szop
Appearance
Hungarian
Etymology
See at szopik.
Pronunciation
Verb
szop
- (transitive, intransitive, slang) Alternative form of szopik (often used in the sexual sense)
Conjugation
conjugation of szop
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szopok | szopsz | szop | szopunk | szoptok | szopnak | |
Def. | szopom | szopod | szopja | szopjuk | szopjátok | szopják | |||
2nd-p. o. | szoplak | ― | |||||||
Past | Indef. | szoptam | szoptál | szopott | szoptunk | szoptatok | szoptak | ||
Def. | szoptam | szoptad | szopta | szoptuk | szoptátok | szopták | |||
2nd-p. o. | szoptalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szopni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szopék | szopál | szopa | szopánk | szopátok | szopának | ||
Def. | szopám | szopád | szopá | szopánk | szopátok | szopák | |||
2nd-p. o. | szopálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szop vala, szopott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szopandok | szopandasz | szopand | szopandunk | szopandotok | szopandanak | ||
Def. | szopandom | szopandod | szopandja | szopandjuk | szopandjátok | szopandják | |||
2nd-p. o. | szopandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szopnék | szopnál | szopna | szopnánk | szopnátok | szopnának | |
Def. | szopnám | szopnád | szopná | szopnánk (or szopnók) |
szopnátok | szopnák | |||
2nd-p. o. | szopnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szopott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szopjak | szopj or szopjál |
szopjon | szopjunk | szopjatok | szopjanak | |
Def. | szopjam | szopd or szopjad |
szopja | szopjuk | szopjátok | szopják | |||
2nd-p. o. | szopjalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szopott légyen | ||||||||
Infinitive | szopni | szopnom | szopnod | szopnia | szopnunk | szopnotok | szopniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
szopás | szopó | szopott | szopandó | szopva (szopván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of szop
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szophatok | szophatsz | szophat | szophatunk | szophattok | szophatnak | |
Def. | szophatom | szophatod | szophatja | szophatjuk | szophatjátok | szophatják | |||
2nd-p. o. | szophatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | szophattam | szophattál | szophatott | szophattunk | szophattatok | szophattak | ||
Def. | szophattam | szophattad | szophatta | szophattuk | szophattátok | szophatták | |||
2nd-p. o. | szophattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szophaték | szophatál | szophata | szophatánk | szophatátok | szophatának | ||
Def. | szophatám | szophatád | szophatá | szophatánk | szophatátok | szophaták | |||
2nd-p. o. | szophatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szophat vala, szophatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szophatandok or szopandhatok |
szophatandasz or szopandhatsz |
szophatand or szopandhat |
szophatandunk or szopandhatunk |
szophatandotok or szopandhattok |
szophatandanak or szopandhatnak | ||
Def. | szophatandom or szopandhatom |
szophatandod or szopandhatod |
szophatandja or szopandhatja |
szophatandjuk or szopandhatjuk |
szophatandjátok or szopandhatjátok |
szophatandják or szopandhatják | |||
2nd-p. o. | szophatandalak or szopandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szophatnék | szophatnál | szophatna | szophatnánk | szophatnátok | szophatnának | |
Def. | szophatnám | szophatnád | szophatná | szophatnánk (or szophatnók) |
szophatnátok | szophatnák | |||
2nd-p. o. | szophatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szophatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szophassak | szophass or szophassál |
szophasson | szophassunk | szophassatok | szophassanak | |
Def. | szophassam | szophasd or szophassad |
szophassa | szophassuk | szophassátok | szophassák | |||
2nd-p. o. | szophassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szophatott légyen | ||||||||
Inf. | (szophatni) | (szophatnom) | (szophatnod) | (szophatnia) | (szophatnunk) | (szophatnotok) | (szophatniuk) | ||
Positive adjective | szopható | Neg. adj. | szophatatlan | Adv. part. | (szophatva / szophatván) | ||||
Derived terms
(With verbal prefixes):
Further reading
- szop in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Polish
Pronunciation
- Template:pl-IPA
Audio: (file) - Rhymes: -ɔp
Etymology 1
Noun
Lua error in Module:zlw-lch-headword at line 329: Unrecognized Polish gender: m-an
Declension
Declension of szop
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
szop
Further reading
- szop in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- Template:R:PWN
Categories:
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/op
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian transitive verbs
- Hungarian intransitive verbs
- Hungarian slang
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔp
- Polish terms borrowed from German
- Polish terms derived from German
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- pl:Procyonids