勅

See also: 敕

勅	U+52C5, 勅 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-52C5

← 勄
[U+52C4]

CJK Unified Ideographs

勆 →
[U+52C6]

Translingual

Han character

勅 (Kangxi radical 19, 力+7, 9 strokes, cangjie input 木中大尸 (DLKS), composition ⿰束力)

Derived characters

𫽘, 𬈆, 鶒(𫛶), 𪬈, 𠢦, 𪃠

References

Kangxi Dictionary: page 147, character 29
Dai Kanwa Jiten: character 2354
Dae Jaweon: page 332, character 11
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 371, character 2
Unihan data for U+52C5

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (敕) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
敕	*tʰɯɡ
勅	*tʰɯɡ
鷘	*tʰɯɡ
慗	*tʰɯɡ
遫	*tʰɯɡ

Definitions

For pronunciation and definitions of 勅 – see 敕 (“to warn; to caution; to command; imperial order”). (This character is a variant form of 敕).

Japanese

Kanji

勅

(Jōyō kanji)

Readings

Go-on: ちき (chiki)
Kan-on: ちょく (choku, Jōyō)
Kun: みことのり (mikotonori)、いましめる (imashimeru, 勅める)

Compounds

Etymology 1

Noun

勅(ちょく) • (choku)

imperial edict

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 勅 – see the following entry.

【詔みことのり】S

[noun] imperial edict

(This term, 勅, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

Etymology

From Middle Chinese 勅 (MC trhik).

Historical Readings
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun, 1448	Recorded as Middle Korean 틱〮 (Yale: thík) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
Middle Korean
Text	Eumhun
Text	*Gloss (hun)*	Reading
Hunmong Jahoe, 1527^[1]	틱〮셔〮 틱〮	Recorded as Middle Korean 틱〮 (thík) (Yale: thík) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕʰik̚]
Phonetic hangul: [칙]

Hanja

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

勅

Wikisource

勅 (eumhun 조서(詔書) 칙)

hanja form^? of 칙 (“imperial edict”)

Compounds

칙명 (勅命, chingmyeong)
칙지 (勅旨, chikji)
칙령 (勅令, chingnyeong)
내칙 (內勅, naechik)
칙서 (勅書, chikseo)
칙임 (勅任, chigim)
칙권 (勅勸, chikgwon)
하칙 (下勅, hachik)

References

국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]