[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Wiktionary

三藏

Chinese

edit
three
storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture
storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture; Zang; Tibet; to hide away; to conceal; to harbor; store; accumulate
 
trad. (三藏) 三 藏
simp. #(三藏) 三 藏

Etymology

edit

Calque of Pali tipiṭaka, from ti (“three”) +‎ piṭaka (“basket, collection of canons”), and Sanskrit त्रिपिटक (tripiṭaka), from त्रि (tri) +‎ पिटक (piṭaka).

Pronunciation

edit
Rime
Character 三 藏
Reading # 1/2 2/2
Initial (聲) 心 (16) 從 (15)
Final (韻) 談 (143) 唐 (101)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division (等) I I
Fanqie 蘇甘切 徂浪切
Baxter sam dzangH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/sɑm/ /d͡zɑŋH/
Pan
Wuyun 		/sɑm/ /d͡zɑŋH/
Shao
Rongfen 		/sɑm/ /d͡zɑŋH/
Edwin
Pulleyblank 		/sam/ /d͡zaŋH/
Li
Rong 		/sɑm/ /d͡zɑŋH/
Wang
Li 		/sɑm/ /d͡zɑŋH/
Bernhard
Karlgren 		/sɑm/ /d͡zʱɑŋH/
Expected
Mandarin
Reflex 		sān zàng
Expected
Cantonese
Reflex 		saam1 zong6

Noun

edit

三藏

  1. (Buddhism) the Tripitaka
  2. (honorific) Alternative name for 玄奘 (Xuánzàng).

Synonyms

edit

Hyponyms

edit

Japanese

edit
Kanji in this term
三 藏
さん
Grade: 1 		ぞう
Jinmeiyō
on'yomi

Pronunciation

edit

Noun

edit

三(さん)藏(ぞう) • (sanzō) 

  1. Kyūjitai form of 三蔵 (“Tripitaka”)

Korean

edit
Hanja in this term
三藏

Noun

edit

三藏 • (samjang) (hangeul 삼장)

  1. hanja form? of 삼장 (“Tripitaka”)

Vietnamese

edit
chữ Hán Nôm in this term
三藏

Noun

edit

三藏

  1. chữ Hán form of tam tạng (“Tripitaka”).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=三藏&oldid=78598701"