More Web Proxy on the site http://driver.im/Jump to content

I don't speak English

From Wiktionary, the free dictionary

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

For other English entries on this topic, see Communication.

Phrase

I don’t speak English

Indicates that the speaker is unable to speak the English language.

Translations

I don't speak English (specifically English)

Afrikaans: ek praat nie Engels nie
Albanian: nuk flas anglisht, s'flas anglisht
Arabic: أَنَا لَا أَتَكَلَّم بِالْإِنْجِلِيزِيَّة (ʔanā lā ʔatakallam bi-l-ʔinjilīziyya)
Egyptian Arabic: أنا ما بتكلمش إنجليزي (ʔána mā batkallimš ʔingilīzi)

Hijazi Arabic: ما أتكلَّم إنقليزي (mā ʔatkallam ʔingilīzi)

Moroccan Arabic: ما كنتكلمش بالانجليزية (ma kanetkallemš b-l-ingliziya)
Armenian: ես անգլերեն չեմ խոսում (es angleren čʻem xosum)
Asturian: nun falo inglés
Azerbaijani: ^{(please verify)} (mən) ingilis dilində danışa bilmirəm, ^{(please verify)} (mən) ingiliscə bilmirəm, ^{(please verify)} (mən) ingiliscə danışa bilmirəm
Basque: ez dut ingelesez hitz egiten
Belarusian: я не размаўля́ю па-англі́йску (ja nje razmaŭljáju pa-anhlíjsku), я не кажу́ па-англі́йску (ja nje kažú pa-anhlíjsku)
Bengali: আমি ইংরেজি বলতে পারি না (ami iṅreji bolote pari na)
Bikol Central: dai ako tatao mag-Ingles
Bulgarian: аз не гово́ря англи́йски (az ne govórja anglíjski)
Catalan: no parlo anglès
Cherokee: Ꮭ⁠ ⁠Ᏺ⁠Ꮑ⁠Ꭶ⁠ ⁠Ᏹ⁠Ꮵ⁠Ꮼ⁠Ꮒ⁠ (tla⁠ ⁠yo⁠ne⁠ga⁠ ⁠yi⁠tsi⁠wo⁠ni⁠)
Chinese:
Cantonese: 我唔識講英文／我唔识讲英文 (ngo⁵ m⁴ sik¹ gong² jing¹ man⁴)

Hokkien: 我𣍐曉講英文／我𫧃晓讲英文 (góa bōe-hiáu kóng eng-bûn / góa bǒe-hiáu kóng eng-bûn), 我𣍐曉講英語／我𫧃晓讲英语 (góa bōe-hiáu kóng eng-gú / góa bǒe-hiáu káng eng-gír / góa bē-hiáu kóng eng-gí), 我𣍐曉講紅毛話／我𫧃晓讲红毛话 (góa bōe-hiáu kóng âng-mô͘-ōe / óa bē-hiáu kóng âng-mô͘-ōa) (Singapore, Malaysia)

Mandarin: 我不會說英語／我不会说英语 (wǒ bùhuì shuō yīngyǔ), 我不會講英語／我不会讲英语 (wǒ bùhuì jiǎng yīngyǔ)
Cornish: ny wrav vy kewsel sowsnek
Czech: nemluvím anglicky, neumím anglicky
Danish: jeg taler ikke engelsk
Dutch: ik spreek geen Engels
Esperanto: mi ne parolas la anglan (eo)
Estonian: ma ei räägi inglise keelt
Faroese: eg dugi ikki enskt, eg dugi ikki eingilskt
Finnish: en puhu englantia, en osaa englantia
French: je ne parle pas anglais
Middle French: ie ne parle anglois

Old French: jeo ne parle mie anglois
Galician: eu non falo inglés
Georgian: ინგლისური არ ვიცი (inglisuri ar vici), არ შემიძლია ინგლისურად ლაპარაკი (ar šemiʒlia inglisurad laṗaraḳi), არ ვლაპარაკობ ინგლისურად (ar vlaṗaraḳob inglisurad)
German: ich spreche kein Englisch
Greek: δεν μιλώ αγγλικά (den miló angliká)
Haitian Creole: mwen pa pale anglè
Hawaiian: ke ʻaʻole ʻōlelo nei Pelekānia
Hebrew: אֲנִי לֹא מְדַבֵּר אַנְגְּלִית m (aní lo medabér anglít), אֲנִי לֹא מְדַבֶּרֶת אַנְגְּלִית f (aní lo medabéret anglít)
Hindi: मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलता हूँ m (ma͠i aṅgrezī nahī̃ boltā hū̃), मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलती हूँ f (ma͠i aṅgrezī nahī̃ boltī hū̃)
Hungarian: nem beszélek angolul (hu)
Icelandic: ég tala ekki ensku
Ido: me ne parolas Angliana
Indonesian: saya tidak bisa bicara bahasa Inggris
Irish: Níl Béarla agam
Italian: non parlo inglese, io non parlo inglese
Japanese: 私は英語は話せません (watashi wa eigo wa hanasemasen)
Kazakh: мен ағылша білмеймін (men ağylşa bılmeimın)
Khmer: ខ្ញុំមិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេស (khñom mɨn ceh niyiəy phiəsaa ʼɑngkleih)
Korean: 영어를 못합니다 (yeong'eoreul mothamnida)
Kurdish:
Central Kurdish: ناتوانم ئینگلیزی قِسە بِکەم (natwanim înglîzî qise bikem)
Kyrgyz: мен англисче билбейм (men anglisce bilbeym)
Ladino:
Roman: no avlo Inglez
Lao: ຂ້ອຍເວົ້າພາສາອັງກິດບໍ່ໄດ້ (khǭi wao phā sā ʼang kit bǭ dai)
Latin: Anglicē nōn loquor
Latvian: es nerunāju angliski
Limburgish: ich kal gei-n Ingelsj
Lithuanian: aš nekalbu angliškai
Luxembourgish: ech schwätzen net Englesch
Macedonian: не зборувам англиски (ne zboruvam angliski)
Malay: saya tidak boleh cakap bahasa Inggeris, saya tidak tutur bahasa Inggeris, saya tidak cakap bahasa Inggeris
Malayalam: എനിക്ക് ആങ്ഗലേയ ഭാഷ അറിഞ്ഞു കൂടാ (enikk āṅgalēya bhāṣa aṟiññu kūṭā)
Maltese: ma nitkellimx bl-Ingliż
Manx: Cha nel Baarle aym
Marathi: मी इंग्रजी बोलत नाही (mī iṅgrajī bolat nāhī)
Mongolian: би англиар ярьдаггүй (bi angliar jarʹdaggüj)
Navajo: Bilagáana bizaad doo shił bééhózin da
Norwegian:
Bokmål: jeg snakker ikke engelsk

Nynorsk: eg snakkar ikkje engelsk
Ojibwe: gaawiin ninzhaaganaashiimosii
Persian: انگلیسی بلد نیستم (engelisi balad nistam), انگلیسی نمی‌تونم حرف بزنم (engelisi nemi-tunam harf bezanam)
Polish: nie mówię po angielsku
Portuguese: eu não falo inglês
Quechua: Inlish simita manam yachanichu
Romanian: eu nu vorbesc engleză, eu nu vorbesc englezește, eu nu vorbesc limba engleză
Russian: я не говорю́ по-англи́йски (ja ne govorjú po-anglíjski), я не разгова́риваю по-англи́йски (ja ne razgovárivaju po-anglíjski)
Samogitian: aš nakalbo onglėškā
Scottish Gaelic: chan eil Beurla agam
Serbo-Croatian:
Cyrillic: не го̀ворӣм ѐнгле̄ски

Roman: ne gòvorīm ènglēski
Sicilian: nun parru ngrisi
Sinhalese: මම ඉංග්‍රීසි කතා නොකරමි (mama iṁgrīsi katā nokarami)
Slovak: nehovorím anglicky, nehovorím po anglicky
Slovene: ne govorim angleško
Spanish: no hablo inglés
Swahili: sisemi Kiingereza.
Swedish: jag talar inte engelska, jag pratar inte engelska, jag kan inte engelska
Tagalog: hindi ako marunong mag-Ingles
Tajik: англисӣ балад нестам (anglisi balad nestam), ман забони англисиро намедонам (man zabon-i anglisiro namedonam)
Tatar: İnglizçä söyläşmim, мин инглизчә сөйләшмим (min inglizçä söyläşmim)
Telugu: నేను ఇంగ్లీషులో మాట్లాడ లేను (nēnu iṅglīṣulō māṭlāḍa lēnu), నాకు ఇంగ్లీషు భాష రాదు (nāku iṅglīṣu bhāṣa rādu)
Thai: ผมพูดอังกฤษไม่เป็น (male), ผมพูดอังกฤษไม่ได้ (male), ดิฉันพูดอังกฤษไม่เป็น (female), ดิฉันพูดอังกฤษไม่ได้ (female), ฉันพูดอังกฤษไม่เป็น (generic, colloquial), ฉันพูดอังกฤษไม่ได้ (generic, colloquial)
Tok Pisin: Mi i no ken tok long Tok Inglis
Turkish: İngilizce bilmiyorum, İngilizce konuşamıyorum
Turkmen: men iňlisçe geplemeýärin
Ukrainian: я не розмовля́ю англі́йською (ja ne rozmovljáju anhlíjsʹkoju)
Urdu: میں انگریزی نہیں بولتا ہوں m (m͠ai ãṅgrezī nahī̃ boltā hū̃), میں انگریزی نہیں بولتی ہوں f (m͠ai ãṅgrezī nahī̃ boltī hū̃)
Uzbek: Inglizcha gapirmayman
Vietnamese: tôi không nói được tiếng Anh
Volapük: no spikob Linglänapüki
Welsh: dydw i ddim yn siarad y Saesneg
West Frisian: ik sprek gjin Ingelsk
Yiddish: איך רעד ניט קיין ענגליש (ikh red nit keyn english)
Yup'ik: Kass'atun qanyuitua
Zulu: angikhulumi isiNgisi

I don't speak (fill with the name of the current foreign language)

Afrikaans: ek praat nie Afrikaans nie
Albanian: nuk flas shqip, s'flas shqip
Arabic: أَنَا لَا أَتَكَلَّم الْعَرَبِيَّة (ʔanā lā ʔatakallam al-ʕarabiyya)
Hijazi Arabic: ما أتكلَّم عربي (mā ʔatkallam ʕarabi)
Armenian: ես հայերեն չեմ խոսում (es hayeren čʻem xosum)
Azerbaijani: mən azərbaycanca danışa bilmirəm
Basque: ez dut euskaraz hitz egiten
Belarusian: я не размаўля́ю па-белару́ску (ja nje razmaŭljáju pa-bjelarúsku), я не кажу́ па-белару́ску (ja nje kažú pa-bjelarúsku)
Bengali: আমি বাংলা বলতে পারি না (ami baṅla bolote pari na)
Bikol Central: dai ako tatao magbikol
Bulgarian: аз не гово́ря бъ́лгарски (az ne govórja bǎ́lgarski)
Catalan: jo no parlo català, no parlo català
Cherokee: Ꮭ⁠ ⁠ᏣᎳᎩ ⁠Ᏹ⁠Ꮵ⁠Ꮼ⁠Ꮒ⁠ (tla⁠ ⁠tsalagi ⁠yi⁠tsi⁠wo⁠ni⁠)
Chinese:
Cantonese: 我唔識講白話／我唔识讲白话 (ngo⁵ m⁴ sik¹ gong² baak⁶ waa^6-2)

Hokkien: 我𣍐曉講閩南話／我𫧃晓讲闽南话 (góa bōe-hiáu kóng bân-lâm-ōe / góa bǒe-hiáu kóng bân-lâm-ōe / góa bǒe-hiáu káng bân-lâm-ōe / góa bē-hiáu kóng bân-lâm-ōa) (Mainland China), 我𣍐曉講臺語／我𫧃晓讲台语 (góa bē-hiáu kóng tâi-gí / góa bōe-hiáu kóng tâi-gú) (Taiwan), 我𣍐曉講臺灣話／我𫧃晓讲台湾话 (góa bōe-hiáu kóng tâi-oân-ōe / góa bē-hiáu kóng tâi-oân-ōa) (Taiwan), 我𣍐曉講福建話／我𫧃晓讲福建话 (góa bōe-hiáu kóng hok-kiàn-ōe / óa bē-hiáu kóng hok-kiàn-ōa) (Singapore, Malaysia), 我𣍐曉講咱人話／我𫧃晓讲咱人话 (góa bǒe-hiáu kóng lán-nâng-ōe / góa bǒe-hiáu kóng lán-lâng-ōe / góa bǒe-hiáu kóng nán-nâng-ōe) (Philippines)

Mandarin: 我不會說中文／我不会说中文 (wǒ bùhuì shuō zhōngwén), 我不會講中文／我不会讲中文 (wǒ bùhuì jiǎng zhōngwén) (Chinese, generally) 我不會說官話／我不会说官话 (wǒ bùhuì shuō guānhuà), 我不會講官話／我不会讲官话 (wǒ bùhuì jiǎng guānhuà) (Mandarin, specifically)
Czech: nemluvím česky, neumím česky
Danish: jeg kan ikke tale det dansk, jeg taler ikke dansk
Dutch: ik spreek geen Nederlands
Esperanto: mi ne parolas Esperanton
Estonian: ma ei räägi eesti keelt
Finnish: en puhu suomea
French: je ne parle pas français
Galician: eu non falo galego
Gamilaraay: gamil ngaya Gamilaraay guwaalda
Georgian: ქართული არ ვიცი (kartuli ar vici)
German: ich spreche kein Deutsch
Greek: δεν μιλώ ελληνικά (den miló elliniká)
Hawaiian: ʻaʻole au ʻōlelo Hawaiʻi
Hebrew: אֲנִי לֹא מְדַבֵּר עִבְרִית m (aní lo medabér ivrít), אֲנִי לֹא מְדַבֵּרת עִבְרִית f (aní lo medabéret ivrít)
Hindi: मैं हिन्दी नहीं बोलता हूँ m (ma͠i hindī nahī̃ boltā hū̃), मैं हिन्दी नहीं बोलती हूँ f (ma͠i hindī nahī̃ boltī hū̃)
Hungarian: nem beszélek magyarul (hu)
Icelandic: ég tala ekki íslensku
Indonesian: saya tidak bisa bicara bahasa Indonesia
Irish: Níl Gaeilge agam
Italian: non parlo italiano, io non parlo italiano
Japanese: 私は日本語は話せません (watashi wa nihongo wa hanasemasen)
Kazakh: қазақша білмеймін (qazaqşa bılmeimın)
Khmer: ខ្ញុំមិនចេះនិយាយភាសាខ្មែរទេ (khñom mɨn ceh niyiəy phiəsaa khmae tei)
Korean: 한국어를 못합니다 (han'gugeoreul mothamnida)
Kurdish:
Central Kurdish: ناتوانم کوردی قِسە بِکەم (natwanim kurdî qise bikem)
Kyrgyz: кыргызче билбейм (kırgızce bilbeym)
Lao: ຂ້ອຍເວົ້າພາສາລາວບໍ່ໄດ້ (khǭi wao phā sā lāo bǭ dai)
Latin: Latīnē nōn loquor
Latvian: es nerunāju latviski
Lithuanian: aš nekalbu lietuviškai
Macedonian: не зборувам македонски (ne zboruvam makedonski)
Malay: saya tidak boleh cakap bahasa Melayu, saya tidak tutur bahasa Melayu, saya tidak cakap bahasa Melayu
Maltese: ma nitkellimx bil-Malti
Navajo: Diné bizaad doo shił bééhózin da
Norwegian:
Bokmål: jeg snakker ikke norsk

Nynorsk: eg snakkar ikkje norsk
Ojibwe: gaawiin nindoojibwemosii
Persian: فارسی بلد نیستم (fârsi balad nistam), فارسی نمی‌تونم حرف بزنم (fârsi nemi-tunam harf bezanam)
Polish: nie mówię po polsku
Portuguese: eu não falo português
Romanian: eu nu vorbesc română, eu nu vorbesc românește, eu nu vorbesc limba română
Russian: я не говорю́ по-ру́сски (ja ne govorjú po-rússki)
Scottish Gaelic: chan eil Gàidhlig agam
Serbo-Croatian:
Cyrillic: не го̀ворӣм српскохр̀ва̄тскӣ

Roman: ne gòvorīm srpskohr̀vātskī
Slovak: nehovorím slovensky, nehovorím po slovensky
Slovene: ne govorim slovensko
Spanish: no hablo español
Swedish: jag talar inte svenska, jag pratar inte svenska, jag kan inte svenska
Tagalog: hindi ako marunong managalog
Tajik: тоҷикӣ балад нестам (tojiki balad nestam)
Tatar: мин татарча сөйләшмим (min tatarça söyläşmim)
Thai: ผมพูดไทยไม่เป็น (male), ผมพูดไทยไม่ได้ (male), ดิฉันพูดไทยไม่เป็น (female), ดิฉันพูดไทยไม่ได้ (female), ฉันพูดไทยไม่เป็น (generic, colloquial), ฉันพูดไทยไม่ได้ (generic, colloquial)
Turkish: Türkçe bilmiyorum
Turkmen: türkmençe geplemeýärin
Ukrainian: я не розмовля́ю украї́нською (ja ne rozmovljáju ukrajínsʹkoju)
Urdu: میں اُردُو نہیں بولتا ہوں m (m͠ai urdū nahī̃ boltā hū̃), میں اُردُو نہیں بولتی ہوں f (m͠ai urdū nahī̃ boltī hū̃)
Uzbek: oʻzbekcha gapirmayman
Vietnamese: tôi không nói được tiếng Việt
Welsh: dydw i ddim yn siarad Cymraeg
Yiddish: איך רעד ניט קיין ייִדיש (ikh red nit keyn yidish)
Yup'ik: Yugtun qanyuitua
Zulu: angikhulumi isiZulu

See also

do you speak English

Further reading

Appendix:I don't speak

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=I_don%27t_speak_English&oldid=82034919"

Hidden categories: