From Wiktionary, the free dictionary
From trouble + make + -er.
- IPA(key): /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/
- Hyphenation: troub‧le‧mak‧er
troublemaker (plural troublemakers)
- One who causes trouble, especially one who does so deliberately.
- A complainer.
one who causes trouble, especially deliberately
- Arabic: مُثِير لِلْمَشاكِل m (muṯīr li-l-mašākil), مُثِير لِلْمَتَاعِب (muṯīr li-l-matāʕib)
- Hijazi Arabic: شَقِي m (šagi)
- Armenian: խառնակիչ (hy) (xaṙnakičʻ), խռովարար (hy) (xṙovarar)
- Catalan: cerca-raons (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 調皮鬼／调皮鬼 (zh) (tiáopí guǐ), 鬧事者／闹事者 (nàoshìzhě)
- Czech: potížista (cs) m, výtržník (cs) m, rebelant m, buřič m
- Danish: fredsforstyrrer c, spektakelmager c
- Dutch: lastverkoper m, druktemaker (nl) m, ruziemaker (nl) m
- Egyptian: (ẖnnw)
- Esperanto: petolulo
- Finnish: häirikkö (fi), rauhanhäiritsijä, rettelöitsijä (fi), öykkäri (fi), kiusankappale (fi), riitapukari, riidankylväjä (fi)
- French: fauteur de troubles (fr), perturbateur (fr), trublion (fr)
- Galician: barulleiro (gl)
- Georgian: please add this translation if you can
- German: Störenfried (de) m, Querulant (de) m, Unruhestifter (de) m, Randalierer (de) m, Rowdy (de) m, Raufbold (de) m
- Hungarian: bajkeverő (hu)
- Icelandic: vandræðagemlingur, vandræðagemsi m
- Irish: mac mioscaise m, clampróir m
- Italian: piantagrane (it) m, attaccabrighe (it) m, casinista (it), combinaguai, rompipalle (it) m, rompiscatole (it) m
- Japanese: トラブルメーカー (toraburumēkā)
- Kazakh: бұзақы (būzaqy)
- Khmer: មនុស្សរញ៉ាំរញ៉ូវ (mɔnuh rɔɲam-rɔɲəv), ភណ្ឌនការី (pʰoandea’ nɔɔ kaarəy), ទ្រុះ (km) (truh)
- Korean: 말썽꾸러기 (ko) (malsseongkkureogi)
- Latin: vexātor m, turbātor m, pestifer m; lātrātor m, bovinātor m (causer of uproars)
- Macedonian: беља́џија m (beljádžija), беља́џика f (beljádžika), предизви́кувач m (predizvíkuvač), предизвику́вачка f (predizvikúvačka)
- Malayalam: കുഴപ്പക്കാരൻ (kuḻappakkāraṉ)
- Maori: kaimāreherehe
- Norwegian:
- Bokmål: bråkmaker m
- Nynorsk: bråkmakar m
- Polish: mąciwoda (pl) m, awanturnik (pl) m, awanturnica (pl) f
- Portuguese: desordeiro (pt), encrenqueiro
- Romanian: zurbagiu (ro) m
- Russian: наруши́тель споко́йствия m (narušítelʹ spokójstvija), смутья́н (ru) m (smutʹján), баламу́т (ru) m (balamút), бузотёр (ru) m (buzotjór)
- Scottish Gaelic: buaireadair m
- Spanish: alborotador (es) m, bullanguero (es) m, camorrista (es) m or f, embrollón (es) m, enredador (es) m, gamberro (es) m, provocador (es) m, liante (es) m or f, buscapleitos (es) m or f, pendenciero (es) m, broncas (es) (colloquial), pleitista m or f, picapleitos (es) m or f
- Swahili: mfitini (sw)
- Swedish: bråkstake (sv) c, bråkmakare (sv) c, bråkmakerska c
- Thai: นักเลง (th) (nák-leeng), อันธพาล (th) (an-tá-paan)
- Turkish: başağrısı (tr), baş belası (tr)
- Vietnamese: người gây rối
- Walloon: bardouxheu (wa) m
- Welsh: codwr twrw m, achoswr trwbl m
|
