「shiranui」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was the legal child of Tametomo and Princess Shiranui. 例文帳に追加

為朝と白縫姫の嫡子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese sumo wrestling champion's style, called 'shiranui-gata' 例文帳に追加

不知火型という,横綱の土俵入りの型 - EDR日英対訳辞書

It was the spirit of Princess Shiranui hosted within the body of Nuiwannyo. 例文帳に追加

寧王女の肉体に白縫姫の魂が宿ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He usually performs the ceremony in the shiranui-style. 例文帳に追加

彼は普段は不(しら)知(ぬ)火(い)型で土俵入りを行う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Umi zato (monster which appears at sea) and shiranui (mysterious lights on the sea) (yokai) are considered to have their origins in yorigami worship. 例文帳に追加

海座頭や不知火(妖怪)などは寄り神信仰が発祥とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He performed the ceremony in the Shiranui style in front of a crowd of about 4,300 people including his parents and wife. 例文帳に追加

彼は両親や妻を含むおよそ4300人の観衆を前に不(しら)知(ぬ)火(い)型で儀式を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mercury-polluted effluent from Chisso Corporation's plant contaminated the fish and shellfish in the Shiranui Sea. 例文帳に追加

チッソ株式会社の工場から出された水銀汚染された廃水が不(しら)知(ぬ)火(い)海(かい)の魚介類を汚染した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, at first he did not look strong, so some wrestler, who had been boasting that he would cut his head off, ended up apologizing desperately, and Mitsuemon SHIRANUI, who had snubbed him, was never given even a slight chance to win. 例文帳に追加

ただ、初めのうちは皆弱いと思っていたため、弾みで「生首をやる」とか言って後で必死に謝る羽目になった者がいたり、不知火光右衛門に鼻であしらわれ絶対勝たせなかったりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person who started it was not known, but then the islanders started hitting Shimoji who could not move, with their hands and weapons, and he died when a person called 'Shiranui' from Higashinakasone Village hit him. 例文帳に追加

すると誰が始めたかわからないが、おのおの凶器や素手で、動けぬ下地を散々になぶりはじめ、東仲宗根村の「不知畩（しらぬい）」という者が打擲した時、遂に息絶えてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The TNF-α production inhibitor or the estrogenic agent contains nobiletin, at least one citrus extract chosen from the group consisting of extracts from Citrus hassaku Hort., Citrus unshiu Marcov., grapefruit, Valencia orange, Citrus depressa Hayata, Citrus reticulata Blanco, lemon, marcott and Shiranui or a nobiletin purified product obtained by purifying the citrus extract as an active ingredient.例文帳に追加

ＴＮＦ−α産生抑制剤又はエストロゲン様作用剤に、ノビレチン；八朔からの抽出物、温州ミカンからの抽出物、グレープフルーツからの抽出物、バレンシアオレンジからの抽出物、シークアーサーからの抽出物、ポンカンからの抽出物、レモンからの抽出物、マーコットからの抽出物及び不知火からの抽出物の群から選ばれた１種若しくは２種以上の柑橘類抽出物；又は当該柑橘類抽出物を精製して得られるノビレチン精製物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁