csorda
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *čerda, from Proto-Indo-European *kerdʰ-.
Compare (obsolete) Serbo-Croatian čreda, Russian череда́ (čeredá, “sequence, train”), English herd.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]csorda (plural csordák)
- herd (of cattle, elephants, etc.)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csorda | csordák |
| accusative | csordát | csordákat |
| dative | csordának | csordáknak |
| instrumental | csordával | csordákkal |
| causal-final | csordáért | csordákért |
| translative | csordává | csordákká |
| terminative | csordáig | csordákig |
| essive-formal | csordaként | csordákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csordában | csordákban |
| superessive | csordán | csordákon |
| adessive | csordánál | csordáknál |
| illative | csordába | csordákba |
| sublative | csordára | csordákra |
| allative | csordához | csordákhoz |
| elative | csordából | csordákból |
| delative | csordáról | csordákról |
| ablative | csordától | csordáktól |
| non-attributive possessive - singular |
csordáé | csordáké |
| non-attributive possessive - plural |
csordáéi | csordákéi |
| Possessive forms of csorda | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csordám | csordáim |
| 2nd person sing. | csordád | csordáid |
| 3rd person sing. | csordája | csordái |
| 1st person plural | csordánk | csordáink |
| 2nd person plural | csordátok | csordáitok |
| 3rd person plural | csordájuk | csordáik |
Coordinate terms
[edit]- (collective terms for animals) csapat and sereg (generic), csorda, csürhe, falka, gulya, horda, konda, ménes, nyáj, raj
Descendants
[edit]- Romanian: ciurdă (“herd, flock”)
Further reading
[edit]- csorda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csorda in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).