View source for آن

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 01:21, 7 September 2022
Expiry of block: 01:21, 7 September 2027

Your current IP address is 79.170.44.78. The blocked range is 79.170.40.0/21.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|ان|أن|إن|اَِنْ|-ان|ان-}}
==Arabic==

===Etymology 1===
Belonging to the family {{ar-root|ء|ن|ي}}, “to come or draw near”, “to be at or present”, “to happen or occur“, “to come to a point in time”. Related to {{m|ar|هُنَا|tr=|t=here, in this place; then, now, at this point}}, {{m|ar|أَنْ|tr=|t=that, that before us presently}}, {{m|ar|إِن|tr=|t=if possible; having the possibility to occur or happen, a chance of coming to be before us, of presenting itself}}, {{m|ar|إِنَّ|tr=|t=surely; now surely, now indeed}}, and {{m|ar|أَيْنَ|tr=|t=where, at which place}}. Related cognates with {{cog|akk|𒀭𒉡|tr=annu|t=now; see, look}}, {{cog|he|אָנָה|tr='ána|t=whither, to where}}, {{cog|uga|𐎀𐎐|tr=ản|t=where, at which place, to which point}}, {{cog|syc|ܐܢ|tr=ʾān|t=where, at a place; until when, how long}}.

====Pronunciation====
* {{rhymes|ar|aːn|s=1}}

====Noun====
{{ar-noun|آن|m}}

# [[time]]
#: {{syn|ar|وَقْت|حِين|أَوَان}}

=====Declension=====
{{ar-decl-noun|آن}}

=====Derived terms=====
{{col3|ar|الْآنَ|آنِيّ|آنَذَاكَ}}

=====Descendants=====
* Kurdish:
*: {{desc|ckb|ئان|bor=1}}, {{l|ckb|عان}}
*: {{desc|sdh|ئان|bor=1}}
* {{desc|fa|آن|tr=ân|bor=1|t=moment}}
*: {{desc|ug|ئان|bor=1|t=moment, instant}}
* {{desc|tr|an|bor=1}}

===Etymology 2===
See above.

====Verb====
{{ar-verb|I/a~i.nopass.vn:أَيْن}}

# to [[come]], to [[near]] {{gloss|said of time}}
#: {{syn|ar|حَانَ|أَنَى}}

=====Conjugation=====
{{ar-conj|I/a~i.nopass.vn:أَيْن}}

{{C|ar|Time}}

==Old Anatolian Turkish==

===Etymology 1===
{{inh+|trk-oat|trk-pro|*ol}}, whence also {{l|trk-oat|اُولْ|tr=ol}}.

====Pronoun====
{{head|trk-oat|pronoun|head=آنْ|tr=an}}

# [[he]], [[she]], [[it]] (third person singular pronoun)

=====Usage notes=====
{{l|trk-oat|آنْ|tr=an}} is the oblique case variant of {{l|trk-oat|اُولْ|tr=ol}}. 

=====Descendants=====
Reflexives of the merger with {{l|trk-oat|اُولْ|tr=ol}}:

* {{desc|az|[[o|on-]]|q=plural and oblique stem}}
* {{desc|gag|[[o|on-]]|q=plural and oblique stem}}
* {{desc|ota|[[او|اونـ]]|tr1=on-|q=plural and oblique stem}}
** {{desc|tr|[[o|on-]]|q=plural and oblique stem}}

===Etymology 2===
{{bor+|trk-oat|ar|آن}}

====Noun====
{{head|trk-oat|noun|tr=ʔān|head=آنْ}}.

# [[moment]]

=====Descendants=====
* {{desc|az|an}}
* {{desc|gag|an}}
* {{desc|ota|آن|tr=an}}
** {{desc|tr|an}}

==Ottoman Turkish==

===Etymology===
From {{der|ota|ar|آن}}.

===Noun===
{{head|ota|noun|tr=an|definite accusative|آنی}}

# [[moment]]
#: {{uxi|ota|بر '''آن''' اول|tr=bir '''an''' evvel|t=as soon as possible}}

====Descendants====
* {{desc|tr|an}}

===References===
* {{R:tr:NewRedhouse|an 1}}
* {{R:ota:Kelekian|page=38}}

==Persian==
{{fa-regional|آن|آن|он}}

===Pronunciation===
{{fa-IPA|ān|kbl=ū|haz=ū}}
{{homophone|fa|او|qq1=colloquial Dari}}
* {{audio|fa|Fa-آن.ogg|a=Iran}}

===Etymology 1===
From {{inh|fa|pal|𐭠𐭭|tr=ān||that, he}}.<ref>{{R:pal:Mackenzie:1971|ān|page=8}}</ref>

====Determiner====
{{head|fa|determiner|tr=ân}}

# [[that]]
# [[those]]

====Pronoun====
{{head|fa|pronoun|tr=ân|plural|آن‌ها|human plural|آنان}}

# [[that]]
# [[it]]
# [[he]], [[she]]
#: {{syn|fa|او|tr1=u|وی|tr2=vey|pos2=literary formal|ایشان|tr3=išân|pos3=honorific|ایشون|tr4=išun|pos4=honorific colloquial}}

=====See also=====
{{fa-personal pronouns}}
{{prs-personal pronouns}}

===Etymology 2===
{{bor+|fa|ar|آن}}

====Noun====
{{fa-noun|tr=ân}}

# [[moment]]
# [[breath]]

===Etymology 3===
{{nonlemma}}

====Noun====
{{fa-noun|tr=ân}}

# {{lb|fa|dialectal}} {{alternative form of|fa|دهان|t=mouth|tr=dahân}}

===References===
<references/>

==Punjabi==

===Verb===
{{pa-verb form|head=آݨ}}

# {{infl of|pa|آݨا||oblique|infinitive|;|2|s|polite|future|subjunctive|;|3|pl|future|subjunctive|}}

Templates used on this page:

Wiktionary:Tracking/ar-nominals/cant-translit (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/has-manual-translit (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/has-manual-translit/fa (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/has-manual-translit/ota (edit)
Wiktionary:Tracking/headword/has-manual-translit/trk-oat (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/2 (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/3 (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/future (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/infinitive (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/oblique (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/pl (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/polite (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/s (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection of/tag/subjunctive (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/parse-multi-delimiter-balanced-segment-run (edit)
Wiktionary:Tracking/inflection utilities/split-alternating-runs-and-strip-spaces (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Iran (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Iran/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Iran/fa (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dialectal (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dialectal/fa (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/dialectal/label (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/None (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/None/ar (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/ar (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/akk (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ar (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/fa (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/he (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ota (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/pal (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/syc (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/trk-oat (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/uga (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/labels/templates/show from (edit)
Wiktionary:Tracking/parameters/unknown/labels/templates/show from/chunk (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/authorlink (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/edition (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/editors (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/entry (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/first (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/isbn (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/last (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/location (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/page (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pages (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pageurl (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/passage (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/publisher (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Wiktionary:Tracking/ugly hacks/match (edit)
Wiktionary:Tracking/ugly hacks/match/from Template:R:ota:Kelekian:1911 (edit)
Wiktionary:Tracking/ugly hacks/match/from Template:R:pal:Mackenzie:1971 (edit)
Template:!- (view source) (template editor protected)
Template:C (view source) (template editor protected)
Template:R:ota:Kelekian (view source) (semi-protected)
Template:R:ota:Kelekian:1911 (view source) (semi-protected)
Template:R:pal:Mackenzie:1971 (view source) (semi-protected)
Template:R:tr:NewRedhouse (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:alternative form of (view source) (template editor protected)
Template:ar-conj (view source) (semi-protected)
Template:ar-conj/style.css (view source) (semi-protected)
Template:ar-decl-noun (view source) (semi-protected)
Template:ar-noun (view source) (semi-protected)
Template:ar-root (view source) (semi-protected)
Template:ar-verb (view source) (semi-protected)
Template:attn (view source) (template editor protected)
Template:audio (view source) (template editor protected)
Template:audio/styles.css (view source) (template editor protected)
Template:bor+ (view source) (template editor protected)
Template:cite-book (view source) (template editor protected)
Template:cog (view source) (template editor protected)
Template:cognate (view source) (template editor protected)
Template:col3 (view source) (template editor protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:desc (view source) (template editor protected)
Template:descendant (view source) (template editor protected)
Template:fa-IPA (view source) (semi-protected)
Template:fa-IPA/romanizations (view source) (semi-protected)
Template:fa-IPA/style.css (view source) (semi-protected)
Template:fa-noun (view source) (semi-protected)
Template:fa-personal pronouns (edit)
Template:fa-regional (view source) (semi-protected)
Template:gloss (view source) (template editor protected)
Template:glossary (view source) (template editor protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:homophone (view source) (semi-protected)
Template:homophones (view source) (template editor protected)
Template:infl of (view source) (template editor protected)
Template:inflection of (view source) (template editor protected)
Template:inh (view source) (template editor protected)
Template:inh+ (view source) (template editor protected)
Template:inherited (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:l-self (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:lg (view source) (template editor protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:m+ (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:ncog (view source) (template editor protected)
Template:no deprecated lang param usage (view source) (template editor protected)
Template:noncog (view source) (template editor protected)
Template:nonlemma (view source) (template editor protected)
Template:pa-verb form (view source) (semi-protected)
Template:prs-personal pronouns (edit)
Template:rhymes (view source) (template editor protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:topics (view source) (template editor protected)
Template:uxi (view source) (template editor protected)
Template:xlit (view source) (template editor protected)
Appendix:Glossary (view source) (semi-protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:Phli-translit (view source) (semi-protected)
Module:TemplateStyles (view source) (template editor protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:ar-entryname (view source) (template editor protected)
Module:ar-headword (view source) (semi-protected)
Module:ar-nominals (view source) (semi-protected)
Module:ar-translit (view source) (autopatroller protected)
Module:ar-utilities (view source) (autopatroller protected)
Module:ar-verb (view source) (semi-protected)
Module:audio (view source) (template editor protected)
Module:check isxn (view source) (template editor protected)
Module:ckb-translit (view source) (semi-protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:columns (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/specialized (view source) (template editor protected)
Module:etymology/style.css (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/cognate (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/descendant (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/inherited (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:etymology languages/data (view source) (template editor protected)
Module:fa-IPA (view source) (autopatroller protected)
Module:fa-cls-translit (view source) (semi-protected)
Module:families (view source) (template editor protected)
Module:families/data (view source) (template editor protected)
Module:form of (view source) (template editor protected)
Module:form of/cats (view source) (template editor protected)
Module:form of/data (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/data2 (view source) (autopatroller protected)
Module:form of/templates (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:gender and number (view source) (template editor protected)
Module:gender and number/data (view source) (template editor protected)
Module:get IDs (view source) (template editor protected)
Module:glossary (view source) (autopatroller protected)
Module:glossary/data (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:headword utilities (view source) (template editor protected)
Module:hi-pa-headword (view source) (semi-protected)
Module:homophones (view source) (template editor protected)
Module:inflection utilities (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/fa (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/fa/functions (edit)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:labels/templates/show from (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/a (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/c (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/g (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/o (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/p (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/s (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/exceptional (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/templates (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:pa-Arab-translit (view source) (semi-protected)
Module:pa-headword (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/data (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parse utilities (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:pron qualifier (view source) (template editor protected)
Module:qualifier (view source) (template editor protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:rhymes (view source) (template editor protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:sdh-translit (view source) (semi-protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki (view source) (template editor protected)
Module:string/nowiki/data (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:ug-translit (view source) (semi-protected)
Module:uga-translit (view source) (semi-protected)
Module:ugly hacks (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to آن.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/آن"