accavallare

Italian

Etymology

From a- +‎ cavallo +‎ -are.

Pronunciation

IPA^(key): /ak.ka.valˈla.re/
Rhymes: -are
Hyphenation: ac‧ca‧val‧là‧re

Verb

accavallàre (first-person singular present accavàllo, first-person singular past historic accavallài, past participle accavallàto, auxiliary avére)

(transitive) to cross (the legs)
(transitive) to overlap

Conjugation

Conjugation of accavallàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	accavallàre
auxiliary verb		avére	gerund		accavallàndo
present participle		accavallànte	past participle		accavallàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	accavàllo	accavàlli	accavàlla	accavalliàmo	accavallàte	accavàllano
imperfect	accavallàvo	accavallàvi	accavallàva	accavallavàmo	accavallavàte	accavallàvano
past historic	accavallài	accavallàsti	accavallò	accavallàmmo	accavallàste	accavallàrono
future	accavallerò	accavallerài	accavallerà	accavallerémo	accavalleréte	accavallerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	accavallerèi	accavallerésti	accavallerèbbe, accavallerébbe	accavallerémmo	accavalleréste	accavallerèbbero, accavallerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	accavàlli	accavàlli	accavàlli	accavalliàmo	accavalliàte	accavàllino
imperfect	accavallàssi	accavallàssi	accavallàsse	accavallàssimo	accavallàste	accavallàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		accavàlla	accavàlli	accavalliàmo	accavallàte	accavàllino
negative imperative		non accavallàre	non accavàlli	non accavalliàmo	non accavallàte	non accavàllino

Related terms

accavallarsi

Anagrams

accavallerà

Neapolitan

Alternative forms

accavallà (alt. spelling)

Etymology

By surface analysis, a- +‎ cavallo +‎ -are. Compare Italian accavallare.

Pronunciation

(Naples) IPA^(key): [akkavalˈla]

Verb

accavallare

to command
Synonym: commannare
to dominate
Synonym: dommenare
to take control of
to superimpose

Conjugation

Conjugation of accavallà (first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			accavallà
gerund			accavallanno
present participle			accavallante
past participle			accavallato
person		first	second	third	first	second	third
indicative		je/i'	tu	isso/essa	nuje	vuje	lloro
	present	accavallo	accavalle	accavalla	accavallammo	accavallate	accavallano
	imperfect	accavallavo	accavallave	accavallava	accavallavamo	accavallavate	accavallavano
	passato remòto	accavallaje	accavallaste	accavallaje	accavallajemo	accavallastevo	accavallajeno
	future	accavallarraggio	accavallarraje	accavallarrà	accavallarrimmo	accavallarrite	accavallarranno
	conditional	accavallarria	accavallarrisse	accavallarria	accavallarrissemo	accavallarrissevo	accavallarriano
compound tenses	passato pròssimo	Use the present tense of avè plus the past participle
	trapasato pròssimo	Use the imperfect tense of avè plus the past participle
	trapasato remòto	Use the passato remòto tense of avè plus the past participle
	futuro anteriore	Use the future tense of avè plus the past participle
	cunnizziunale passato	Use the conditional tense of avè plus the past participle
imperfect subjunctive		ca je/i'	ca tu	ca isso/ca essa	ca nuje	ca vuje	ca lloro
imperfect subjunctive		accavallasse	accavallasse	accavallasse	accavallassemo	accavallassevo	accavallassero
imperative		-	tu	isso/essa	nuje	vuje	lloro
imperative			accavalla	accavalla	accavallammo	accavallate	accavalleno

References

Giacco, Giuseppe (2003) “accavallà”, in Schedario Napoletano