutuyniykunapi |
| terminative | rutuyniykama | rutuyniykunakama |
| ablative | rutuyniymanta | rutuyniykunamanta |
| instrumental | rutuyniywan | rutuyniykunawan |
| comitative | rutuyniynintin | rutuyniykunantin |
| abessive | rutuyniyninnaq | rutuyniykunannaq |
| comparative | rutuyniyhina | rutuyniykunahina |
| causative | rutuyniyrayku | rutuyniykunarayku |
| benefactive | rutuyniypaq | rutuyniykunapaq |
| associative | rutuyniypura | rutuyniykunapura |
| distributive | rutuyniyninka | rutuyniykunanka |
| exclusive | rutuyniylla | rutuyniykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rutuyniyki | rutuyniykikuna |
| accusative | rutuyniykita | rutuyniykikunata |
| dative | rutuyniykiman | rutuyniykikunaman |
| genitive | rutuyniykipa | rutuyniykikunap |
| locative | rutuyniykipi | rutuyniykikunapi |
| terminative | rutuyniykikama | rutuyniykikunakama |
| ablative | rutuyniykimanta | rutuyniykikunamanta |
| instrumental | rutuyniykiwan | rutuyniykikunawan |
| comitative | rutuyniykintin | rutuyniykikunantin |
| abessive | rutuyniykinnaq | rutuyniykikunannaq |
| comparative | rutuyniykihina | rutuyniykikunahina |
| causative | rutuyniykirayku | rutuyniykikunarayku |
| benefactive | rutuyniykipaq | rutuyniykikunapaq |
| associative | rutuyniykipura | rutuyniykikunapura |
| distributive | rutuyniykinka | rutuyniykikunanka |
| exclusive | rutuyniykilla | rutuyniykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rutuynin | rutuyninkuna |
| accusative | rutuyninta | rutuyninkunata |
| dative | rutuyninman | rutuyninkunaman |
| genitive | rutuyninpa | rutuyninkunap |
| locative | rutuyninpi | rutuyninkunapi |
| terminative | rutuyninkama | rutuyninkunakama |
| ablative | rutuyninmanta | rutuyninkunamanta |
| instrumental | rutuyninwan | rutuyninkunawan |
| comitative | rutuyninintin | rutuyninkunantin |
| abessive | rutuyninninnaq | rutuyninkunannaq |
| comparative | rutuyninhina | rutuyninkunahina |
| causative | rutuyninrayku | rutuyninkunarayku |
| benefactive | rutuyninpaq | rutuyninkunapaq |
| associative | rutuyninpura | rutuyninkunapura |
| distributive | rutuynininka | rutuyninkunanka |
| exclusive | rutuyninlla | rutuyninkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rutuyninchik | rutuyninchikkuna |
| accusative | rutuyninchikta | rutuyninchikkunata |
| dative | rutuyninchikman | rutuyninchikkunaman |
| genitive | rutuyninchikpa | rutuyninchikkunap |
| locative | rutuyninchikpi | rutuyninchikkunapi |
| terminative | rutuyninchikkama | rutuyninchikkunakama |
| ablative | rutuyninchikmanta | rutuyninchikkunamanta |
| instrumental | rutuyninchikwan | rutuyninchikkunawan |
| comitative | rutuyninchiknintin | rutuyninchikkunantin |
| abessive | rutuyninchikninnaq | rutuyninchikkunannaq |
| comparative | rutuyninchikhina | rutuyninchikkunahina |
| causative | rutuyninchikrayku | rutuyninchikkunarayku |
| benefactive | rutuyninchikpaq | rutuyninchikkunapaq |
| associative | rutuyninchikpura | rutuyninchikkunapura |
| distributive | rutuyninchikninka | rutuyninchikkunanka |
| exclusive | rutuyninchiklla | rutuyninchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rutuyniyku | rutuyniykukuna |
| accusative | rutuyniykuta | rutuyniykukunata |
| dative | rutuyniykuman | rutuyniykukunaman |
| genitive | rutuyniykupa | rutuyniykukunap |
| locative | rutuyniykupi | rutuyniykukunapi |
| terminative | rutuyniykukama | rutuyniykukunakama |
| ablative | rutuyniykumanta | rutuyniykukunamanta |
| instrumental | rutuyniykuwan | rutuyniykukunawan |
| comitative | rutuyniykuntin | rutuyniykukunantin |
| abessive | rutuyniykunnaq | rutuyniykukunannaq |
| comparative | rutuyniykuhina | rutuyniykukunahina |
| causative | rutuyniykurayku | rutuyniykukunarayku |
| benefactive | rutuyniykupaq | rutuyniykukunapaq |
| associative | rutuyniykupura | rutuyniykukunapura |
| distributive | rutuyniykunka | rutuyniykukunanka |
| exclusive | rutuyniykulla | rutuyniykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rutuyniykichik | rutuyniykichikkuna |
| accusative | rutuyniykichikta | rutuyniykichikkunata |
| dative | rutuyniykichikman | rutuyniykichikkunaman |
| genitive | rutuyniykichikpa | rutuyniykichikkunap |
| locative | rutuyniykichikpi | rutuyniykichikkunapi |
| terminative | rutuyniykichikkama | rutuyniykichikkunakama |
| ablative | rutuyniykichikmanta | rutuyniykichikkunamanta |
| instrumental | rutuyniykichikwan | rutuyniykichikkunawan |
| comitative | rutuyniykichiknintin | rutuyniykichikkunantin |
| abessive | rutuyniykichikninnaq | rutuyniykichikkunannaq |
| comparative | rutuyniykichikhina | rutuyniykichikkunahina |
| causative | rutuyniykichikrayku | rutuyniykichikkunarayku |
| benefactive | rutuyniykichikpaq | rutuyniykichikkunapaq |
| associative | rutuyniykichikpura | rutuyniykichikkunapura |
| distributive | rutuyniykichikninka | rutuyniykichikkunanka |
| exclusive | rutuyniykichiklla | rutuyniykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rutuyninku | rutuyninkukuna |
| accusative | rutuyninkuta | rutuyninkukunata |
| dative | rutuyninkuman | rutuyninkukunaman |
| genitive | rutuyninkupa | rutuyninkukunap |
| locative | rutuyninkupi | rutuyninkukunapi |
| terminative | rutuyninkukama | rutuyninkukunakama |
| ablative | rutuyninkumanta | rutuyninkukunamanta |
| instrumental | rutuyninkuwan | rutuyninkukunawan |
| comitative | rutuyninkuntin | rutuyninkukunantin |
| abessive | rutuyninkunnaq | rutuyninkukunannaq |
| comparative | rutuyninkuhina | rutuyninkukunahina |
| causative | rutuyninkurayku | rutuyninkukunarayku |
| benefactive | rutuyninkupaq | rutuyninkukunapaq |
| associative | rutuyninkupura | rutuyninkukunapura |
| distributive | rutuyninkunka | rutuyninkukunanka |
| exclusive | rutuyninkulla | rutuyninkukunalla |
Verb
editrutuy
- (transitive) to cut, shear, clip, depilate
- (transitive) to peel, skin
- (transitive) to crop, harvest (wheat or other grains), mow
Conjugation
edit Conjugation of rutuy
| infinitive | rutuy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | rutuq | |||||||
| present participle | rutuspa | |||||||
| past participle | rutusqa | |||||||
| future participle | rutuna | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | rutuni | rutunki | rutun | rutunchik | rutuyku rutuniku1 |
rutunkichik | rutunku | |
| past (experienced) |
ruturqani | ruturqanki | ruturqan | ruturqanchik | ruturqayku ruturqaniku |
ruturqankichik | ruturqanku | |
| past (reported) |
rutusqani | rutusqanki | rutusqan | rutusqanchik | rutusqayku rutusqaniku |
rutusqankichik | rutusqanku | |
| future | rutusaq | rutunki | rutunqa | rutusunchik | rutusaqku | rutunkichik | rutunqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | rutuy | rutuchun | rutusun2 rutusunchik |
rutuychik | rutuchunku | |||
| negative | ama rutuychu |
ama rutuchunchu |
ama rutusunchu ama rutusunchikchu |
ama rutuychikchu |
ama rutuchunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||