[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/Jump to content

geschehen

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Geschehen

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German geschehen, geschēn, geschegen, from Old High German giskehan, scehan, from Proto-West Germanic *skehan (“to spring, come up, emerge, happen”). Cognate to Dutch geschieden.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɡəˈʃeːən/, /ɡəˈʃeːn/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -eːən

Verb

[edit]

geschehen (class 5 strong, third-person singular present geschieht, past tense geschah, past participle geschehen, past subjunctive geschähe, auxiliary sein)

  1. (intransitive) to occur; to happen
    Synonym: passieren
    Wie konnte das nur geschehen?
    How could that have happened?
    Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
    Thy will be done on earth as it is in Heaven. (Lord's Prayer)
  2. (intransitive) to happen [with mit (+ dative) or dative ‘to someone’]
    Synonym: passieren
    Was ist (mit) dir geschehen?
    What happened to you?
  3. (impersonal) to serve right, to be deserved [with dative ‘someone’ and recht ‘right’] (in this construction passieren is not possible)
    Das geschieht ihm recht. ― That serves him right.

Usage notes

[edit]
  • Only third-person forms of this verb are common. First and second-person forms are very rare, though not impossible. For example, one could say in poetic speech: O Unglück! Wenn du geschiehst, dann geschieh bald! (“O misfortune! If thou happenest, then happen soon!”)
  • In most regions, geschehen is rather formal, with passieren being the more normal word for “to happen”.

Conjugation

[edit]
Conjugation of geschehen (class 5 strong, auxiliary sein)
infinitive geschehen
present participle geschehend
past participle geschehen
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich geschehe wir geschehen i ich geschehe wir geschehen
du geschiehst ihr gescheht du geschehest ihr geschehet
er geschieht sie geschehen er geschehe sie geschehen
preterite ich geschah wir geschahen ii ich geschähe1 wir geschähen1
du geschahst ihr geschaht du geschähest1
du geschähst1 		ihr geschähet1
ihr geschäht1
er geschah sie geschahen er geschähe1 sie geschähen1
imperative geschieh (du) gescheht (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of geschehen (class 5 strong, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin geschehen wir sind geschehen subjunctive ich sei geschehen wir seien geschehen
du bist geschehen ihr seid geschehen du seist geschehen
du seiest geschehen 		ihr seiet geschehen
er ist geschehen sie sind geschehen er sei geschehen sie seien geschehen
pluperfect
indicative ich war geschehen wir waren geschehen subjunctive ich wäre geschehen wir wären geschehen
du warst geschehen ihr wart geschehen du wärst geschehen
du wärest geschehen 		ihr wärt geschehen
ihr wäret geschehen
er war geschehen sie waren geschehen er wäre geschehen sie wären geschehen
future i
infinitive geschehen werden subjunctive i ich werde geschehen wir werden geschehen
du werdest geschehen ihr werdet geschehen
er werde geschehen sie werden geschehen
indicative ich werde geschehen wir werden geschehen subjunctive ii ich würde geschehen wir würden geschehen
du wirst geschehen ihr werdet geschehen du würdest geschehen ihr würdet geschehen
er wird geschehen sie werden geschehen er würde geschehen sie würden geschehen
future ii
infinitive geschehen sein werden subjunctive i ich werde geschehen sein wir werden geschehen sein
du werdest geschehen sein ihr werdet geschehen sein
er werde geschehen sein sie werden geschehen sein
indicative ich werde geschehen sein wir werden geschehen sein subjunctive ii ich würde geschehen sein wir würden geschehen sein
du wirst geschehen sein ihr werdet geschehen sein du würdest geschehen sein ihr würdet geschehen sein
er wird geschehen sein sie werden geschehen sein er würde geschehen sein sie würden geschehen sein

Derived terms

[edit]
[edit]

Participle

[edit]

geschehen

  1. past participle of geschehen
  2. (impersonal) over, lost, done for, doomed, dead [with um ‘for someone’]
    Um den ist es geschehen.
    He's done for.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • “geschehen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “geschehen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “geschehen” in Duden online
  • “geschehen” in OpenThesaurus.de
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=geschehen&oldid=80755829"