詰

詰 (Kangxi radical 149, 言+6, 13 strokes, cangjie input 卜口土口 (YRGR), four-corner 0466₁, composition ⿰訁吉)

1. question, interrogate

• Kangxi Dictionary: page 1158, character 9
• Dai Kanwa Jiten: character 35440
• Dae Jaweon: page 1624, character 5
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3961, character 7
• Unihan data for U+8A70

詰

1. to ask; to enquire
2. to question; to interrogate; to call to account
3. to investigate and handle
4. the next day; tomorrow
5. bent; twisty

• “詰”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

(Jōyō kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Go-on: きち (kichi)
• Kan-on: きつ (kitsu, Jōyō)
• Kun: つまる (tsumaru, 詰まる, Jōyō)、つめる (tsumeru, 詰める, Jōyō)、つむ (tsumu, 詰む, Jōyō)、なじる (najiru, 詰る)

詰 • (hil) (hangeul 힐, revised hil, McCune–Reischauer hil, Yale hil)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰid) : semantic 言 (ngôn, “speech”) + phonetic 吉 (cát).

詰: Hán Việt readings: cật^{[1][2][3][4][5][6]}
詰: Nôm readings: cật^[1][2][3], gạt^[2][3], gật^[1], cợt^[2], gợt^[3], ngặt^[1]

1. chữ Hán form of cật (“ask, question, interrogate, investigate”).
2. Nôm form of gạt (“dupe, trick”).
3. Nôm form of gật (“nod one's head in approval”).
4. Nôm form of ngặt (“strict, rigorous, impoverished”).