pujar

Inherited from Vulgar Latin *podiāre, a verb based on Latin podium. Compare Occitan pujar, Aragonese puyar.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [puˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [puˈd͡ʒaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

• Audio (Barcelona):

  (file)

pujar (first-person singular present pujo, first-person singular preterite pugí, past participle pujat)

1. (intransitive) to rise, go up, ascend, climb up
2. (intransitive) to get in, get on (a vehicle)

   pujar al cotxe ― to get into the car

3. (transitive) to climb, climb up (a wall, ladder etc.)
4. (intransitive) to rise (get to a higher level)
5. (transitive) to build up (increase the height of something)
6. (intransitive) to grow up, shoot up
7. (transitive, Internet) to upload

   Synonym: penjar

   pujar un arxiu ― to upload a file

• caure

• “pujar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “pujar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

• pushar

Inherited from Old Spanish puxar, from Latin pulsāre, frequentative of pellō.

pujar

1. to increase, grow

• pojar

From Old Occitan, from Vulgar Latin *podiāre, from Latin podium.

• Audio:

  (file)

pujar

1. to ascend (travel upwards)

• puèg

Inherited from Old Spanish puxar, from Latin pulsāre, frequentative of pellō. Doublet of pulsar, a borrowing. Compare English push.

• IPA^(key): /puˈxaɾ/ [puˈxaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pu‧jar

pujar (first-person singular present pujo, first-person singular preterite pujé, past participle pujado)

1. (intransitive) to struggle
2. (intransitive) to dither, vacillate
3. (intransitive) to struggle for words
4. (intransitive) to push
5. (intransitive) to bud
6. (transitive) to bid (at an auction)

• “pujar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28