「10分の1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1秒の100京分の1（10^-18）例文帳に追加

one quintillionth (10^-18) of a second  - 日本語WordNet

全体の10分の1例文帳に追加

one tenth of a whole  - EDR日英対訳辞書

10分の1を支払う例文帳に追加

pay one tenth of  - 日本語WordNet

10億分の1例文帳に追加

one part in a billion equal parts  - 日本語WordNet

100京分の1秒（10^-12）例文帳に追加

one trillionth (10^-12) of a second  - 日本語WordNet

百万分の1秒（10^-6）例文帳に追加

one millionth (10^-6) of a second  - 日本語WordNet

千分の1秒（10^-3）例文帳に追加

one thousandth (10^-3) of a second  - 日本語WordNet

寸の10分の1が分(数)（ぶ）である。例文帳に追加

A tenth of 1 sun is 1 bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1秒の1000兆分の1（10^−15）例文帳に追加

one quadrillionth (10^-15) of a second  - 日本語WordNet

10分の1の割合を表す語例文帳に追加

a word to indicate a rating of 1 to 10  - EDR日英対訳辞書

10分の1の部品は10と定められた。例文帳に追加

1/10 of the sections are set to 10.  - Weblio Email例文集

10倍が両、10分の1が分であるのは日本と同じである。例文帳に追加

10 times 1 sen is 1 ryo, and a tenth of 1 sen is 1 bu, which are both the same as Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合の10分の1、升の100分の1と定義される。例文帳に追加

1 shaku is defined to have a 10th of 1 go (合), and a 100th of 1 sho (go and sho are also units of volume).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10分の 1 の勾配.例文帳に追加

a grade of one in ten  - 研究社 新英和中辞典

100分の1の10ppmにすると例文帳に追加

By 100 times, to 10 parts per million - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10分の1 mm の大きさです例文帳に追加

It's about a tenth of a millimeter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1匁の1000倍が貫（かん）、10倍が両（りょう）、10分の1を分(数)（ふん）、100分の1を厘（りん）、1000分の1を毛(数)（もう）という。例文帳に追加

1000 times 1 monme is 1 kan, and 10 times 1 monme is 1 ryo, and a tenth of 1 monme is 1 fun, and a hundredth of 1 monme is 1 rin, and a thousandth of 1 monme is 1 mo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10億分の1（1/1,000,000,000）グラム例文帳に追加

one billionth (1/1,000,000,000) gram  - 日本語WordNet

10億分の1を表す単位例文帳に追加

one hundred millionth  - EDR日英対訳辞書

10の21乗分の1ほどです例文帳に追加

By one part in 10 to the 21. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの時計は1日に10分遅れる例文帳に追加

That clock loses by 10 minutes a day. - Eゲイト英和辞典

10分の1に低下しました例文帳に追加

Has come down a factor of 10. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただし、漢数字通りに10分の1寸が1分、10分の1匁が1分と解釈できなくもない。例文帳に追加

However, when the Chinese numerals are interpreted literally, a 10th of the sun may indicate 1 bu (分) and a 10th of the monme may indicate 1 fun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれ10分の1程度から 1,000分の1程度に低下しました例文帳に追加

Have dropped 10 to 1,000fold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1ナノグラムは1グラムの10億分の1で、1ポンドの約1兆分の1である。例文帳に追加

one nanogram weighs a billion times less than one gram, and almost a trillion-times less than a pound.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それとは別に、勺の10分の1の容積（1,000分の1升）も才という。例文帳に追加

Besides, a 10th volume of 1 shaku, or a 1000th of 1 sho, is also called 1 sai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レベル1のモンスターを自分のターンで 10ターンの間例文帳に追加

Turn level 1 monsters on your turn for 10 turns - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

升の10分の1で、勺の10倍である。例文帳に追加

Go is a 10th of sho (unit of volume) and 10 times of shaku (18 milliliters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レベル1のモンスターを 自分のターンで10ターン?例文帳に追加

Turn a level 1 monster 10 turns in your turn? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある物の10分の1の課税例文帳に追加

a levy of one tenth of something  - 日本語WordNet

10代の若者のうち 3分の1が例文帳に追加

Thirtyone percent, nearly one in three teenagers, are withdrawing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして マンションに 駆けつけたのが 1時10分頃。例文帳に追加

And it was around 1:10 that rushed to the apartment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

で マンションに到着したのが 1時10分。例文帳に追加

I arrived at the apartment at 1:10. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通貨単位の10分の1厘例文帳に追加

one of the Japanese ancient unit of money, called 'mou'  - EDR日英対訳辞書

お前の 10分の1ってとこだな。 はっ?例文帳に追加

It's about onetenth of yours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1ナノメートルは 1メートルの10億分の1例文帳に追加

And one nanometer is a billionth of a meter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10億分の1秒後には例文帳に追加

In about the first billionth of a second or so - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10トントラック1杯分の残土で例文帳に追加

For a 10ton truck load of soil.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10億分の1秒で行うと例文帳に追加

And they do that in one billionth of a second - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに10分の1 これは細胞です例文帳に追加

About ten times smaller than that, is a cell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

尺の10分の1と定義される。例文帳に追加

1 sun is set at a tenth length of 1 shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 centimeters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1町の10分の1を反または段という。例文帳に追加

A 10th of 1 cho is called tan using two different kanji or Chinese characters, '反' or '段.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全体のほんの10兆分の1に すぎません例文帳に追加

Is less than a 10 trillionth of what's out there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし生産量は一時期の10分の1まで落ち込んだ。例文帳に追加

However, its production dropped to 10 % compared with that in its best period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1人目の被害者が出る 10分前のビデオだ例文帳に追加

This was taken 10 minutes before the first victim was reported. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書