hagga

See also: håggå

Afar

Pronunciation

IPA^(key): /haɡˈɡa/ [hʌɡˈɡʌ]
Hyphenation: hag‧ga

Noun

haggá f

amazement

References

Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎^[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis), page 75

Icelandic

Pronunciation

IPA^(key): /ˈhakːa/
Rhymes: -akːa

Verb

hagga (weak verb, third-person singular past indicative haggaði, supine haggað)

(transitive, governs the dative) to budge
Honum verður ekki haggað.
He won't budge. (He won't be budged.)

Conjugation

hagga — active voice (germynd)

	Forms with appended personal pronoun
infinitive (nafnháttur)		að hagga
supine (sagnbót)		haggað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		haggandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég hagga	við höggum	present (nútíð)	ég haggi	við höggum
	þú haggar	þið haggið		þú haggir	þið haggið
	hann, hún, það haggar	þeir, þær, þau hagga		hann, hún, það haggi	þeir, þær, þau haggi

past (þátíð)	ég haggaði	við högguðum	past (þátíð)	ég haggaði	við högguðum
	þú haggaðir	þið högguðuð		þú haggaðir	þið högguðuð
	hann, hún, það haggaði	þeir, þær, þau högguðu		hann, hún, það haggaði	þeir, þær, þau högguðu

imperative (boðháttur)	hagga (þú)	haggið (þið)
	haggaðu	haggiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

haggast — mediopassive voice (miðmynd)

	Forms with appended personal pronoun
infinitive (nafnháttur)		að haggast
supine (sagnbót)		haggast
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		haggandist the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég haggast	við höggumst	present (nútíð)	ég haggist	við höggumst
	þú haggast	þið haggist		þú haggist	þið haggist
	hann, hún, það haggast	þeir, þær, þau haggast		hann, hún, það haggist	þeir, þær, þau haggist

past (þátíð)	ég haggaðist	við högguðumst	past (þátíð)	ég haggaðist	við högguðumst
	þú haggaðist	þið högguðust		þú haggaðist	þið högguðust
	hann, hún, það haggaðist	þeir, þær, þau högguðust		hann, hún, það haggaðist	þeir, þær, þau högguðust

imperative (boðháttur)	haggast (þú)	haggist (þið)
	haggastu	haggisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

Derived terms

Swedish

Etymology

Ultimately from Proto-West Germanic *hagatussjā (“witch”). Compare häxa (“witch, hag”), a German borrowing. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. Which language was this borrowed from? No entry in SAOB.

Noun

hagga c

(derogatory) an unpleasant (older) woman; a hag

Declension

Declension of hagga

		nominative	genitive
singular	indefinite	hagga	haggas
singular	definite	haggan	haggans
plural	indefinite	haggor	haggors
plural	definite	haggorna	haggornas

References