modrý

Inherited from Old Czech modrý, from Proto-Slavic *modrъ. Cognate with Slovak modrý, Slovene moder, Bulgarian модър (modǎr), Serbo-Croatian модар, modar. Non-Slavic cognates include Hittite 𒀭𒋫𒋫𒀭 (antaran),^[1] Latin madeo (“be wet”), Ancient Greek μαδάω (madáō).^[2]

• IPA^(key): [ˈmodriː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: mo‧d‧rý

modrý (comparative modřejší, superlative nejmodřejší, adverb modře or modro)

1. blue

   modrá:  

Colors in Czech · barvy (layout · text)

bílá (of animals) broná	šedá, sivá	černá (of animals) vraná
červená, rudá; karmínová	oranžová; hnědá	žlutá, plavá; béžová
limetkově zelená	zelená	mátově zelená; tmavě zelená
azurová, blankytná; zelenomodrá	modrá	modrá, siná
fialová; indigo	purpurová; fialová	růžová

• “modrý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “modrý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “modrý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Inherited from Proto-Slavic *modrъ.

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈmodrɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈmodriː/, /ˈmodrɛj/

modrý (short form modr)

1. blue

• Czech: modrý

Colors in Old Czech · barvy (layout · text)

bielá (of animals) broná	sivá, šěrá, šědá	črná (of animals) vraná
črvená, rumná; karmazinová	rudá; hnědá	žlutá
zelená	zelená
nebeská, oblaková, blankytná	modrá	modrá
fialová	purpurová, šarlatová; fialová	róžěná

• Jan Gebauer (1903–1916) “modrý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Inherited from Proto-Slavic *modrъ.

• IPA^(key): [ˈmɔdriː]

• Audio:

  (file)

modrý (comparative modrejší, superlative najmodrejší)

1. blue

   Synonyms: belasý, siný

Colors in Slovak · farby (layout · text)

biela	sivá	čierna
červená; karmínová	oranžová; hnedá	žltá; béžová
	zelená	tmavozelená
azúrová; zelenomodrá	modrá	modrá
fialová; indigo	purpurová; fialová	ružová

• “modrý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024