soolaleipä
Ingrian
[edit]
Etymology
[edit]From soola (“salt”) + leipä (“bread”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsoːlɑˌlei̯pæ/, [ˈs̠oːɫəˌlʲe̞i̯p]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsoːlɑˌlei̯pæ/, [ˈʃo̝ːɫɑˌle̞i̯b̥æ]
- Rhymes: -ei̯p, -ei̯pæ
- Hyphenation: soo‧la‧lei‧pä
Noun
[edit]soolaleipä
- bread and salt (piece of bread with salt on top, used to welcome a guest)
Declension
[edit]| Declension of soolaleipä (type 3/koira, p-v gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | soolaleipä | soolaleivät |
| genitive | soolaleivän | soolaleipiin |
| partitive | soolaleipää | soolaleipiä |
| illative | soolaleipää | soolaleipii |
| inessive | soolaleivääs | soolaleiviis |
| elative | soolaleiväst | soolaleivist |
| allative | soolaleivälle | soolaleiville |
| adessive | soolaleivääl | soolaleiviil |
| ablative | soolaleivält | soolaleivilt |
| translative | soolaleiväks | soolaleiviks |
| essive | soolaleipännä, soolaleipään | soolaleipinnä, soolaleipiin |
| exessive1) | soolaleipänt | soolaleipint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 542