傷懷

Chinese

		injure; injury; wound	to think of; to cherish; mind to think of; to cherish; mind; heart; bosom
trad. (傷懷)		傷	懷
simp. (伤怀)		伤	怀

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shānghuái

(Zhuyin): ㄕㄤㄏㄨㄞˊ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ waai⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shānghuái
  - Zhuyin: ㄕㄤㄏㄨㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: shanghuái
  - Wade–Giles: shang¹-huai²
  - Yale: shāng-hwái
  - Gwoyeu Romatzyh: shanghwai
  - Palladius: шанхуай (šanxuaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵⁵ xu̯aɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng¹ waai⁴
  - Yale: sēung wàaih
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ waai⁴
  - Guangdong Romanization: sêng¹ wai⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ waːi̯²¹/

Adjective

傷懷

(literary) sad; grieved

Synonyms

edit

京京 (jīngjīng) (literary)
傷心／伤心 (shāngxīn)
傷悲／伤悲 (shāngbēi) (literary)
傷感／伤感 (shānggǎn)
傷痛／伤痛 (shāngtòng)
傷神／伤神 (shāngshén) (literary)
刺心 (cìxīn)
哀傷／哀伤 (āishāng)
哀切 (āiqiè)
哀怨 (āiyuàn)
哀悽／哀凄 (āiqī)
哀慟／哀恸 (āitòng)
哀戚 (āiqī) (literary)
哀痛 (āitòng)
哀苦 (āikǔ)
心酸 (xīnsuān)
怛傷／怛伤 (dáshāng) (literary)
悄然 (qiǎorán) (literary)
情傷／情伤 (qíngshāng) (literary)
悲催 (bēicuī) (neologism, jocular)
悲傷／悲伤 (bēishāng)
悲切 (bēiqiè) (literary)
悲哀 (bēi'āi)
悲悽／悲凄 (bēiqī)
悽惶／凄惶 (qīhuáng) (literary)
悱惻／悱恻 (fěicè) (literary)
悽愴／凄怆 (qīchuàng) (literary)
悲愴／悲怆 (bēichuàng) (literary)
悲慟／悲恸 (bēitòng)
悲慘／悲惨 (bēicǎn)
悽戚／凄戚 (qīqī) (literary)
悲戚 (bēiqī)
悲摧 (bēicuī) (literary)
悲楚 (bēichǔ) (literary)
悲涼／悲凉 (bēiliáng)
悲痛 (bēitòng)
悲苦 (bēikǔ)
感傷／感伤 (gǎnshāng)
愀愴／愀怆 (qiǎochuàng)
愁楚 (chóuchǔ) (literary)
惻然／恻然 (cèrán) (literary)
愴然／怆然 (chuàngrán) (literary)
慘／惨 (cǎn)
憂傷／忧伤 (yōushāng)
慘悽／惨凄 (cǎnqī)
憂愁／忧愁 (yōuchóu)
憂戚／忧戚 (yōuqī) (literary)
慘淡／惨淡 (cǎndàn)
憯懍／憯懔 (cǎnlǐn)
懤懤／㤽㤽 (chóuchóu)
沉痛 (chéntòng)
淒切／凄切 (qīqiè)
淒惻／凄恻 (qīcè) (literary)
淒慘／凄惨 (qīcǎn)
淒楚／凄楚 (qīchǔ)
淒涼／凄凉 (qīliáng)
淒然／凄然 (qīrán) (literary)
痛心 (tòngxīn)
艱苦心／艰苦心 (Hokkien)
蒼涼／苍凉 (cāngliáng)
酸心 (suānxīn)
難受／难受 (nánshòu)
難過／难过 (nánguò)
青凊 (Hokkien)
黯然 (ànrán)