flaredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 155件
FLARED TIP TYPE TURBINE BLADE例文帳に追加
フレア先端式タービンブレード - 特許庁
It flared into flame, seventy sulphur matches at once! 例文帳に追加
70本のマッチが一時に燃え上がる！ - Jack London『火を起こす』
FLARED TYPE PIPE CONNECTING STRUCTURE, VALVE, FLARED TYPE PIPE JOINT AND REFRIGERATION UNIT例文帳に追加
フレア式管接続構造、弁、フレア式管継手及び冷凍装置 - 特許庁
The flared joint comprises a joint body 1 and a flared nut 2.例文帳に追加
本発明に係るフレア継手は、継手本体１とフレアナット２とからなる。 - 特許庁
He flared up at the remark―（他動詞構文にすれば）―The remark made him flare up. 例文帳に追加
彼はその言を聞いてかっと怒った - 斎藤和英大辞典
resentment flared at such an unmannered intrusion 例文帳に追加
怒りは、そのような無作法な進入で燃え上がった - 日本語WordNet
The night sky flared with the massive bombardment 例文帳に追加
夜空は大規模な爆撃でゆらゆらと燃えた - 日本語WordNet
a noh costume that is a flared skirted hakama, called 'Ohguch-bakama' 例文帳に追加
能装束としての大口袴という能装束 - EDR日英対訳辞書
of fashion, the upper part of a dress is cut to fit the contours of the body while the skirt is flared 例文帳に追加
フィットアンドフレアーという,衣服の輪郭 - EDR日英対訳辞書
To provide a connection structure capable of connecting a not-processed pipe, of which an end part is left as it is cut off without being flared, with an existing flared joint male member when replacing a flared joint which is connected by a flared joint.例文帳に追加
フレア継手接続されていたフレア継手を交換する際、既設のフレア継手雄部材に、端部が切断されたままでフレア加工が施されていない非加工パイプを接続することができる接続構造を提供する。 - 特許庁
FLARED TYPE PIPE JOINT COMBINED FLARELESS TYPE PIPE JOINT例文帳に追加
フレア式管継手兼用の食い込み式管継手 - 特許庁
One side of the cylinder is flared and the other side is closed.例文帳に追加
筒が一方はラッパ状に開口し、他方は閉じている。 - 特許庁
I'm ashamed. that I flared up and did such a thing.例文帳に追加
恥ずかしいです。 かっとなって あんなことして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It just flared up, and he turned around, and he looked like this.例文帳に追加
炎が立ち上り 振り返った彼はこうなってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The forest fire continued to smolder, and then flared up again a week later. 例文帳に追加
その山火事はくすぶり続け, 1 週間たってまた燃え上がった. - 研究社 新和英中辞典
The issue flared up suddenly and disappeared as suddenly. 例文帳に追加
その問題は線香花火のようにぱっと広がって, またぱっと消えてしまった. - 研究社 新和英中辞典
The kerosene overflowing from the tank of the stove instantly flared up into flames. 例文帳に追加
ストーブのタンクから溢れた灯油はたちまちぼっと燃え上がった. - 研究社 新和英中辞典
The flame of love flared up between them when they met in their hometown after a long separation. 例文帳に追加
故郷で久しぶりに再会した二人の間に恋の炎が燃え上がった. - 研究社 新和英中辞典
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.例文帳に追加
夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。 - Tatoeba例文
knife pleat cut on the bias to produce a flared effect 例文帳に追加
フレアーを生じるようにバイアスカットされているナイフプリーツ - 日本語WordNet
a flared, skirted garment worn for affairs of state and ceremonies in the 'Heian' period of Japan, called a 'hakama' 例文帳に追加
昔,束帯の時に着用したすその大きな袴 - EDR日英対訳辞書
the shape of a garment having a close-fitting top and a flared bottom, called A-line 例文帳に追加
Aラインという,上部が細くすそに向かって広がった衣服のシルエット - EDR日英対訳辞書
She flared up at the sight of her husband walking with another woman. 例文帳に追加
夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。 - Tanaka Corpus
On New Years Eve of 1924, his old ailment, cholelithiasis, flared up. 例文帳に追加
大正13年(1924年)大晦日、持病であった胆石症が悪化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JOINING METHOD LOOSE FLANGE TYPE FLARED PIPE COUPLING AND STEEL PIPE例文帳に追加
ルーズフランジ式フレア管継手及び鋼管の接合方法 - 特許庁
He saw a tear fall, and his heart flared hot. 例文帳に追加
涙が彼女の頬を伝うのを見ると、彼の心は熱く揺らめいた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
LOOSE FLANGE TYPE FLARED PIPE COUPLING, STEEL PIPE FOR THE LOOSE FLANGE TYPE FLARED PIPE COUPLING, METHOD FOR MANUFACTURING THE STEEL PIPE FOR THE LOOSE FLANGE TYPE FLARED PIPE COUPLING, AND METHOD FOR JOINING THE STEEL PIPE例文帳に追加
ルーズフランジ式フレア管継手、ルーズフランジ式フレア管継手用鋼管、ルーズフランジ式フレア管継手用鋼管の製造方法及び鋼管の接合方法 - 特許庁
When the descent reaches a first altitude, a pilot chute 18 is flared (S2) so that a drag chute 17 is drawn out and flared by air resistance acting on the flared pilot chute 18 and the pilot chute 18 is separated therefrom (S3).例文帳に追加
そして、降下が第１の高度に達した時、パイロットシュート１８が開傘する（Ｓ２）とともに、開傘したパイロットシュート１８に作用する空気抵抗でドラグシュート１７が引出されて開傘した後、パイロットシュート１８が切離される（Ｓ３）。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”TO BUILD A FIRE” 邦題：『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題：”The Horse Dealer's Daughter” 邦題：『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|