Reconstruction:Latin/extutare

This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

From ex- +‎ tūtārī (“avert, ward off”), with the prefix likely taken from extinguere.

• IPA^(key): /stuˈtare/, [ɪs-]

*extūtāre (Proto-Romance)

1. extinguish

• *adtūtāre
  • Italian: attutare
  • Occitan: atudar
  • Old French: atuer
• *distūtāre
  • Friulian: distudâ
  • Ladin: destudè
  • Old Venetan: distuare

• Dalmatian:
  • stotur
• Insular Romance:
  • Sardinian:

    Campidanese: studai

    Logudorese: istudare

    Nuorese: istutare

• Italo-Romance:
  • Italian: stutare
  • Neapolitan: stotare
  • Sicilian: astutari, stutari (aphetic)
• North Italian:
  • Friulian: studâ
  • Romansch: stüder, stüdar, stidar; stüzzer, stizzar
  • Venetan: stuar, studar — Trieste

• Rubattu, Antoninu (2006) “spègnere”, in Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2nd edition, Sassari: Edes
• Walther von Wartburg (1928–2002) “tutari”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 13: To–Tyrus, page 449