sách

From Old Irish sáithech, sáthach (“satisfied, filled, content, of good cheer, flourishing”), from sáith (“sufficiency, as much as one requires, fill (of food); customary meal, appetite”).

• (Munster, Connacht) IPA^(key): /sˠɑːx/
• (Ulster) IPA^(key): /sˠaːx/

sách (predicative only)

1. full, sated, satisfied

• mórshách

• → Yola: saaughe

sách

1. sufficiently, enough

sách m (genitive singular sáigh, nominative plural sáigh)

1. well-fed person

   Ní thuigeann an sách an seang (proverb)

   It is ill speaking between a full man and a fasting.

• Ó Dónaill, Niall (1977) “sách”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “sáithech”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 70

Sino-Vietnamese word from 冊. Cognate with Muong khách.

• (Hà Nội) IPA^(key): [sajk̟̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʂat̚˦˧˥] ~ [sat̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [ʂat̚˦˥] ~ [sat̚˦˥]

• Audio (Saigon):

  (file)

(classifier cuốn, quyển) sách

1. book

• mọt sách
• tủ sách
• hiệu sách; nhà sách (“bookstore”)
• giá sách; kệ sách (“bookshelf”)
• ngân sách (“budget”)
• sách giáo khoa (“textbook”)
• sách kinh (“prayer-book”)

• (story): chuyện
• thư