zostawać

From z- +‎ ostawać. First attested in 1466.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /zɔstavat͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /zɔstavat͡ɕ/

zostawać impf (perfective zostać)

1. to stay, to remain, to not leave
   • 1466, Elżbieta Belcarzowa, editor, Glosy z rkpsu Biblioteki Jagiellońskiej nr 2195 oraz z rękopisu, numbers 1490/11, 1945/1, Biblioteka Kapitulna w Pradze, page 24:

     Hoc logici racio negat entimemate tali: Si parit, ergo perit virginitatis honor, conueniunt omnes in eo phisice raciones, quod si virgo manet, gl. durat zostawa, matris honore caret

     [Hoc logici racio negat entimemate tali: Si parit, ergo perit virginitatis honor, conueniunt omnes in eo phisice raciones, quod si virgo manet, gl. durat zostawa, matris honore caret]

• Polish: zostawać

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “zostawać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish zostawać. By surface analysis, z- +‎ ostawać.

• IPA^(key): /zɔˈsta.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -avat͡ɕ
• Syllabification: zo‧sta‧wać

zostawać impf (perfective zostać)

1. (intransitive or reflexive with się) to stay, to remain (to not leave)

   Synonym: pozostawać (się)

2. (intransitive) to remain, to be left (to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off) [with dative ‘for whom’]

   Synonym: pozostawać

3. (intransitive) to remain (to be available or seen after someone's death)

   Synonym: pozostawać

4. (intransitive or reflexive with się) to become (to begin to be; turn into) [with instrumental ‘whom’]
5. (intransitive or reflexive with się) to find oneself in a situation due to one's own's action
6. (intransitive, auxiliary) used in passive constructions; to become, to get; to be [with adjective or passive adjectival participle]

• zostawać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zostawać in Polish dictionaries at PWN
• “ZOSTAWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 19.02.2016
• “ZOSTAWAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 17.09.2009
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zostawać”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “zostawać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zostawać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 601
• zostawać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego