книга

 

Bulgarian Wikipedia has an article on:

книга

Wikipedia ^bg

From Proto-Slavic *kъňiga.

• IPA^(key): [ˈkniɡɐ]

• Audio:

  (file)

кни́га • (kníga) f (relational adjective кни́жен, diminutive кни́жка or книжле́)

1. book
2. register
3. (dated) a piece of paper

   Synonym: харти́я (hartíja)

4. letter, written message

   Synonym: писмо́ (pismó)

• “книга”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “книга”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

From Russian кни́га (kníga).

книга • (kniga) ? (plural книгаш)

1. book

Borrowed from Russian книга (kniga)

книга (kņiga)

1. book

• дукон (dukon), дукун (dukun)

• Cincius, V. I., Rišes, L. D. (1952) Русско-эвенский словарь [Russian–Even Dictionary], Moscow

 

Borrowed from Russian книга (kniga).

• IPA^(key): /ˈkɲiɡa/, [ˈkɲiɡä]
• Hyphenation: кни‧га

книга • (kńiga)

1. book

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 94
• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 19
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 274

Inherited from Proto-Slavic *kъňiga.

• IPA^(key): [ˈkniɡa]

• Audio:

  (file)

книга • (kniga) f (plural книги, relational adjective книжен or книжевен, diminutive книвче or книже)

1. book
2. (archaic) a piece of paper

• Hyphenation: кни‧га

книга (kniga) f (diminutive книжька, related adjective книжьнъ)

1. Alternative form of кънига (kŭniga)
   • 1076, Sviatoslav's izbornik‎^[1], page 2:

     ѥгда чьтеши книгꙑ· не тъштисѧ бърꙁо иштисти до дроугыꙗ главиꙁнꙑ·

     jegda čĭteši knigy· ne tŭštisę bŭrzo ištisti do drugyja glavizny·

     when you read books, don't strive to quickly read on to the following chapter.

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “кънига”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[2] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1391

Inherited from Proto-Slavic *kъňiga.

• IPA^(key): [ˈknʲiɡə]

• Audio:

  (file)

кни́га • (kníga) f inan (genitive кни́ги, nominative plural кни́ги, genitive plural книг, relational adjective кни́жный, diminutive кни́жка or кни́жечка or кни́жица, augmentative кни́жища, pejorative книжо́нка)

1. book

   Он преподнёс ей кни́гу. ― On prepodnjós jej knígu. ― He presented a book to her. / He presented her with a book.

   • 1937, Lion Feuchtwanger, Moscow 1937: My Visit Described for My Friends. 2. Conformism and Individualism, page 42:

     Кни́ги представля́ют собо́й не́что це́нное, хотя́ и продаю́тся по весьма́ дешёвым це́нам, так что когда́ мне сказа́ли: «де́ньги Вы мо́жете оставля́ть неза́пертыми, но кни́ги свои́ держи́те, пожа́луйста, под замко́м», то я отнёсся к э́тому не про́сто как к шу́тке.

     Knígi predstavljájut sobój néčto cénnoje, xotjá i prodajútsja po vesʹmá dešóvym cénam, tak što kogdá mne skazáli: «dénʹgi Vy móžete ostavljátʹ nezápertymi, no knígi svoí deržíte, požálujsta, pod zamkóm», to ja otnjóssja k étomu ne prósto kak k šútke.

     Although sold at very low prices, books are precious things, and I treated it as more than a joke when I was told that I could leave money lying about, but that my books should be kept under lock and key.

• кни́га за семью́ печа́тями (kníga za semʹjú pečátjami) — closed book, enigma, mystery
• конто́рская кни́га f (kontórskaja kníga)
• счётная кни́га f (sčótnaja kníga)

• → Chuvash: кӗнеке (kĕnek̬e)
• → Chechen: книга (kniga)
• → Dargwa: кинига (kiniga)
• → Even: книга (kņiga)
• → Evenki: книга (kņiga)
• → Karelian:
  • North Karelian: kniika
  • South Karelian: kniiga
• → Khakas: книга (kniga)
• → Kildin Sami: кнӣга (knīga)
• → Komi-Zyrian: книга (kńiga)
• → Lithuanian: knygà
• → Polish: kniga
• → Udmurt: книга (kńiga)
• → Yakut: кинигэ (kinige)

Borrowed from Russian книга (kniga).

• IPA^(key): [kɲiˈɡä]
• Rhymes: -ä
• Hyphenation: кни‧га

книга • (kńiga)

1. book

   солы удмурт книга сётӥз

   soly udmurt kńiga śotiz

   she gave him an Udmurt book

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “книга”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 308
• R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “книга”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 146
• A. Butolina, editor (1942), “книга”, in Русско-Удмуртский словарь [Russian-Udmurt dictionary], Izhevsk: Удмуртгосиздат, page 179

From Proto-Slavic *kъňiga.

• IPA^(key): [ˈknɪɦɐ]

• Audio:

  (file)

кни́га • (knýha) f inan (genitive кни́ги, nominative plural кни́ги, genitive plural книг, relational adjective кни́жний, diminutive кни́жечка)

1. book (elevated)

   Synonym: кни́жка (knýžka)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “книга”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “книга”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)