「mikan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nagasaki Mikan 例文帳に追加

長崎みかん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gamagori Mikan 例文帳に追加

蒲郡みかん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ocho Mikan 例文帳に追加

大長みかん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yugawara Mikan 例文帳に追加

湯河原みかん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oura-mikan mandarin orange 例文帳に追加

大浦みかん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kawachi Mikan" and "Sankaku Mikan" are famous among them. 例文帳に追加

河内みかん/三角みかん等が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) Mikan that is fresh and bright color 例文帳に追加

④色づきがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Mikan that has flattened shape 例文帳に追加

②外観が扁平である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is simply called "mikan," it usually means unshu mikan. 例文帳に追加

単に「ミカン」と言う場合も、普通はウンシュウミカンを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "Satsuma" or "Mikan" is more common in Europe and America. 例文帳に追加

欧米では「Satsuma」「Mikan」などの名称が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is to read "Ocho Mikan." 例文帳に追加

「おおちょうみかん」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mikkabi Mikan and so on are famous. 例文帳に追加

三ケ日ミカン等が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a 'Rakugo' comic monologue story titled "Senryo Mikan" (very expensive mikan) in which a person seeks mikan in the off months of mid summer. 例文帳に追加

落語には、真夏に季節外れのミカンを求める『千両蜜柑』という演目がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than this, they grow Hiroshima mikan and Innoshima mikan in Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加

広島には別に広島みかん、因島みかんなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Citrus prevailed widely in Japan as Mikan was Kishu Mikan. 例文帳に追加

ミカンとして最初に日本に広まったのはキシュウミカンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Mikan that oil glands are small and numerous 例文帳に追加

③油胞が小さくて多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are high-grade articles, "Shindo mikan," "Tamura mikan" and so on among them. 例文帳に追加

高級ブランドとして「新堂みかん」「田村みかん」等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have similar cultivar "Mihamakko" mikan in Aich Prefecture. 例文帳に追加

他に「みはまっこ」等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prefectural flower is mikan and the flag of the prefecture is featuring the flower of the mikan. 例文帳に追加

県の花はミカン、県の旗はミカンの花をあしらっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's call it the Big Mikan! 例文帳に追加

東京をビッグミカンってよぼうよ！ - Tanaka Corpus

Let's call Tokyo the Big Mikan!例文帳に追加

東京をビッグミカンってよぼうよ！ - Tatoeba例文

It is also used as canned mikan. 例文帳に追加

缶詰用としても利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that during the early Edo period when Ieyasu TOKUGAWA retired to Sunpu-jo Castle, he was given Kishu mikan (hon mikan, namely true mikan) from Kishu, and the mikan tree he planted there became the origin of mikan in the Shizuoka region. 例文帳に追加

また江戸時代初期、徳川家康が駿府城に隠居したとき、紀州からキシュウミカン（ホンミカン）が献上され、家康が植えたこの木が静岡地方のみかんの起源とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a high-grade article "Obo mikan." 例文帳に追加

高級ブランドとして「大坊みかん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is the English equivalent of“mikan"?例文帳に追加

「ミカン」に相当する英語は何ですか - Eゲイト英和辞典

However, unshu mikan is presumed indigent of Japan. 例文帳に追加

しかし、日本原産種と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unshu mikan is closely-related to the Tangerine (enTangerine) and Mandarin orange (enMandarin orange)(the scientific names for both of them is Citrus reticulata), however, unshu mikan belongs to different species. 例文帳に追加

タンジェリン（enTangerine）・マンダリンオレンジ（enMandarinorange）（学名は共にCitrusreticulata）とは近縁であるが別種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mikan tree is preserved in Sunpu-jo Castle (Sunpu Park) as "The mikan tree planted by Ieyasu." 例文帳に追加

現在も駿府城（駿府公園）に「家康公お手植えのみかんの木」として残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to go mikan collecting. 例文帳に追加

私はみかん狩りに行きたいと思っています。 - Weblio Email例文集

This is a Mikan brand grown in greenhouses in Aichi Prefecture. 例文帳に追加

愛知県で栽培されるハウスみかんのブランド。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I decided whether to buy an apple or a mikan. 例文帳に追加

私はりんごとみかんのどちらを買うかを決めた。 - Weblio Email例文集

Mikan juice can be used as an invisible ink. 例文帳に追加

ミカンの搾り汁はあぶりだしに用いる事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unshu mikan was called "Nagashima mikan" or "Tau mikan" at first, however, its seedless trait was hated at the time of samurai rule as ill-omened, and was scarcely grown. 例文帳に追加

ウンシュウミカンは当初「長島蜜柑」「唐蜜柑」等と呼ばれていたが、種子を生じない性質から武士の世に在っては縁起が悪いとされ、ほとんど栽培されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its rind is rather thick among unshu mikan and it keeps well. 例文帳に追加

果皮は温州みかんとしては厚めで日持ちが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Tachibana' here is said to be Tachibana orange, bitter orange or small mikan (Yatsushiro mikan,) however, this is not certain. 例文帳に追加

ここでの「橘」はタチバナであるともダイダイであるとも小ミカン（ヤツシロミカン）であるとも言われており、定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the region such as Hokuriku, Tohoku or Kyushu, mikan is eaten after roasting it, calling it 'roasted mikan.' 例文帳に追加

他に北陸地方、東北地方、九州地方など地域によっては焼きミカンといって焼いて食べる所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The view is that the colors were inspired from the specialty of Shizuoka, mikan and tea (although some say it came from the colors of mikan farms.) 例文帳に追加

この塗色は静岡特産のミカンと茶（ミカン畑との意見もあるが）をイメージしたとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although not Unshu mikan, "Iyokan" (Citrus Iyo) is famous country wide. 例文帳に追加

温州みかんではないが、「いよかん」は全国的に有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a play to push out the oil of the skin of mikan to the candle light by folding mikan skin to enjoy watching the changing color of the flame. 例文帳に追加

また、ロウソクの炎にむかってミカンの皮を折り曲げ、飛んだ油脂で炎の色が変わるのを楽しむ遊びもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most popular song related to mikan is "Mikan no hana saku oka "(Hill of Tangerine Blossoms) that was produced just after the war in 1946. 例文帳に追加

ミカンにまつわる歌として最も知られている『みかんの花咲く丘』は終戦直後の1946年に生み出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unshu mikan grows south of the Kanto region where the climate is mild. 例文帳に追加

ウンシュウミカンは主に関東地方以南の暖地で栽培される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juice: (Particularly inexpensive concentrated juice is often made with imported mikan from China) 例文帳に追加

ジュース（特に安価な濃縮還元ジュースは、中国産が多い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chinese medicine, dried rind of unripe mikan is called 'seihi' and that of ripen mikan is called 'chinpi' and both of them are used as medicine. 例文帳に追加

漢方医学では未成熟なものの果皮を干したものを青皮、熟したものの果皮を干したもの陳皮として利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ehime Prefecture has remained number one in the production volume of mikan for a long time, thus mikan and related products appear in many aspects. 例文帳に追加

愛媛県はミカンの一大産地としての地位を長らく誇っており、ミカンやその加工品がいろいろな場面に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A well known joke about mikan is that "In Ehime Prefecture, Pom Juice (a product name for mikan juice) flows out when you turn on a faucet in Ehime Prefecture." 例文帳に追加

愛媛とミカンに関するジョークで最も有名なのが「愛媛では蛇口をひねるとポンジュースが出てくる」という話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス