achegar

Inherited from Old Galician-Portuguese achegar, inherited from Latin applicare. Cognate with Portuguese achegar and Spanish allegar. Doublet of aplicar.

• IPA^(key): /at͡ʃeˈɣaɾ/

achegar (first-person singular present achego, first-person singular preterite acheguei, past participle achegado)

1. (transitive) to bring close

   Synonyms: acercar, arrimar

2. (transitive) to carry or drive someone or something to a concrete place

   Vou achegar a miña nai ao centro médico.

   I'm going to take my mom to the medical centre.

3. (transitive) to contribute; to gather

   Deberíamos achegar cartos a ese proxecto.

   We should bring money to that project.

4. (transitive) to leave ajar (a door, etc)
5. (intransitive, pronominal) to approach
6. (intransitive, pronominal) to search for support or protection
7. (intransitive, pronominal) to live together

   Synonyms: arrimar, arrexuntar

• achega
• achegado

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “achegar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “acheg”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “achegar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “achegar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “achegar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Inherited from Latin applicāre.

• IPA^(key): /a.t͡ʃe.ˈɡaɾ/
• Rhymes: -aɾ

achegar

1. (transitive) to bring closer; to put within reach
2. (pronominal) to come closer

• chegar

• Galician: achegar
• Portuguese: achegar

• Universo Cantigas - "achegar"

Inherited from Old Galician-Portuguese achegar, from Latin applicāre.^[1][2] Cognate with Galician achegar and Spanish allegar. Doublet of aplicar.

• Hyphenation: a‧che‧gar

achegar (first-person singular present achego, first-person singular preterite acheguei, past participle achegado)

1. (transitive) to bring closer; to put within reach

   Synonym: aproximar

2. (pronominal) to come closer

   Synonym: aproximar-se

• achega