hoşlanmak
Turkish
[edit]Etymology
[edit]hoş (“nice, pleasant”) + -lan + -mak
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]hoşlanmak (third-person singular simple present hoşlanır)
- to enjoy
- Tenis oynamaktan hoşlanırım ― I enjoy playing tennis
- Oğlunun kız arkadaşından hoşlandın mı? ― Did you like your son's girlfriend?
Usage notes
[edit]- Always used with the ablative case. Compare English get pleasure from.
Conjugation
[edit]Conjugation of hoşlanmak (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | hoşlanmak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | hoşlanan | ||||||
| perfective | hoşlanmış | |||||||
| prospective | hoşlanacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | hoşlandığım | hoşlandığın | hoşlandığı | hoşlandığımız | hoşlandığınız | hoşlandıkları | |
| prospective | hoşlanacağım | hoşlanacağın | hoşlanacağı | hoşlanacağımız | hoşlanacağınız | hoşlanacakları | ||
| verbal noun | hoşlanma | |||||||
| way of doing | hoşlanış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | hoşlanırım | hoşlanırsın | hoşlanır | hoşlanırız | hoşlanırsınız | hoşlanırlar |
| imperfective | hoşlanıyorum | hoşlanıyorsun | hoşlanıyor | hoşlanıyoruz | hoşlanıyorsunuz | hoşlanıyorlar | ||
| past | perfective | hoşlandım | hoşlandın | hoşlandı | hoşlandık | hoşlandınız | hoşlandılar | |
| imperfective | hoşlanıyordum | hoşlanıyordun | hoşlanıyordu | hoşlanıyorduk | hoşlanıyordunuz | hoşlanıyorlardı (or hoşlanıyordular) | ||
| future | hoşlanacağım | hoşlanacaksın | hoşlanacak | hoşlanacağız | hoşlanacaksınız | hoşlanacaklar | ||
| inferential | perfective | hoşlanmışım | hoşlanmışsın | hoşlanmış | hoşlanmışız | hoşlanmışsınız | hoşlanmışlar | |
| aorist | hoşlanırmışım | hoşlanırmışsın | hoşlanırmış | hoşlanırmışız | hoşlanırmışsınız | hoşlanırlarmış (or hoşlanırmışlar) | ||
| imperfective | hoşlanıyormuşum | hoşlanıyormuşsun | hoşlanıyormuş | hoşlanıyormuşuz | hoşlanıyormuşsunuz | hoşlanıyorlarmış | ||
| conditional | simple | hoşlansam | hoşlansan | hoşlansa | hoşlansak | hoşlansanız | hoşlansalar | |
| perfective | hoşlansaydım | hoşlansaydın | hoşlansaydı | hoşlansaydık | hoşlansaydınız | hoşlansaydılar | ||
| optative | hoşlanayım | hoşlanasın | hoşlana | hoşlanalım | hoşlanasınız | hoşlanalar | ||
| progressive | hoşlanmaktayım | hoşlanmaktasın | hoşlanmakta | hoşlanmaktayız | hoşlanmaktasınız | hoşlanmaktalar | ||
| necessitative | hoşlanmalıyım | hoşlanmalısın | hoşlanmalı | hoşlanmalıyız | hoşlanmalısınız | hoşlanmalılar | ||
| imperative | hoşlan | hoşlansın | hoşlanın | hoşlansınlar | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | hoşlanır mıyım? | hoşlanır mısın? | hoşlanır mı? | hoşlanır mıyız? | hoşlanır mısınız? | hoşlanırlar mı? |
| imperfective | hoşlanıyor muyum? | hoşlanıyor musun? | hoşlanıyor mu? | hoşlanıyor muyuz? | hoşlanıyor musunuz? | hoşlanıyorlar mı? | ||
| past | perfective | hoşlandım mı? | hoşlandın mı? | hoşlandı mı? | hoşlandık mı? | hoşlandınız mı? | hoşlandılar mı? | |
| imperfective | hoşlanıyor muydum? | hoşlanıyor muydun? | hoşlanıyor muydu? | hoşlanıyor muyduk? | hoşlanıyor muydunuz? | hoşlanıyorlar mıydı? | ||
| future | hoşlanacak mıyım? | hoşlanacak mısın? | hoşlanacak mı? | hoşlanacak mıyız? | hoşlanacak mısınız? | hoşlanacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | hoşlanmış mıyım? | hoşlanmış mısın? | hoşlanmış mı? | hoşlanmış mıyız? | hoşlanmış mısınız? | hoşlanmışlar mı? | |
| aorist | hoşlanır mıymışım? | hoşlanır mıymışsın? | hoşlanır mıymış? | hoşlanır mıymışız? | hoşlanır mıymışsınız? | hoşlanırlar mıymış? | ||
| imperfective | hoşlanıyor muymuşum? | hoşlanıyor muymuşsun? | hoşlanıyor muymuş? | hoşlanıyor muymuşuz? | hoşlanıyor muymuşsunuz? | hoşlanıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | hoşlansam mı? | hoşlansan mı? | hoşlansa mı? | hoşlansak mı? | hoşlansanız mı? | hoşlansalar mı? | |
| perfective | hoşlansa mıydım? | hoşlansa mıydın? | hoşlansa mıydı? | hoşlansa mıydık? | hoşlansa mıydınız? | hoşlansalar mıydı? | ||
| progressive | hoşlanmakta mıyım? | hoşlanmakta mısın? | hoşlanmakta mı? | hoşlanmakta mıyız? | hoşlanmakta mısınız? | hoşlanmaktalar mı? | ||
| necessitative | hoşlanmalı mıyım? | hoşlanmalı mısın? | hoşlanmalı mı? | hoşlanmalı mıyız? | hoşlanmalı mısınız? | hoşlanmalılar mı? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | hoşlanmamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | hoşlanmayan | ||||||
| perfective | hoşlanmamış | |||||||
| prospective | hoşlanmayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | hoşlanmadığım | hoşlanmadığın | hoşlanmadığı | hoşlanmadığımız | hoşlanmadığınız | hoşlanmadıkları | |
| prospective | hoşlanmayacağım | hoşlanmayacağın | hoşlanmayacağı | hoşlanmayacağımız | hoşlanmayacağınız | hoşlanmayacakları | ||
| verbal noun | hoşlanmama | |||||||
| way of doing | hoşlanmayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | hoşlanmam | hoşlanmazsın | hoşlanmaz | hoşlanmayız | hoşlanmazsınız | hoşlanmazlar |
| imperfective | hoşlanmıyorum | hoşlanmıyorsun | hoşlanmıyor | hoşlanmıyoruz | hoşlanmıyorsunuz | hoşlanmıyorlar | ||
| past | perfective | hoşlanmadım | hoşlanmadın | hoşlanmadı | hoşlanmadık | hoşlanmadınız | hoşlanmadılar | |
| imperfective | hoşlanmıyordum | hoşlanmıyordun | hoşlanmıyordu | hoşlanmıyorduk | hoşlanmıyordunuz | hoşlanmıyorlardı | ||
| future | hoşlanmayacağım | hoşlanmayacaksın | hoşlanmayacak | hoşlanmayacağız | hoşlanmayacaksınız | hoşlanmayacaklar | ||
| inferential | perfective | hoşlanmamışım | hoşlanmamışsın | hoşlanmamış | hoşlanmamışız | hoşlanmamışsınız | hoşlanmamışlar | |
| aorist | hoşlanmazmışım | hoşlanmazmışsın | hoşlanmazmış | hoşlanmazmışız | hoşlanmazmışsınız | hoşlanmazlarmış | ||
| imperfective | hoşlanmıyormuşum | hoşlanmıyormuşsun | hoşlanmıyormuş | hoşlanmıyormuşuz | hoşlanmıyormuşsunuz | hoşlanmıyorlarmış | ||
| conditional | simple | hoşlanmasam | hoşlanmasan | hoşlanmasa | hoşlanmasak | hoşlanmasanız | hoşlanmasalar | |
| perfective | hoşlanmasaydım | hoşlanmasaydın | hoşlanmasaydı | hoşlanmasaydık | hoşlanmasaydınız | hoşlanmasaydılar | ||
| optative | hoşlanmayayım | hoşlanmayasın | hoşlanmaya | hoşlanmayalım | hoşlanmayasınız | hoşlanmayalar | ||
| progressive | hoşlanmamaktayım | hoşlanmamaktasın | hoşlanmamakta | hoşlanmamaktayız | hoşlanmamaktasınız | hoşlanmamaktalar | ||
| necessitative | hoşlanmamalıyım | hoşlanmamalısın | hoşlanmamalı | hoşlanmamalıyız | hoşlanmamalısınız | hoşlanmamalılar | ||
| imperative | hoşlanma | hoşlanmasın | hoşlanmayın | hoşlanmasınlar | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | hoşlanmaz mıyım? | hoşlanmaz mısın? | hoşlanmaz mı? | hoşlanmaz mıyız? | hoşlanmaz mısınız? | hoşlanmazlar mı? |
| imperfective | hoşlanmıyor muyum? | hoşlanmıyor musun? | hoşlanmıyor mu? | hoşlanmıyor muyuz? | hoşlanmıyor musunuz? | hoşlanmıyorlar mı? | ||
| past | perfective | hoşlanmadım mı? | hoşlanmadın mı? | hoşlanmadı mı? | hoşlanmadık mı? | hoşlanmadınız mı? | hoşlanmadılar mı? | |
| imperfective | hoşlanmıyor muydum? | hoşlanmıyor muydun? | hoşlanmıyor muydu? | hoşlanmıyor muyduk? | hoşlanmıyor muydunuz? | hoşlanmıyorlar mıydı? | ||
| future | hoşlanmayacak mıyım? | hoşlanmayacak mısın? | hoşlanmayacak mı? | hoşlanmayacak mıyız? | hoşlanmayacak mısınız? | hoşlanmayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | hoşlanmamış mıyım? | hoşlanmamış mısın? | hoşlanmamış mı? | hoşlanmamış mıyız? | hoşlanmamış mısınız? | hoşlanmamışlar mı? | |
| aorist | hoşlanmaz mıymışım? | hoşlanmaz mıymışsın? | hoşlanmaz mıymış? | hoşlanmaz mıymışız? | hoşlanmaz mıymışsınız? | hoşlanmazlar mıymış? | ||
| imperfective | hoşlanmıyor muymuşum? | hoşlanmıyor muymuşsun? | hoşlanmıyor muymuş? | hoşlanmıyor muymuşuz? | hoşlanmıyor muymuşsunuz? | hoşlanmıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | hoşlanmasam mı? | hoşlanmasan mı? | hoşlanmasa mı? | hoşlanmasak mı? | hoşlanmasanız mı? | hoşlanmasalar mı? | |
| perfective | hoşlanmasa mıydım? | hoşlanmasa mıydın? | hoşlanmasa mıydı? | hoşlanmasa mıydık? | hoşlanmasa mıydınız? | hoşlanmasalar mıydı? | ||
| progressive | hoşlanmamakta mıyım? | hoşlanmamakta mısın? | hoşlanmamakta mı? | hoşlanmamakta mıyız? | hoşlanmamakta mısınız? | hoşlanmamaktalar mı? | ||
| necessitative | hoşlanmamalı mıyım? | hoşlanmamalı mısın? | hoşlanmamalı mı? | hoşlanmamalı mıyız? | hoşlanmamalı mısınız? | hoşlanmamalılar mı? | ||