appendageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 69件
an appendage to hold onto 例文帳に追加
つかまるもの - 日本語WordNet
an animal appendage called lower limb 例文帳に追加
動物の下肢 - EDR日英対訳辞書
small needlelike appendage 例文帳に追加
小型の針のような付属肢 - 日本語WordNet
an animal organ called appendage 例文帳に追加
付属肢という動物の器官 - EDR日英対訳辞書
a sharp rigid animal process or appendage 例文帳に追加
鋭く硬い動物の突起物または付属肢 - 日本語WordNet
Since the main purpose was to preserve fish, rice was an appendage. 例文帳に追加
魚の保存が主であり飯は付けたりとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The retention member can have at least one appendage wall engagement member (14) to secure the retention member to the appendage.例文帳に追加
保持部材は、保持部材を左心耳に固定するための少なくとも1つの左心耳壁係合部材(14)を有するのが良い。 - 特許庁
A sales data processor 10 reads the appendage information stored in the IC card 40, and displays the read appendage information.例文帳に追加
売上データ処理装置10は、ICカード40に記憶されている添付物情報を読み取り、当該読取った添付物情報を表示する。 - 特許庁
The bridegroom was like a mere appendage to the bride at the wedding party, wasn't he? 例文帳に追加
披露宴では花婿は花嫁の添え物のようだったね. - 研究社 新和英中辞典
a protozoan with a microscopic appendage extending from the surface of the cell 例文帳に追加
細胞の表面から微小な付属器官が伸びている原生動物 - 日本語WordNet
a posterior appendage such as a leg or the homologous structure in other animals 例文帳に追加
後部の付属器官、例えば足または他の動物の相応する構造 - 日本語WordNet
relating to or consisting of an appendage or appendages 例文帳に追加
付属器官に関連すること、または付属器官から構成されるさま - 日本語WordNet
slender bristlelike appendage found on the bracts of grasses 例文帳に追加
イネ科植物の包葉に見られる細長い剛毛のような付加物 - 日本語WordNet
surgery to remove part or all of a limb or appendage. 例文帳に追加
四肢または付属物の一部または全体を除去する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
An appendage to the opposition document shall also, where possible, be filed in two copies. 例文帳に追加
異議申立書に添付する書類も可能な限り2通提出する。 - 特許庁
To provide an apparatus which is permanently placed across an ostium of a left atrial appendage in a patient.例文帳に追加
患者の左心耳の小孔を横切って永久的に設置する装置。 - 特許庁
To provide a modified device for the left atrial appendage which effectively blocks blood clot migration from the left atrial appendage, remains securely retained within the left atrial appendage, and has a reduced delivery profile to minimize the surgical incision and facilitate passage through the vascular system to the left atrial appendage.例文帳に追加
心臓の左心耳からの凝血塊の移動を効果的に阻止し、左心耳内に確実に保持されたままの状態を保ち、切開創を最小限に抑えると共に血管系から左心耳までの通過を容易にするために縮小した運搬時輪郭形状を呈する改造型左心耳用器具を提供する。 - 特許庁
A terminal device 20 receives an input of appendage information showing the kind and quantity of the appendage to be added to merchandise, and stores the input appendage information into an IC card 40.例文帳に追加
端末装置20は、商品に添付する添付物の種類及び数量である添付物情報の入力を受け付け、当該入力された添付物情報をICカード40に記憶する。 - 特許庁
a slender flexible animal appendage as on barnacles or crinoids or many insects 例文帳に追加
フジツボ、ウミユリまたは多くの昆虫の細くてやわらかな動物の付属器官 - 日本語WordNet
the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it 例文帳に追加
それを使うかまたは動かすために保持されるようにデザインされている物への付属物 - 日本語WordNet
The "Tsuma of sashimi (sliced raw fish)," a typical appendage to a dish, is provided with the same meaning. 例文帳に追加
料理の添え物として用いられる代表的な「刺身のつま」も同じ意味をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A part of the caudal appendage 5 such as the exopodite 4 of the shrimps of arthropod is cut together with the peripheral nerve extending in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加
外肢4などの尾肢5の一部をその長手方向に延びる末梢神経と共に切断する。 - 特許庁
The apparatus includes a filtering membrane configured to extend across the ostium of the left atrial appendage.例文帳に追加
該装置は、濾過膜を含み、該濾過膜は、左心耳の小孔を横切って伸長するように、構成されている。 - 特許庁
The comparative absence of any horse he appeared to regard as irrelevant, as if it were a mere appendage easily supplied. 例文帳に追加
馬があまりいないことなど関係ないようで、そんなものはすぐに手に入るおまけにすぎないみたいだ。 - G.K. Chesterton『少年の心』
The apparatus also includes a support structure attached to the filtering membrane which retains the filtering membrane in position across the ostium of the left atrial appendage by permanently engaging a portion of the interior wall of the left atrial appendage.例文帳に追加
該装置はまた、支持構造体を含み、該支持構造体は、該濾過膜に装着されており、該左心耳の内壁の一部を永久的に係合することにより、該左心耳の該小孔を横切って、適当な位置で、該濾過膜を保持する。 - 特許庁
any of numerous minute wingless primitive insects possessing a special abdominal appendage that allows the characteristic nearly perpetual springing pattern 例文帳に追加
多数の微小な無翅の原始的昆虫で、ほとんど絶え間なく跳躍する性質を可能にする特別な腹肢を持つ - 日本語WordNet
the back of the body of a vertebrate or any analogous surface (as the upper or outer surface of an organ or appendage or part) 例文帳に追加
脊椎動物の身体の背面あるいはそれに類似した表面(器官、付属器または部分の上部または外部の表面) - 日本語WordNet
Actually, what's really wrong with these 'fake motherboards' is their memory cache, which is just put in as a 'decorative appendage'. 例文帳に追加
事実、これらの「偽物マザーボード」で実際に何が悪いかというと、「装飾的付加物」として付けられているメモリキャッシュなのだ。 - コンピューター用語辞典
13 Tanka (thirty-one syllable poems) are found in Volume 18; ten Choka (long poem) and their 21 Hanka (tanka appendage to a choka) in Volumes 6 and 9 are indicated that they 'appear in a Book of poetry by TANABE no Sakimaro.' 例文帳に追加
巻18に短歌13首があり、巻6・巻9にある長歌10首とその反歌21首は「田辺福麻呂の歌集に出づ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Breakage of the waves and reflection are prevented by pushing aside the waves 7 coming from the front and the waves made by the vessel itself left and right by the bow appendage 6.例文帳に追加
前方から来た波7と自ら起す波を、船首付加物6で左右にかき分けて、波の崩れと反射を防ぐ。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |