työ

• IPA^(key): /ˈtyø̯/, [ˈt̪yø̞̯]
• Rhymes: -yø
• Hyphenation^(key): työ

From Proto-Finnic *töö, from Proto-Finno-Ugric *tewe; cognate with Estonian and Votic töö, Livonian tīe and Erzya тев (ťev).

työ

1. work (labour, employment, occupation, job)
2. work (effort expended on a particular task)
3. work (physics: mechanics and thermodynamics)
4. work (artistic or intellectual production)
5. work (place of work)
6. job (economic role for which a person is paid)

• When saying "at work", "to work" or "from work", the locational cases are used in the plural:

  Olen töissä. ― I am at work.

  mennä töihin ― go to work

• (job): duuni (slang, colloquial)
• (artistic or intellectual production): teos
• (place of work): työpaikka; duuni (slang, colloquial)

• “työ”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

From Proto-Finnic *töö, variant of *tek.

työ (dialectal)

1. (personal) you (plural)

Inflected forms other than the nominative are identical with or similar to those of te.

• te (standard Finnish)

• yöt, öty

Regional variants of työ

North Karelian (Viena)	työ
South Karelian (Tver)	työ

From Proto-Finnic *töö. Cognates include dialectal Finnish työ and Ingrian töö.

• IPA^(key): /ˈtʲyø̯/
• Hyphenation: työ

työ

1. you (plural), ye

Viena Karelian declension of työ (irregular)
	singular	plural
nominative	šie	työ
genitive	šiun	teijän, tiän
accusative	šiut	teijät, tiät
partitive	šilma	teitä
illative	šiuh	teih
inessive	šiušša	teissä
elative	šiušta	teistä
adessive	šiula	teilä
ablative	šiulta	teiltä
translative	šiukši	teiksi
essive	šiuna	teinä
comitative	—	—
abessive	—	—

Tver Karelian declension of työ (irregular)
	singular	plural
nominative	šie	työ
genitive	šiun	tiän
accusative	šiut	tiät
partitive	šilma	teidä
illative	šiuh	teih
inessive	šiušša	teissä
elative	šiušta	teistä
adessive	šiula	teilä
ablative	šiulda	teildä
translative	šiukši	teiksi
essive	šiuna	teinä
comitative	šiunke	teinke
abessive	šiutta	meittä

Karelian personal pronouns
	first	second	third
singular	mie	šie	hiän
plural	myö	työ	hyö

Regional variants of työ

North Karelian (Viena)	työ
South Karelian (Tver)	työ

From Proto-Finnic *töö (“work”). Cognates include Finnish työ and Estonian töö.

• IPA^(key): /ˈtʲyø̯/
• Hyphenation: työ

työ (genitive työn, partitive työtä)

1. sliver (of fiber)
2. (North Karelian) work

• A. V. Punzhina (1994) “tüö”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
• P. M. Zaykov et al. (2015) “вы”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN

From Proto-Finnic *töö. Cognates include Karelian työ and Ingrian töö.

• IPA^(key): /tʲyø̯/
• Hyphenation: työ
• Rhymes: -yø̯

työ

1. ye, you (plural)

• N. Gilojeva, S. Rudakova (2009) Karjalan kielen Livvin murdehen algukursu [Beginners' course of Karelian language's Livvi dialect]‎^[2] (in Livvi), Petrozavodsk, →ISBN, page 10
• Tatjana Boiko (2019) Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 301