㞎㞎

Chinese

		(childish) feces	(childish) feces
simp. and trad. (㞎㞎)		㞎	㞎
alternative forms		粑粑巴巴把把

Etymology

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “is similarity to Japanese 屎(ばば) (baba) purely coincidental?”

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): bǎba

(Zhuyin): ㄅㄚˇ ˙ㄅㄚ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): ba³ ba^3-2
Gan (Wiktionary): ba³ ba
Jin (Wiktionary): ba² ba^2-1
Xiang
(Changsha, Wiktionary): ba³ ba

(Hengyang, Wiktionary): ba³ ba³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǎba
  - Zhuyin: ㄅㄚˇ ˙ㄅㄚ
  - Tongyong Pinyin: bǎbå
  - Wade–Giles: pa³-pa⁵
  - Yale: bǎ-ba
  - Gwoyeu Romatzyh: baa.ba
  - Palladius: баба (baba)
  - Sinological IPA ^(key): /pä²¹⁴ b̥ä⁴/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ba³ ba^3-2
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: baaba
  - Sinological IPA ^(key): /pa⁵³ pa⁵³⁻²¹/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: ba³ ba
  - Sinological IPA ^(key): /pa²¹³⁻²¹ pa¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: ba² ba^2-1
  - Sinological IPA (old-style): /pa⁵³ pa⁵³⁻¹¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: ba³ ba
  - Sinological IPA ^(key): /pa̠⁴¹ pa̠³/
- (Hengyang)
  - Wiktionary: ba³ ba³
  - Sinological IPA ^(key): /pä³³ pä³³/

Noun

㞎㞎

(regional, colloquial, childish) poo poo; shit
媽媽，俺要屙㞎㞎！ [dialectal Mandarin, trad.]
妈妈，俺要屙㞎㞎！ [dialectal Mandarin, simp.]
Māma, ǎn yào ē bǎba! [Pinyin]
Mama, I want to poo poo!
(Xiang, childish) dirty thing; dirt

Synonyms

(poo poo):

Dialectal synonyms of 屎 (“faeces”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		糞, 屎, 糞便, 大便, 大恭
Northeastern Mandarin	Beijing	屎, 大外, 㞎㞎 childish
	Taiwan	大便, 屎
	Harbin	屎, 㞎㞎 childish
	Malaysia	屎, 大便
	Singapore	屎, 大便
Jilu Mandarin	Jinan	屎, 大糞, 㞎㞎 childish
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	屎
Central Plains Mandarin	Luoyang	屎, 屎㞎㞎 childish
	Wanrong	屎
	Xi'an	屎
	Xining	大便
	Xuzhou	屎, 㞎㞎 childish
Lanyin Mandarin	Yinchuan	屎
	Lanzhou	屎
	Ürümqi	屎
Southwestern Mandarin	Chengdu	屎, 屎㞎衣兒, 㞎㞎 childish, 屎㞎㞎 childish
	Wuhan	㞎㞎, 屎, 大糞, 糞, 糟兒 slang, 米田共 argot
	Guiyang	屎, 㞎㞎 childish, 屎㞎兒 childish
	Liuzhou	屎, 癟, 大便
Jianghuai Mandarin	Nanjing	屎
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	屎, 㞎㞎 childish
Cantonese	Guangzhou	屎, 茄
	Hong Kong	屎, 茄, 大便, 米田共 slang, 便便 childish, 唔唔 childish, 臭臭 childish, 坺坺 childish
	Macau	屎
	Zhuhai (Doumen)	屎, 茄
	Dongguan	屎
	Kuala Lumpur (Guangfu)	屎
	Penang (Guangfu)	屎
	Singapore (Guangfu)	屎
Gan	Nanchang	屎
	Lichuan	屎
	Pingxiang	屎
Hakka	Meixian	屎, 大糞
	Yudu	屎
	Kuching (Hepo)	屎
Huizhou	Jixi	屎, 練 childish
Jin	Taiyuan	屎, 㞎㞎 childish
Northern Min	Jian'ou	屎
Eastern Min	Fuzhou	屎
Southern Min	Xiamen	屎
	Quanzhou	屎
	Zhangzhou	屎
	Tainan	屎, 大便 GT
	Penang (Hokkien)	屎
	Singapore (Hokkien)	屎
	Manila (Hokkien)	屎
	Chaozhou	屎
	Singapore (Teochew)	屎
	Leizhou	屎
	Haikou	屎
	Singapore (Hainanese)	屎
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	屎
Wu	Shanghai	惡, 大解 dated
	Shanghai (Chongming)	惡
	Suzhou	惡
	Danyang	屎
	Hangzhou	惡
	Ningbo	惡
	Wenzhou	惡
	Jinhua	惡
Xiang	Changsha	屎, 㞎㞎 childish
	Loudi	屎, 㞎㞎 childish
	Hengyang	㞎㞎 childish
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Derived terms

㞎㞎腔
屎㞎㞎 (shǐbǎba)
拉㞎㞎 (lā bǎba)