適合

		to fit; to suit	to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together
trad. (適合)		適	合
simp. (适合)		适	合
anagram		合適／合适

適合

1. to suit; to fit; to agree with

   要找出適合你的顏色。 [MSC, trad.]
   要找出适合你的颜色。 [MSC, simp.]

   Yào zhǎo chū shìhé nǐ de yánsè. [Pinyin]

   Find a color that suits you.

   古玩收藏不適合猶猶豫豫的人。 [MSC, trad.]
   古玩收藏不适合犹犹豫豫的人。 [MSC, simp.]

   Gǔwán shōucáng bù shìhé yóu yóu yù yù de rén. [Pinyin]

   Those who hesitate do not make good antique collectors.

   北京的春天很適合騎車逛衚衕。 [MSC, trad.]
   北京的春天很适合骑车逛胡同。 [MSC, simp.]

   Běijīng de chūntiān hěn shìhé qíchē guàng hútòng. [Pinyin]

   Beijing’s spring is very suitable for cycling around the hutongs.

   • 2006: anon., zh-min-nan:w:Wikipedia:FAQ

     漢字字型非常無適合顯示羅馬字，所以阮指定Holopedia用Lucida Sans Unicode（Windows系統差不多攏有合）。 [Hokkien, trad.]
     汉字字型非常无适合显示罗马字，所以阮指定Holopedia用Lucida Sans Unicode（Windows系统差不多拢有合）。 [Hokkien, simp.]

     Hàn-jī jī-hêng hui-siông bô sek-ha̍p hián-sī lô-má-jī, só͘-í gún chí-tēng Holopedia iōng Lucida Sans Unicode (Windows hē-thóng chha-put-to lóng ū kah). [Pe̍h-ōe-jī]

     Chinese character based fonts do not really suit the display of romanized scripts. Therefore, we have designated Lucida Sans Unicode for use with Holopedia (included in most Windows systems).

• 適應／适应 (shìyìng)
• 迎合 (yínghé)

適合

1. suitable

   • 較莫食多糖恔粘嘴齒的食物，選擇其他適合的代用品。 [Hokkien, trad.]
     较莫食多糖恔粘嘴齿的食物，选择其他适合的代用品。 [Hokkien, simp.]

     From: 2006: anon., zh-min-nan:w:Chiù-khí (cavity)

     Khah mài chia̍h chē thn̂g gâu liâm chhùi-khí ê chia̍h-mi̍h, soán-te̍k kî-thaⁿ sek-ha̍p ê tāi-iōng-phín. [Pe̍h-ōe-jī]

     Do not eat a lot of sweets that can stick to your teeth. Choose other suitable substitutes.

• (not to be confused with) 合適／合适 (héshì)

Kanji in this term
適	合
てき Grade: 5	ごう Grade: 2
kan'yōon

• (Tokyo) てきごー [tèkígóó] (Heiban – [0])^[1][2]
• IPA^(key): [te̞kʲiɡo̞ː]

適(てき)合(ごう) • (tekigō) ^{←てきがふ (tekigafu)?}

1. conformity, adaptation, suitability

• 脱落(だつらく) (datsuraku, “dropping out”)

• 適(てき)合(ごう)刺(し)激(げき) (tekigō shigeki)

適(てき)合(ごう)する • (tekigō suru) ^{←てきがふ (tekigafu)?}intransitive suru (stem 適(てき)合(ごう)し (tekigō shi), past 適(てき)合(ごう)した (tekigō shita))

1. to conform, to adapt, to fit, to suit, to accommodate, to apply, to match
   • 1930, Shūzō Kuki, “Iki” no kōzō‎^[1]:

     夜(や)間(かん)の照(しょう)明(めい)も強(つよ)い灯(とう)光(こう)を用(もち)いてはならぬ。この条(じょう)件(けん)に最(もっと)も適(てき)合(ごう)したものは行(あん)灯(どん)であった。

     Yakan no shōmei mo tsuyoi tōkō o mochiite wa naranu. Kono jōken ni mottomo tekigō shita mono wa andon de atta.

     Also a strong light should not be used as a lighting at night. The one that best met this condition was an andon (a boxy paper lampstand).

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Hanja in this term
適	合

適合 • (jeokhap) (hangeul 적합)

1. hanja form^? of 적합 (“conformity, adaptation, suitability, adequacy, congruity, congruence, congeniality, comeliness, fitness”)

chữ Hán Nôm in this term
適	合

適合

1. chữ Hán form of thích hợp (“suitable; matching; fitting”).