Compound of lencang (“to dress: to arrange”) + kanan, calque from Japanese 右(みぎ)へならえ (migihenarae).
lencang kanan